Jokainen, joka on oppinut uuden kielen, tietää, kuinka tärkeää on osata kuvailla makuja ja hajuja. Tämä ei ole vain hyödyllistä ruokakaupassa tai ravintolassa, vaan myös jokapäiväisessä keskustelussa. Bosnian kielessä on monia sanoja, jotka voivat auttaa sinua ilmaisemaan itseäsi tarkemmin, kun puhut ruoasta ja sen eri vivahteista. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin näistä sanoista ja niiden merkityksiä.
Makuja kuvaavat sanat
Ukusan – Tämä sana tarkoittaa ”herkullinen” tai ”maukas”. Se on yleinen sana, jota käytetään kuvaamaan ruokaa, joka maistuu hyvältä.
Ova supa je veoma ukusna.
Sladak – Tämä tarkoittaa ”makea”. Sanaa käytetään usein kuvaamaan jälkiruokia tai makeisia.
Kolač je sladak i ukusan.
Gorak – Tämä tarkoittaa ”karvas”. Tätä sanaa käytetään, kun halutaan kuvata jotain, joka maistuu karvaalta, kuten tumma suklaa tai tietyt vihannekset.
Kafa je ponekad previše gorka.
Kiseo – Tämä sana tarkoittaa ”hapan”. Sitä käytetään kuvaamaan esimerkiksi sitruunan tai etikan makua.
Limun je vrlo kiseo.
Slan – Tämä tarkoittaa ”suolainen”. Sanaa käytetään kuvaamaan ruokaa, jossa on paljon suolaa, kuten suolakurkkuja tai sipsiä.
Juha je malo previše slana.
Muita makuja kuvaavia sanoja
Pikantan – Tämä sana tarkoittaa ”mausteinen”. Se kuvaa ruokaa, jossa on paljon mausteita ja joka saattaa olla tulinen.
Ova salsa je veoma pikantna.
Svež – Tämä tarkoittaa ”raikas”. Sanaa käytetään kuvaamaan ruokaa, joka on juuri valmistettu tai jolla on raikas maku, kuten salaatti.
Salata je vrlo sveža i hrskava.
Blag – Tämä tarkoittaa ”mieto”. Sanaa käytetään kuvaamaan ruokaa, joka ei ole voimakkaan makuista.
Ova supa je vrlo blaga, ali ukusna.
Suv – Tämä tarkoittaa ”kuiva”. Tätä sanaa käytetään, kun halutaan kuvata esimerkiksi kuivaa lihaa tai leipää.
Hleb je malo suv.
Masno – Tämä tarkoittaa ”rasvainen”. Sanaa käytetään kuvaamaan ruokaa, jossa on paljon rasvaa.
Ovo meso je previše masno za mene.
Hajuja kuvaavat sanat
Mirisan – Tämä sana tarkoittaa ”tuoksuva”. Se kuvaa jotain, joka tuoksuu hyvältä, kuten kukat tai tuore leipä.
Ova ruža je veoma mirisna.
Smrdljiv – Tämä tarkoittaa ”haiseva”. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan jotain, joka haisee pahalta.
Riba je smrdljiva ako nije sveža.
Oštar – Tämä tarkoittaa ”terävä” tai ”pistävä”. Sanaa käytetään kuvaamaan voimakasta hajua, joka voi olla epämiellyttävä.
Sir ima veoma oštar miris.
Blag – Tämä tarkoittaa ”mieto”. Sanaa käytetään kuvaamaan hajua, joka ei ole voimakas.
Sapun ima blag miris lavande.
Svež – Tämä tarkoittaa ”raikas”. Sanaa käytetään kuvaamaan tuoretta ja puhdasta hajua, kuten tuoretta ilmaa tai vastapestyä pyykkiä.
Posle kiše, vazduh je veoma svež.
Muita hajuja kuvaavia sanoja
Voćni – Tämä tarkoittaa ”hedelmäinen”. Sanaa käytetään kuvaamaan hajua, joka muistuttaa hedelmien tuoksua.
Parfem ima voćni miris breskve.
Cvetni – Tämä tarkoittaa ”kukkainen”. Sanaa käytetään kuvaamaan hajua, joka muistuttaa kukkien tuoksua.
Ovaj parfem ima cvetni miris jasmina.
Dimni – Tämä tarkoittaa ”savunmakuinen”. Se kuvaa ruokaa tai hajua, joka muistuttaa savua.
Dimljeni losos ima jedinstven dimni ukus.
Hemijski – Tämä tarkoittaa ”kemiallinen”. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan hajua, joka muistuttaa kemikaaleja.
Boja ima hemijski miris.
Začinski – Tämä tarkoittaa ”mausteinen”. Sanaa käytetään kuvaamaan hajua, joka muistuttaa mausteiden tuoksua.
Supe ima začinski miris cimeta.
Yhteenveto
Bosnian kielessä on monia tapoja kuvailla makuja ja hajuja, ja näiden sanojen hallitseminen voi auttaa sinua ilmaisemaan itseäsi tarkemmin ja monipuolisemmin. Olipa kyseessä sitten herkullinen ateria tai raikas kevätpäivä, oikean sanan löytäminen voi tehdä viestinnästäsi paljon elävämpää ja mielenkiintoisempaa. Muista harjoitella näitä sanoja ja niiden käyttöä arjessa, jotta ne tulevat sinulle luonnostaan.