Persoonallisuuden kuvaaminen on tärkeä osa kielen oppimista, sillä se auttaa ymmärtämään ihmisten luonnetta ja käyttäytymistä. Tässä artikkelissa käsittelemme joitakin keskeisiä sanoja persoonallisuuden kuvaamiseen vietnamiksi. Jokaisen sanan yhteydessä on myös esimerkkilause, joka auttaa ymmärtämään, miten sanaa käytetään kontekstissa.

Positiiviset persoonallisuuspiirteet

Thân thiện – Ystävällinen, helposti lähestyttävä ja miellyttävä henkilö.

Cô ấy rất thân thiện, ai cũng muốn kết bạn với cô ấy.

Chăm chỉ – Ahkera, henkilö, joka työskentelee kovasti ja on tunnollinen.

Anh ấy là một người chăm chỉ, luôn hoàn thành công việc đúng hạn.

Trung thực – Rehellinen, henkilö, joka ei valehtele tai huijaa.

Cô ấy luôn trung thực trong mọi tình huống.

Hài hước – Hauska, huumorintajuinen henkilö.

Anh ta rất hài hước, luôn làm cho mọi người cười.

Thông minh – Älykäs, henkilö, jolla on korkea älykkyys.

Cô ấy rất thông minh và luôn có những ý tưởng sáng tạo.

Kiên nhẫn – Kärsivällinen, henkilö, joka pystyy odottamaan ja kestämään ilman turhautumista.

Ông ấy rất kiên nhẫn với học sinh của mình.

Chân thành – Vilpitön, henkilö, joka on aito ja rehellinen tunteissaan ja teoissaan.

Cô ấy rất chân thành trong mọi mối quan hệ.

Sáng tạo – Luova, henkilö, joka keksii uusia ideoita ja ratkaisuja.

Anh ấy là một người rất sáng tạo và luôn tìm ra cách giải quyết vấn đề khác biệt.

Quyết đoán – Päättäväinen, henkilö, joka tekee päätöksiä nopeasti ja luottavaisesti.

Cô ấy rất quyết đoán trong công việc.

Dịu dàng – Lempeä, henkilö, joka on hellä ja ystävällinen.

Cô ấy rất dịu dàng với trẻ em.

Negatiiviset persoonallisuuspiirteet

Ích kỷ – Itsekäs, henkilö, joka ajattelee vain itseään eikä välitä muiden tarpeista.

Anh ta quá ích kỷ, luôn nghĩ đến lợi ích của mình trước tiên.

Đố kỵ – Kateellinen, henkilö, joka haluaa saman kuin toisilla ja tuntee katkeruutta.

Cô ấy luôn đố kỵ với thành công của người khác.

Thô lỗ – Törkeä, henkilö, joka käyttäytyy epäkohteliaasti ja epämiellyttävästi.

Anh ta rất thô lỗ, không tôn trọng ai cả.

Nhút nhát – Ujo, henkilö, joka on arka ja pelkää olla huomion keskipisteenä.

Cô ấy rất nhút nhát khi gặp người lạ.

Kiêu ngạo – Ylimielinen, henkilö, joka luulee olevansa muita parempi.

Anh ta quá kiêu ngạo, không bao giờ lắng nghe người khác.

Tham lam – Ahne, henkilö, joka haluaa enemmän kuin tarvitsee.

Cô ấy rất tham lam, luôn muốn có nhiều hơn.

Lười biếng – Laiska, henkilö, joka ei halua tehdä töitä tai ponnistella.

Anh ta rất lười biếng, không bao giờ làm việc chăm chỉ.

Thù dai – Katkera, henkilö, joka ei anna anteeksi ja kantaa kaunaa.

Cô ấy rất thù dai, không bao giờ quên những gì người khác đã làm.

Hay ghen – Mustasukkainen, henkilö, joka tuntee epävarmuutta ja pelkää menettävänsä toisen henkilön.

Anh ấy rất hay ghen khi thấy bạn gái nói chuyện với người khác.

Độc ác – Julma, henkilö, joka tahallaan aiheuttaa kärsimystä toisille.

Cô ta rất độc ác, luôn làm tổn thương người khác.

Neutraalit persoonallisuuspiirteet

Hướng ngoại – Ekstrovertti, henkilö, joka on sosiaalinen ja nauttii muiden seurasta.

Anh ấy rất hướng ngoại, luôn thích giao tiếp với mọi người.

Hướng nội – Introvertti, henkilö, joka on varautunut ja nauttii yksinolosta.

Cô ấy rất hướng nội, thích ở một mình hơn là tham gia các hoạt động xã hội.

Thực tế – Realistinen, henkilö, joka näkee asiat sellaisina kuin ne ovat ilman illuusioita.

Anh ấy rất thực tế, luôn nhìn nhận mọi việc một cách khách quan.

Lãng mạn – Romanttinen, henkilö, joka tuntee ja ilmaisee rakkautta ja tunteita.

Cô ấy rất lãng mạn, luôn tạo ra những bất ngờ cho người yêu.

Thận trọng – Varovainen, henkilö, joka ottaa huomioon riskit ja tekee päätöksiä harkiten.

Anh ấy rất thận trọng trong việc đầu tư.

Nóng tính – Kiihtyvä, henkilö, joka helposti suuttuu tai menettää malttinsa.

Cô ấy rất nóng tính, dễ dàng nổi giận vì những chuyện nhỏ.

Điềm tĩnh – Rauhallinen, henkilö, joka pysyy tyynenä ja hallitsee tunteensa.

Anh ấy rất điềm tĩnh, không bao giờ bị ảnh hưởng bởi những áp lực xung quanh.

Thận trọng – Varovainen, henkilö, joka toimii huolellisesti ja harkiten.

Cô ấy rất thận trọng khi đưa ra quyết định.

Hào phóng – Antelias, henkilö, joka jakaa mielellään omastaan muille.

Anh ta rất hào phóng, thường giúp đỡ người khác mà không cần đền đáp.

Bướng bỉnh – Itsepäinen, henkilö, joka pitää kiinni omista näkemyksistään eikä helposti muuta mieltään.

Cô ấy rất bướng bỉnh, không bao giờ chịu nhượng bộ.

Cởi mở – Avoin, henkilö, joka on valmis kuuntelemaan ja hyväksymään uusia ideoita.

Anh ấy rất cởi mở, luôn sẵn sàng lắng nghe ý kiến của người khác.

Tự tin – Itsevarma, henkilö, joka uskoo omiin kykyihinsä ja arvoihinsa.

Cô ấy rất tự tin trong mọi tình huống.

Persoonallisuuden kuvaaminen on monivivahteista ja vaatii tarkkuutta oikeiden sanojen valinnassa. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään vietnaminkielisiä sanoja persoonallisuuden kuvaamiseen paremmin. Muista, että kieli on väline, joka auttaa meitä ymmärtämään toisiamme paremmin ja rakentamaan syvempiä ihmissuhteita.