Hollannin kieli on yksi Euroopan unionin virallisista kielistä ja sitä puhutaan pääasiassa Alankomaissa ja Belgiassa. Korkeakoulutuksen kontekstissa Hollannissa käytetään monia erikoistermejä, jotka voivat olla haastavia opiskelijoille, jotka eivät ole äidinkielenään puhujia. Tässä artikkelissa käsitellään joitakin keskeisiä hollanninkielisiä termejä, joita käytetään korkeakoulutuksen yhteydessä.

Universiteit – Yliopisto. Tämä termi viittaa korkeakoulutuslaitokseen, joka tarjoaa tutkintoja eri tieteenaloilla ja suorittaa tutkimusta.
Ik studeer aan de Universiteit van Amsterdam.

Hogeschool – Ammattikorkeakoulu. Korkeakoulu, joka keskittyy soveltavaan opetukseen ja valmistaa opiskelijoita suoraan työelämään.
Zij volgt een opleiding aan de Hogeschool van Utrecht.

Bachelor – Kandidaatin tutkinto. Alkututkinto yliopistossa, joka kestää yleensä kolme vuotta.
Hij heeft zijn Bachelor in de rechten behaald.

Master – Maisterin tutkinto. Jatkotutkinto, joka seuraa kandidaatin tutkintoa ja syventää opiskelijan asiantuntemusta tietyllä alalla.
Ik begin volgende maand aan mijn Master psychologie.

Doctoraat – Tohtorin tutkinto. Korkein akateeminen tutkinto, joka vaatii itsenäistä tutkimusta ja väitöskirjan kirjoittamista.
Zij werkt aan haar doctoraat in de biotechnologie.

Lector – Lektori. Korkeakoulun opetus- ja tutkimushenkilöstöön kuuluva henkilö, joka keskittyy soveltavaan tutkimukseen ja opetukseen.
De lector gaf vandaag een interessante lezing.

Professor – Professori. Yliopiston korkein opetushenkilöstön jäsen, joka johtaa tutkimusta ja opettaa jatko-opiskelijoita.
De professor heeft veel gepubliceerd in zijn vakgebied.

Scriptie – Opinnäytetyö. Tutkielma, joka on kirjoitettu yliopiston loppututkintoon liittyen, joko kandidaatin tai maisterin tasolla.
Ik ben bezig met het schrijven van mijn scriptie over milieuwetenschappen.

Studiepunten – Opintopisteet. Mitta, jolla arvioidaan opiskelijan työmäärää yliopistossa. Yksi opintopiste vastaa noin 25-30 työtuntia.
Je hebt 180 studiepunten nodig om je bachelor te voltooien.

College – Luento. Opetustilaisuus yliopistossa, jossa professori tai muu opettaja esittää tietoa suurelle joukolle opiskelijoita.
Het college van vandaag gaat over Europese geschiedenis.

Colloquium – Kollokvio. Pienimuotoinen keskustelutilaisuus, jossa opiskelijat ja opettajat keskustelevat tietystä aiheesta syvällisemmin.
We hebben een colloquium over de ethiek in de geneeskunde.

Faculteit – Tiedekunta. Yliopiston osa, joka koostuu tieteenalan opetus- ja tutkimushenkilöstöstä sekä opiskelijoista.
Zij is lid van de faculteit der rechtsgeleerdheid.

Voorzitter – Puheenjohtaja. Henkilö, joka johtaa kokouksia tai akateemisia tilaisuuksia yliopistossa.
De voorzitter opende de conferentie met een korte toespraak.

Vakgroep – Oppiaine. Ryhmä, joka koostuu yliopiston henkilökunnasta, jotka keskittyvät tiettyyn tieteenalaan tai aihealueeseen.
De vakgroep Sociologie heeft een nieuwe studie gepubliceerd.

Studiebegeleider – Opinto-ohjaaja. Henkilö, joka neuvoo ja ohjaa opiskelijoita heidän akateemisen uransa aikana.
Mijn studiebegeleider heeft mij geholpen bij het kiezen van mijn vakken.

Näiden termien hallitseminen auttaa opiskelijoita navigoimaan Hollannin korkeakoulutusjärjestelmässä ja parantamaan akateemista kommunikointia. On tärkeää, että opiskelijat omaksuvat nämä termit osaksi sanavarastoaan, jotta he voivat menestyä opiskeluissaan ja tulevaisuuden ammatillisissa pyrkimyksissään.