Schrijf vs. Schrijven – Toimien ja niiden muotojen kirjoittaminen hollanniksi

Hollannin kieli, kuten monet muut kielet, noudattaa tarkkoja sääntöjä verbin käytössä. Tässä artikkelissa käsittelemme kahta yleisesti sekoitettua verbimuotoa: schrijf ja schrijven. Nämä kaksi muotoa liittyvät verbiin ’kirjoittaa’, mutta niitä käytetään eri konteksteissa ja eri tapauksissa. Tässä artikkelissa opit, milloin käyttää kumpaakin muotoa ja miten ne eroavat toisistaan.

Yksinkertainen nykyajan muoto (present simple)

Schrijven on verbin perusmuoto ja sitä käytetään yleensä monikossa sekä yksikön ensimmäisessä ja kolmannessa persoonassa. Tämä muoto on verrattavissa suomen kielen perusmuotoon ’kirjoittaa’.

Ik schrijf een brief.
Jij schrijft een artikel.
Wij schrijven een boek.
Zij schrijven een verhaal.

Tässä on havaittavissa, että verbin pääte vaihtelee subjektin mukaan. Huomaa, että ’ik’ (minä) ja ’wij’ (me) muodossa verbi on lyhyempi ja siinä on pääte -f tai -ven.

Imperatiivi (käskymuoto)

Schrijf käytetään imperatiivissa, eli käskymuodossa. Tämä muoto on yksinkertainen ja suoraan toimintaan kehottava. Se vastaa suomeksi käskymuotoa ’kirjoita’.

Schrijf je naam op het papier.
Schrijf dat op!

Tässä näemme, kuinka schrijf-muotoa käytetään kehotettaessa jotakuta tekemään jotain välittömästi. Imperatiivimuoto on yleensä yksinkertainen ja suoraviivainen.

Kieltomuoto

Kun halutaan muodostaa kieltomuoto hollanniksi, käytetään sanaa niet verbin jälkeen.

Ik schrijf niet.
Jullie schrijven niet.

Näissä esimerkeissä kieltosana ’niet’ seuraa verbiä, ilmaisten, että toimintaa ei suoriteta.

Kysymysmuodot

Kysymyslauseissa verbin ja subjektin paikka vaihtuu usein.

Schrijf je dat boek?
Schrijven jullie die verhalen?

Kuten huomaat, verbi tulee lauseen alkuun ja subjekti seuraa sitä, mikä on tyypillistä monille kysymyslauseille hollannin kielessä.

Yhteenveto ja käyttövinkit

Ymmärtääksesi, milloin käyttää schrijf ja milloin schrijven, on tärkeää tunnistaa lauseen subjekti ja sen lukumäärä sekä tarkoitus. Imperatiivi vaatii schrijf-muodon, kun taas yleisemmissä lauseissa käytetään schrijven-muotoa. Kieltomuodossa ja kysymyksissä muoto saattaa vaihdella riippuen kontekstista.

Tämän ymmärtäminen ja harjoittelu tekevät sinusta taitavamman hollannin kielen käyttäjän. On tärkeää harjoitella näitä muotoja oikeissa yhteyksissä, jotta opit tunnistamaan automaattisesti, kumpaa muotoa kussakin tilanteessa tulisi käyttää. Hollandin kieli tarjoaa monia mahdollisuuksia syventää kielellisiä taitoja, ja verbien oikeaoppinen käyttö on keskeinen osa tätä prosessia.

Talkpal on tekoälyavusteinen kieltenopettaja. Opi yli 57 kieltä 5x nopeammin mullistavan teknologian avulla.

OPI KIELIÄ NOPEAMMIN
TEKOÄLYN AVULLA

Opi 5x nopeammin