Perussanat
Diyos – Jumala. Tämä on yleinen termi, jota käytetään viittaamaan korkeimpaan olentoon monissa uskonnoissa.
”Ang Diyos ay mapagmahal at maawain.”
Panalangin – Rukous. Tämä sana viittaa uskonnolliseen toimintaan, jossa yksilö puhuu tai kommunikoi jumaluuden kanssa.
”Nagdasal kami ng panalangin bago kumain.”
Simbahan – Kirkko. Tämä sana viittaa paikkaan, jossa kristityt kokoontuvat palvomaan.
”Pumunta kami sa simbahan tuwing Linggo.”
Bibliya – Raamattu. Tämä on pyhä kirja kristinuskossa, joka sisältää Vanhan ja Uuden testamentin kirjoitukset.
”Binabasa niya ang Bibliya araw-araw.”
Sakripisyo – Uhri. Tämä sana viittaa teon antamiseen jumalalle usein jonkin arvokkaan asian muodossa.
”Nag-alay sila ng sakripisyo sa altar.”
Kristinuskon termit
Kristo – Kristus. Tämä on nimi, joka viittaa Jeesukseen, kristinuskon keskeiseen hahmoon.
”Naniniwala kami kay Kristo bilang aming tagapagligtas.”
Santo – Pyhimys. Tämä sana viittaa henkilöön, joka on kanonisoitu pyhäksi kirkossa.
”Si San Pedro ay isang kilalang santo.”
Paskwa – Pääsiäinen. Tämä on kristillinen juhla, joka juhlistaa Jeesuksen ylösnousemusta kuolleista.
”Nagdiwang kami ng Paskwa kasama ang pamilya.”
Kumpisal – Rippi. Tämä on sakramentti, jossa kristityt tunnustavat syntinsä papille.
”Nagpunta siya sa kumpisal upang humingi ng kapatawaran.”
Misa – Messu. Tämä on katolilainen jumalanpalvelus, joka sisältää ehtoollisen.
”Dumalo kami sa misa tuwing Linggo.”
Muslimin termit
Allah – Jumala. Tämä on arabiankielinen sana, jota muslimit käyttävät viittaamaan Jumalaan.
”Ang Allah ay dakila.”
Quran – Koraani. Tämä on islamin pyhä kirja, joka uskotaan olevan Jumalan sana, kuten se ilmoitettiin profeetta Muhammadille.
”Binabasa nila ang Quran araw-araw.”
Masjid – Moskeija. Tämä on paikka, jossa muslimit kokoontuvat rukoilemaan.
”Nagpunta kami sa masjid para sa Jumu’ah.”
Ramadan – Ramadan. Tämä on islamilainen paastokuukausi, jolloin muslimit paastoavat auringonnoususta auringonlaskuun.
”Nag-ayuno sila tuwing Ramadan.”
Zakat – Almuvero. Tämä on yksi islamin viidestä pilarista, joka tarkoittaa rahallista lahjoitusta köyhille.
”Nagbigay sila ng zakat para sa mga nangangailangan.”
Buddhalaisuuden termit
Buddha – Buddha. Tämä on nimi, joka viittaa Siddhartha Gautamaan, buddhalaisuuden perustajaan.
”Sumasamba sila kay Buddha.”
Dharma – Dharma. Tämä tarkoittaa Buddhan opetuksia ja totuuksia.
”Ang dharma ay naglalaman ng mga aral ni Buddha.”
Sangha – Sangha. Tämä viittaa buddhalaiseen yhteisöön, joka koostuu munkeista, nunnista ja maallikoista.
”Sumali siya sa sangha upang mag-aral ng budismo.”
Nirvana – Nirvana. Tämä on buddhalaisuuden päämäärä, tilaa jossa ei ole kärsimystä eikä halua.
”Ang layunin ng budismo ay maabot ang nirvana.”
Mandala – Mandala. Tämä on henkinen ja rituaalinen symboli buddhalaisuudessa, joka edustaa maailmankaikkeutta.
”Gumawa sila ng mandala bilang bahagi ng kanilang ritwal.”
Hindulaisuuden termit
Brahma – Brahma. Tämä on yksi hindulaisuuden pääjumalista, joka edustaa luomista.
”Naniniwala sila kay Brahma bilang lumikha ng mundo.”
Vedas – Vedat. Nämä ovat hindulaisuuden vanhimpia ja pyhimpiä kirjoituksia.
”Binabasa nila ang Vedas upang malaman ang mga sinaunang aral.”
Atman – Atman. Tämä tarkoittaa yksilön sielua tai henkeä hindulaisuudessa.
”Ang bawat tao ay may atman na bahagi ng mas malawak na espirituwal na katotohanan.”
Karma – Karma. Tämä on periaate syyn ja seurauksen laista, jossa jokainen teko vaikuttaa tulevaisuuteen.
”Naniniwala sila sa karma, kaya’t ginagawa nila ang mabubuting gawa.”
Moksha – Moksha. Tämä on vapautuminen jälleensyntymän kiertokulusta ja pääsy ikuiseen rauhaan.
”Ang layunin ng bawat Hindu ay maabot ang moksha.”
Muut uskonnolliset termit
Guru – Guru. Tämä on opettaja tai hengellinen opas monissa itämaisissa uskonnoissa.
”Sumasangguni sila sa kanilang guru para sa gabay.”
Mantra – Mantra. Tämä on pyhä ääni tai lause, jota toistetaan meditaation aikana.
”Nag-chant sila ng mantra upang makamit ang kalmado.”
Yin-yang – Yin-yang. Tämä on kiinalainen symboli, joka edustaa vastakohtien tasapainoa ja harmoniaa.
”Ang yin-yang ay nagpapakita ng balanse sa kalikasan.”
Shaman – Shamaani. Tämä on henkilö, joka toimii välittäjänä henkimaailman ja ihmisten välillä monissa alkuperäiskansojen uskonnoissa.
”Ang shaman ay nagsagawa ng ritwal upang pagalingin ang maysakit.”
Ritwal – Rituaali. Tämä on uskonnollinen seremonia tai toimenpide, joka suoritetaan tietyn kaavan mukaan.
”Nagsagawa sila ng ritwal bilang bahagi ng kanilang tradisyon.”
Opettelemalla nämä sanat ja niiden merkitykset voit paremmin ymmärtää ja osallistua uskonnollisiin keskusteluihin Tagalogin kielellä. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja jokainen uusi sana, jonka opit, vie sinut askeleen lähemmäs sujuvuutta.
