Kun osallistut neuvotteluihin portugaliksi, on tärkeää ymmärtää ja osata käyttää oikeita sanoja ja lauseita sujuvan kommunikoinnin takaamiseksi. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä sanoja ja lauseita, joita voit käyttää neuvotteluissa portugaliksi.
Negociação – Neuvottelu
Vamos começar a negociação agora.
Negociação viittaa prosessiin, jossa osapuolet keskustelevat ja sopivat erimielisyyksistään tai kaupankäynnistä.
Proposta – Ehdotus
Eu gostaria de fazer uma proposta.
Proposta on ehdotus tai tarjous, joka esitetään neuvottelun aikana.
Acordo – Sopimus
Chegamos a um acordo satisfatório para ambos.
Acordo on sopimus tai yhteisymmärrys, johon osapuolet päätyvät neuvottelun päätteeksi.
Condições – Ehdot
Quais são as condições do contrato?
Condições viittaavat sopimuksen tai järjestelyn ehtoihin.
Compromisso – Sitoumus
Nosso compromisso é garantir a qualidade.
Compromisso on sitoumus tai lupaus, jonka neuvottelun osapuoli antaa toiselle osapuolelle.
Objetivo – Tavoite
Nosso objetivo é expandir o mercado.
Objetivo tarkoittaa tavoitetta, johon neuvottelun osapuolet pyrkivät.
Prazo – Määräaika
Qual é o prazo para a conclusão do projeto?
Prazo on määräaika, johon mennessä jokin tehtävä tai sopimus on saatettava päätökseen.
Oferta – Tarjous
Recebi uma oferta muito interessante.
Oferta on tarjous, joka voidaan esittää neuvottelun aikana joko ostajalle tai myyjälle.
Negociar – Neuvotella
Precisamos negociar os termos novamente.
Negociar on neuvottelun toiminta, jossa keskustellaan ja pyritään sopimukseen.
Vantagem – Etu
Qual é a vantagem dessa proposta para nós?
Vantagem tarkoittaa etua tai hyötyä, joka voi syntyä neuvottelun seurauksena.
Desvantagem – Haitta
A desvantagem é que teremos custos adicionais.
Desvantagem on haitta tai negatiivinen seuraus, joka voi ilmetä sopimuksen tai ehdotuksen myötä.
Flexível – Joustava
É importante ser flexível nas negociações.
Flexível viittaa kykyyn mukautua muuttuviin olosuhteisiin tai vaatimuksiin neuvottelun aikana.
Impasse – Pattitilanne
Estamos em um impasse e precisamos de uma solução.
Impasse on tilanne, jossa neuvottelu ei etene, koska osapuolet eivät pääse yhteisymmärrykseen.
Concessão – Myönnytys
Podemos fazer uma concessão nesse ponto.
Concessão on myönnytys, jonka neuvottelun osapuoli voi tehdä saavuttaakseen sopimuksen.
Conflito – Ristiriita
Devemos evitar conflitos durante a negociação.
Conflito on ristiriita tai erimielisyys, joka voi syntyä neuvottelun aikana.
Resolver – Ratkaista
Precisamos resolver essa questão rapidamente.
Resolver tarkoittaa jonkin ongelman tai erimielisyyden ratkaisemista.
Lucrativo – Tuottoisa
Esperamos que esse acordo seja lucrativo para ambas as partes.
Lucrativo viittaa johonkin, joka on taloudellisesti tuottoisaa tai kannattavaa.
Parceria – Kumppanuus
Estamos buscando uma parceria de longo prazo.
Parceria on kumppanuus tai yhteistyösuhde, jota voidaan tavoitella neuvottelujen kautta.
Viável – Käyttökelpoinen
Precisamos encontrar uma solução viável para todos.
Viável tarkoittaa jotakin, mikä on toteutuskelpoinen tai mahdollinen tietyssä tilanteessa.
Kun hallitset nämä sanat ja lauseet, olet valmiimpi osallistumaan neuvotteluihin portugaliksi. Muista, että kärsivällisyys ja hyvä valmistautuminen ovat avainasemassa onnistuneissa neuvotteluissa.