Sul vs. Dydd Gwener – Sunnuntai vs. perjantai Walesin kielellä

Walesin kieli, eli kymri, on yksi Euroopan vanhimmista kielistä ja sillä on rikas kulttuuriperintö. Kymri on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan neljästä virallisesta kielestä ja sitä puhutaan pääasiassa Walesissa. Vaikka monet suomalaiset saattavat olla tietoisia kymrin olemassaolosta, harvat ovat tutustuneet siihen syvemmin. Tässä artikkelissa keskitymme kahteen viikonpäivään, sunnuntaihin ja perjantaihin, ja tarkastelemme niitä kymrin kielellä.

Sunnuntai – Sul

Sul on kymrin kielinen sana sunnuntaille. Kymrin kielessä viikonpäivien nimet ovat usein hyvin erilaisia kuin muissa eurooppalaisissa kielissä. Esimerkiksi sunnuntai on englanniksi Sunday, joka tulee sanasta ”Sun” (aurinko). Kymrin sana Sul tulee latinan sanasta dies solis, joka tarkoittaa ”auringon päivää”.

Etymologia ja merkitys

Sana Sul on peräisin latinan kielestä, kuten monet muutkin kymrin sanat. Latinan dies solis muuttui ajan myötä kymrin kieleen sopivaksi muodoksi Sul. Tämä osoittaa, kuinka kielet voivat vaikuttaa toisiinsa ja kehittyä vuosisatojen aikana.

Käyttö ja lause-esimerkkejä

Kymrin kielessä viikonpäivien nimet ovat tärkeä osa päivittäistä kielenkäyttöä. Tässä muutamia esimerkkejä siitä, miten Sul käytetään lauseissa:

Mae hi’n Sul heddiw. (Tänään on sunnuntai.)
Rydw i’n mynd i’r eglwys ar Sul. (Menin kirkkoon sunnuntaina.)
Byddwn yn cael cinio teulu ar Sul. (Syömme perheen kanssa päivällistä sunnuntaina.)

Yhteydet kulttuuriin ja perinteisiin

Sunnuntai on monille walesilaisille erityinen päivä, joka liittyy perinteisiin ja perheeseen. Monet walesilaiset perheet kokoontuvat sunnuntaisin yhteiselle aterialle, ja kirkossa käynti on yleinen tapa. Sunnuntai on myös päivä, jolloin monet ihmiset rentoutuvat ja viettävät aikaa läheistensä kanssa.

Perjantai – Dydd Gwener

Kymrin kielen sana perjantaille on Dydd Gwener. Tämä sana eroaa huomattavasti sunnuntaista, sekä etymologisesti että merkitykseltään. Dydd Gwener tulee kelttiläisestä mytologiasta ja on yhteydessä jumalatar Venukseen.

Etymologia ja merkitys

Sana Dydd Gwener tulee kelttiläisestä mytologiasta, jossa Gwener on vastine roomalaiselle jumalatar Venukselle. Tämä osoittaa, kuinka kymrin kieli on saanut vaikutteita sekä roomalaisesta että kelttiläisestä kulttuurista. Dydd tarkoittaa ”päivää”, joten Dydd Gwener tarkoittaa ”Venuksen päivää”.

Käyttö ja lause-esimerkkejä

Kymrin kielessä Dydd Gwener on yleisesti käytetty termi viitattaessa perjantaihin. Tässä muutamia esimerkkejä siitä, miten Dydd Gwener käytetään lauseissa:

Mae hi’n Dydd Gwener heddiw. (Tänään on perjantai.)
Rydw i’n mynd i’r sinema ar Dydd Gwener. (Menin elokuviin perjantaina.)
Byddwn yn cael parti ar Dydd Gwener. (Pidämme juhlat perjantaina.)

Yhteydet kulttuuriin ja perinteisiin

Perjantai on monille walesilaisille erityinen päivä, joka liittyy viikonlopun alkamiseen ja rentoutumiseen. Monissa walesilaisissa perheissä perjantai-ilta on aikaa, jolloin kokoonnutaan yhdessä nauttimaan hyvästä ruoasta ja seurasta. Perjantai on myös yleinen ilta sosiaalisille tapahtumille, kuten juhlille ja tapaamisille ystävien kanssa.

Viikonpäivien nimet kymriksi

Tässä on lista kaikista viikonpäivistä kymrin kielellä:

Dydd Llun (maanantai)
Dydd Mawrth (tiistai)
Dydd Mercher (keskiviikko)
Dydd Iau (torstai)
Dydd Gwener (perjantai)
Dydd Sadwrn (lauantai)
Dydd Sul (sunnuntai)

Viikonpäivien etymologia

Kuten näimme, viikonpäivien nimet kymrin kielessä ovat usein peräisin joko latinan tai kelttiläisen mytologian mukaan. Esimerkiksi:

Dydd Llun (maanantai) tulee latinan sanasta ”luna”, joka tarkoittaa kuuta.
Dydd Mawrth (tiistai) tulee roomalaisesta sodanjumala Marsista.
Dydd Mercher (keskiviikko) tulee roomalaisesta jumala Mercuriuksesta.
Dydd Iau (torstai) tulee roomalaisesta jumala Jupiterista.
Dydd Gwener (perjantai) tulee roomalaisesta jumalatar Venuksesta.
Dydd Sadwrn (lauantai) tulee roomalaisesta jumala Saturnuksesta.
Dydd Sul (sunnuntai) tulee latinan sanasta ”sol”, joka tarkoittaa aurinkoa.

Kymrin kielen opiskelu

Kymrin kieli voi aluksi vaikuttaa vaikealta oppia, mutta sen kauneus ja rikkaus tekevät siitä erittäin palkitsevan kielen oppia. Tässä muutamia vinkkejä ja resursseja, jotka voivat auttaa sinua kymrin kielen opiskelussa:

Verkkokurssit ja sovellukset

Monet verkkokurssit ja sovellukset tarjoavat kymrin kielen opiskelumahdollisuuksia. Esimerkiksi Duolingo, Memrise ja Babbel ovat suosittuja sovelluksia, jotka tarjoavat kymrin kielen kursseja.

Kielikurssit ja oppikirjat

Monet yliopistot ja kielikoulut tarjoavat kymrin kielen kursseja. Lisäksi on olemassa useita hyviä oppikirjoja, kuten ”Teach Yourself Welsh” ja ”Colloquial Welsh”, jotka voivat auttaa sinua oppimaan kymrin kielen perusteita.

Kulttuuriset tapahtumat ja vaihto-ohjelmat

Osallistuminen walesilaisiin kulttuuritapahtumiin ja vaihto-ohjelmiin voi olla erinomainen tapa oppia kymrin kieltä ja kulttuuria. Esimerkiksi Eisteddfod, joka on walesilainen kulttuurifestivaali, tarjoaa mahdollisuuden kuulla ja käyttää kymrin kieltä autenttisessa ympäristössä.

Yhteenveto

Kymrin kieli on rikas ja monimutkainen kieli, joka tarjoaa paljon mielenkiintoisia oppimismahdollisuuksia. Viikonpäivien nimet, kuten Sul ja Dydd Gwener, ovat vain yksi esimerkki siitä, kuinka kielet voivat kehittyä ja saada vaikutteita eri kulttuureista. Toivottavasti tämä artikkeli on inspiroinut sinua oppimaan lisää kymrin kielestä ja sen kauniista perinteistä.

Talkpal on tekoälyavusteinen kieltenopettaja. Opi yli 57 kieltä 5x nopeammin mullistavan teknologian avulla.

OPI KIELIÄ NOPEAMMIN
TEKOÄLYN AVULLA

Opi 5x nopeammin