Suomalaiset lailliset termit jokapäiväiseen käyttöön

Oikeudenkäynti – Tarkoittaa juridista prosessia, jossa tuomioistuin käsittelee ja ratkaisee riita- tai rikosasiat.
Hänet kutsuttiin todistamaan oikeudenkäyntiin.

Syyte – Virallinen väite tai väittämä, jonka mukaan henkilö on tehnyt rikoksen.
Syyte nostettiin häntä vastaan viime viikolla.

Valitus – Oikeudellinen keino, jolla haetaan muutosta aiemman tuomioistuimen päätökseen.
Hän päätti tehdä valituksen tuomion johdosta.

Tuomio – Tuomioistuimen lopullinen päätös asiassa.
Tuomio julistettiin eilen aamulla.

Lakimies – Oikeustieteellisen koulutuksen saanut henkilö, joka edustaa ja neuvoo asiakkaita oikeudellisissa asioissa.
Lakimies neuvoo meitä sopimusasioissa.

Rikosrekisteri – Virallinen asiakirja, joka sisältää tiedot henkilön mahdollisista rikostuomioista.
Työnantaja tarkisti hänen rikosrekisterinsä työhaastattelun yhteydessä.

Perintö – Omaisuus, joka siirtyy kuolinpesästä perillisille.
Perintö jaettiin tasaisesti kaikkien lasten kesken.

Testamentti – Asiakirja, jossa henkilö määrää omaisuutensa jaosta kuolemansa jälkeen.
Isoäitini jätti testamentin, joka löydettiin hänen jälkeensä.

Kiinteistö – Maapala tai rakennus, joka on kiinteää omaisuutta.
He ostivat kiinteistön maaseudulta.

Kanne – Oikeudellinen vaatimus tai syyte, joka nostetaan tuomioistuimessa.
Kanne nostettiin vahingonkorvauksen saamiseksi.

Sopimus – Kahden tai useamman osapuolen välinen oikeudellisesti sitova sopimus.
Sopimus allekirjoitettiin eilen.

Laillistaa – Tehdä jotakin lailliseksi tai hyväksyä se laillisesti.
Hallitus päätti laillistaa sen toiminnan.

Immateriaalioikeus – Oikeudet, jotka liittyvät aineettomiin hyödykkeisiin kuten tekijänoikeudet, tavaramerkit ja patentit.
Hän rekisteröi tavaramerkin immateriaalioikeuksien turvaamiseksi.

Vahingonkorvaus – Korvaus, joka maksetaan henkilölle tai yhteisölle aiheutetusta vahingosta tai menetyksestä.
Vahingonkorvausta vaadittiin liikenneonnettomuuden johdosta.

Oikeudenmukaisuus – Periaate, joka edellyttää tasapuolista ja oikeudenmukaista kohtelua kaikille.
Oikeudenmukaisuus on tärkeää kaikissa yhteiskunnallisissa päätöksissä.

Vastuu – Velvollisuus kantaa seuraukset omista teoistaan tai päätöksistään.
Jokaisen on kannettava vastuu omista valinnoistaan.

Velka – Summa rahaa, joka on maksettava takaisin; taloudellinen velvoite.
Hän maksoi velkansa viiden vuoden kuluessa.

Päätös – Lopullinen ratkaisu tai tuomio asiassa.
Päätös asiassa annettiin tänään.

Oikeudellinen – Jotakin, mikä liittyy lakiin tai on lain mukainen.
Oikeudellinen neuvonta on tärkeää sopimuksia laadittaessa.

Asianajaja – Lakimies, joka edustaa asiakkaita oikeudenkäynneissä ja muissa oikeudellisissa toimenpiteissä.
Asianajaja valmistautuu seuraavaan oikeudenkäyntiin.

Virkamies – Henkilö, joka toimii julkisessa virassa ja vastaa lain noudattamisesta.
Virkamies tarkasti rakennuslupahakemukset.

Lainsäädäntö – Laeista koostuva järjestelmä tai niiden laatimisprosessi.
Uusi lainsäädäntö astui voimaan alussa vuoden.