Kun opiskelemme englannin kieltä, meidän on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on täysin erilaiset merkitykset. Tällaiset sanat voivat aiheuttaa sekaannusta ja virheitä kirjoittaessamme. Tässä artikkelissa käsittelemme kahta tällaista sanaa: stationery ja stationary. Näiden kahden sanan ero voi tuntua pieneltä, mutta se on ratkaiseva oikean ja ymmärrettävän englannin kirjoittamisessa.

Ymmärrä sanat oikein

Stationery viittaa toimistotarvikkeisiin, kuten kyniin, paperiin ja muihin kirjoitusvälineisiin. Sana juontaa juurensa latinan sanasta stationarius, mikä tarkoittaa paikallaan seisovaa tai paikoilleen sijoitettua myyjää – henkilöä, joka myy kirjoitusvälineitä kiinteästä pisteestä.

Stationary, toisaalta, tarkoittaa liikkumattomuutta tai paikallaan pysymistä. Tämä sana tulee myös latinan kielestä, sanasta stationarius, mutta sen käyttötarkoitus on muuttunut kuvaamaan jotakin, joka ei liiku.

Esimerkkejä käytöstä

Stationery:
– I need to buy some new stationery for school.
– The stationery store is just around the corner.

Stationary:
– The car remained stationary despite the green light.
– During yoga, try to keep your body stationary.

Vinkkejä muistamiseen

Yksi hyvä keino erottaa nämä kaksi sanaa toisistaan on muistaa, että stationery kirjoitetaan kirjaimella e, joka löytyy myös sanasta envelope (kirjekuori), joka on yksi yleisimmistä toimistotarvikkeista. Toisaalta, stationary sisältää kirjaimen a, kuten sana at (paikassa), mikä voi auttaa muistamaan, että kyse on pysymisestä paikallaan.

Yleisiä virheitä ja kuinka välttää niitä

Yleinen virhe on käyttää sanaa stationery, kun tarkoitetaan pysyvyyttä, ja päinvastoin. Tämä johtuu usein siitä, että ääntäminen on samankaltainen. Harjoittele sanojen kirjoittamista lauseissa ja tee ero niiden merkitysten välille selväksi itsellesi.

– I packed all my stationery for the first day at university.
– The monument has been stationary for centuries.

Harjoitus tekee mestarin

Kuten kaikessa kieltenopiskelussa, myös näiden sanojen oikea käyttö vaatii harjoittelua ja toistoa. Käytä sanoja lauseissa, kirjoita ne muistiin ja testaa itseäsi. Voit esimerkiksi tehdä kortteja, joissa toisella puolella on sana ja toisella sen merkitys ja esimerkkilause. Näin voit harjoitella niitä vaikkapa matkalla töihin tai koulun tauoilla.

Yhteenveto

Muista, että stationery tarkoittaa kirjoitus- ja toimistotarvikkeita ja stationary tarkoittaa paikallaan pysymistä. Vaikka nämä sanat kuulostavat samanlaisilta, niiden merkitykset ovat hyvin erilaiset ja niiden oikea käyttö on tärkeää selkeän ja ymmärrettävän englannin kirjoittamisessa. Harjoittele sanojen käyttöä aktiivisesti ja tee niiden erottaminen toisistaan selkäytimestä tulevaksi taidoksi.