Ulkona syöminen on suosittu tapa nauttia hyvästä ruoasta, kauniista säästä ja seurasta Slovakiassa. Olitpa sitten matkustamassa Slovakiaan tai haluat vain oppia uusia sanoja ulkona syömiseen liittyen, tämä artikkeli on sinulle. Tässä käsitellään keskeisiä slovakialaisia sanoja ja ilmaisuja, joita voit käyttää ulkona syömisen yhteydessä. Jokainen sana on selitetty suomeksi, ja mukana on myös esimerkkilause slovakiaksi.

Perussanasto

Reštaurácia – Ravintola. Tämä on paikka, jossa ihmiset voivat tilata ruokaa ja syödä sitä paikan päällä.
Ideme do reštaurácie na večeru.

Kaviareň – Kahvila. Paikka, jossa voi nauttia kahvia, teetä ja usein myös kevyitä aterioita.
Stretneme sa v kaviarni o tretej.

Menu – Ruokalista. Lista ruoista ja juomista, joita ravintola tarjoaa.
Prosím, môžem vidieť menu?

Jedlo – Ruoka. Kaikki, mitä syödään, kuuluu tähän kategoriaan.
Dnes si objednáme tradičné slovenské jedlo.

Ruoan tilaaminen

Objednať – Tilata. Toiminta, jossa asiakas valitsee ja pyytää haluamiaan ruokia ja juomia.
Chcem si objednať polievku.

Jedálny lístok – Ruokalista. Toinen termi, joka tarkoittaa samaa kuin ”menu”.
Môžete mi priniesť jedálny lístok?

Polievka – Keitto. Nesteenomainen ruokalaji, jota usein tarjotaan alkuruokana.
Dám si paradajkovú polievku.

Hlavné jedlo – Pääruoka. Aterian pääosa, joka yleensä koostuu proteiinista, vihanneksista ja joskus hiilihydraateista.
Moje obľúbené hlavné jedlo je kuracie prsia s ryžou.

Dezert – Jälkiruoka. Makea ruokalaji, jota syödään aterian lopussa.
Po večeri si dám čokoládový dezert.

Juomat

Nápoj – Juoma. Nestemäinen aine, jota juodaan.
Aký nápoj si dáte?

Voda – Vesi. Yleisin ja tärkein juoma.
Prosím, pohár vody.

Káva – Kahvi. Kuuma juoma, joka valmistetaan kahvipavuista.
Ráno si vždy dám šálku kávy.

Čaj – Tee. Kuuma juoma, joka valmistetaan teelehdistä.
Na večer si dám šálku čaju.

Palvelu ja maksaminen

Čašník – Tarjoilija (mies). Henkilö, joka palvelee asiakkaita ravintolassa.
Čašník nám priniesol jedálny lístok.

Čašníčka – Tarjoilija (nainen). Sama kuin ”čašník”, mutta naispuolinen.
Čašníčka bola veľmi milá.

Účet – Lasku. Dokumentti, jossa on eritelty ravintolassa kulutetut tuotteet ja niiden hinnat.
Prosím, prineste mi účet.

Platiť – Maksaa. Toiminta, jossa asiakas suorittaa maksun palveluista tai tuotteista.
Ako chcete platiť?

Tip – Juomaraha. Lisämaksu, jonka asiakas antaa tarjoilijalle hyvän palvelun vuoksi.
Nezabudnite nechať tip.

Erikoisruokavaliot ja allergiat

Vegetarián – Kasvissyöjä. Henkilö, joka ei syö lihaa.
Som vegetarián a nejem mäso.

Vegán – Vegaani. Henkilö, joka ei syö mitään eläinperäisiä tuotteita.
Moja sestra je vegánka.

Alergia – Allergia. Kehon yliherkkyys tietyille aineille.
Mám alergiu na orechy.

Bezlepkový – Gluteeniton. Ruoka, joka ei sisällä gluteenia.
Máte bezlepkové jedlá?

Bez laktózy – Laktoositon. Ruoka, joka ei sisällä laktoosia.
Hľadám jedlá bez laktózy.

Yleiset sanonnat ja fraasit

Dobrú chuť – Hyvää ruokahalua. Toivotus ennen aterian aloittamista.
Dobrú chuť všetkým!

Na zdravie – Kippis. Käytetään juomien yhteydessä.
Na zdravie priatelia!

Máte voľný stôl? – Onko teillä vapaa pöytä? Kysymys, joka esitetään, kun etsitään paikkaa ravintolasta.
Máte voľný stôl pre dvoch?

Chutí vám? – Maistuuko? Kysymys, jolla tiedustellaan, onko ruoka maistunut.
Chutí vám jedlo?

Prosím si účet. – Saisinko laskun, kiitos. Pyyntö, joka esitetään aterian lopuksi.
Prosím si účet, chceli by sme zaplatiť.

Lopuksi

Ulkona syöminen Slovakiassa voi olla ihana kokemus, kun tunnet tärkeimmät sanat ja ilmaukset. Toivottavasti tämä artikkeli auttoi sinua ymmärtämään ja käyttämään slovakialaisia sanoja, jotka liittyvät ulkona syömiseen. Pidä nämä sanat mielessäsi seuraavan kerran, kun vierailet Slovakiassa tai puhut slovakialaisten ystäviesi kanssa ruoasta ja ravintoloista. Dobrú chuť!