Bussit ja linja-autot

autobus – Bussi. Tämä on yleisin kulkuväline, jota käytetään kaupungeissa ja kaupunkien välillä.
Autobus prichádza na stanicu o desiatej ráno.

zastávka – Pysäkki. Tämä on paikka, jossa bussi pysähtyy noutamaan tai jättämään matkustajia.
Autobusová zastávka je hneď za rohom.

autobusová stanica – Linja-autoasema. Tämä on paikka, josta bussit lähtevät ja saapuvat.
Stretneme sa na autobusovej stanici.

cestovný lístok – Matkalippu. Tämä on lippu, jonka tarvitset matkustaaksesi bussilla.
Zabudol som si kúpiť cestovný lístok.

šofér – Kuljettaja. Tämä on henkilö, joka ajaa bussia.
Šofér bol veľmi priateľský a ochotný.

Raitiovaunut ja junat

električka – Raitiovaunu. Tämä on kaupunkiliikenteen kulkuväline, joka kulkee kiskoilla.
Električka číslo 4 ide do centra mesta.

vlak – Juna. Tämä on kulkuväline, jota käytetään yleensä pidemmillä matkoilla kaupunkien välillä.
Vlak do Bratislavy odchádza o piatej večer.

železničná stanica – Rautatieasema. Tämä on paikka, josta junat lähtevät ja saapuvat.
Počkám ťa na železničnej stanici.

lístok na vlak – Junalippu. Tämä on lippu, jonka tarvitset matkustaaksesi junalla.
Kde môžem kúpiť lístok na vlak?

vlakvedúci – Konduktööri. Tämä on henkilö, joka tarkistaa junalippuja ja huolehtii matkustajista junassa.
Vlakvedúci skontroloval všetky lístky.

Taksit ja muut kulkuvälineet

taxík – Taksi. Tämä on kulkuväline, jota voit käyttää, kun tarvitset nopeaa ja yksityistä kuljetusta.
Zavolám si taxík, aby som sa dostal domov.

taxikár – Taksikuski. Tämä on henkilö, joka ajaa taksia.
Taxikár poznal skratky a dostal nás tam rýchlo.

prenájom auta – Autonvuokraus. Tämä on palvelu, jonka avulla voit vuokrata auton määräajaksi.
Využil som prenájom auta počas dovolenky.

koleso – Pyörä. Tämä on ekologinen ja terveellinen tapa liikkua kaupungissa.
Rád jazdím na kolese do práce.

motorka – Moottoripyörä. Tämä on nopea ja kätevä kulkuväline, erityisesti liikenteessä.
Motorka je ideálna pre mestskú premávku.

Joukkoliikenteen käyttö

prestup – Vaihto. Tämä tarkoittaa siirtymistä yhdestä kulkuvälineestä toiseen.
Musím prestúpiť na iný autobus na ďalšej zastávke.

trasa – Reitti. Tämä on kulkuvälineen matkareitti pysäkkien välillä.
Trasa električky vedie cez celé mesto.

grafikon – Aikataulu. Tämä on aikataulu, joka näyttää, milloin kulkuvälineet lähtevät ja saapuvat.
Pozrel som si grafikon vlakov na internete.

meškanie – Viivästys. Tämä tarkoittaa, että kulkuväline ei saavu tai lähde aikataulun mukaisesti.
Vlak má dvadsaťminútové meškanie.

líniový spoj – Linjaliikenne. Tämä tarkoittaa kulkuvälinettä, joka kulkee säännöllistä reittiä pitkin.
Líniový spoj premáva každých desať minút.

Käytännön sanastoa

nastúpiť – Nousta kyytiin. Tämä tarkoittaa kulkuvälineeseen astumista.
Nastúpte do autobusu zadnými dverami.

vystúpiť – Jäädä pois kyydistä. Tämä tarkoittaa kulkuvälineestä poistumista.
Vystúpim na ďalšej zastávke.

cestovný poriadok – Matka-aikataulu. Tämä on aikataulu, joka näyttää kulkuvälineen matka-ajat.
Skontroloval som cestovný poriadok pred odchodom.

zľavnený lístok – Alennuslippu. Tämä on lippu, joka on saatavilla alennettuun hintaan.
Študenti majú nárok na zľavnený lístok.

jednosmerný lístok – Yhdensuuntainen lippu. Tämä on lippu, joka on voimassa yhteen suuntaan.
Potrebujem jednosmerný lístok do Košíc.

spiatočný lístok – Meno-paluulippu. Tämä on lippu, joka kattaa sekä menon että paluun.
Kúpil som si spiatočný lístok na víkend.

Lisävinkkejä

Kun matkustat Slovakiassa, on hyvä pitää mielessä muutamia käytännön vinkkejä:

– Osta lippusi etukäteen, jos mahdollista, jotta vältyt jonottamiselta.
– Pidä huolta matkalipustasi, sillä se tarkistetaan usein.
– Opettele muutama perusfraasi slovakiksi, jotta voit kysyä neuvoa tarvittaessa.
– Varo taskuvarkaita erityisesti ruuhkaisissa kulkuvälineissä.

Näiden sanojen ja vinkkien avulla olet valmis käyttämään Slovakian joukkoliikennettä kuin paikallinen. Onnea matkaan ja mukavia matkustuskokemuksia!