Saksan kieli on rikas ja monipuolinen, ja sen slängi heijastaa paikallista kulttuuria ja arkipäivän elämää. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisiä saksankielisiä slängisanoja ja ilmauksia, jotka voivat auttaa sinua ymmärtämään ja kommunikoimaan tehokkaammin saksaa puhuvien kanssa.
krass – Tämä sana tarkoittaa jotakin, mikä on äärimmäisen tai voimakkaasti jotakin, usein yllättävää tai shokeeraavaa.
Das ist echt krass, wie schnell die Zeit vergeht.
geil – Alun perin merkitykseltään seksuaalissävytteinen sana, mutta nykyään sitä käytetään yleisesti ilmaisemaan, että jokin on hienoa tai mahtavaa.
Das Konzert war echt geil!
Hammer – Käytetään kuvaamaan jotakin, joka on erittäin hyvää tai vaikuttavaa.
Deine neue Frisur ist der Hammer!
krass – Käytetään ilmaisemaan, että jokin on äärimmäistä tai todella voimakasta.
Das Wetter heute ist echt krass.
Alter – Tarkoittaa ”vanhus”, mutta slängissä sitä käytetään ystävällisenä puhuttelumuotona, vastaa englannin ”dude”.
Alter, hast du das gesehen?
abgefahren – Jotakin, mikä on poikkeuksellisen hyvää tai jännittävää.
Die Party gestern war total abgefahren!
Assi – Lyhenne sanasta ”asozial”, jota käytetään kuvaamaan epäsosiaalista tai huonosti käyttäytyvää henkilöä.
Er benimmt sich wie ein totaler Assi.
Bock haben – Tarkoittaa, että on innostunut tai halukas tekemään jotakin.
Ich habe Bock, heute Abend ins Kino zu gehen.
labern – Puhua paljon ja usein merkityksettömästi.
Hör auf zu labern und komm zur Sache!
Tussi – Halventava termi, jota käytetään kuvaamaan pinnallista tai teennäistä naista.
Sie benimmt sich wie eine typische Tussi.
Schickimicki – Ilmaus, jota käytetään kuvaamaan yliampuvaa tai teennäistä käyttäytymistä tai tyyliä.
Diese Schickimicki-Party interessiert mich nicht.
verpeilt – Kuvailee henkilöä, joka on hajamielinen tai unohtelee asioita.
Ich bin heute so verpeilt, ich habe schon zweimal meinen Schlüssel vergessen.
Stress schieben – Tarkoittaa stressaantumista tai huolestumista.
Mach kein Stress, alles wird gut!
Mucke – Arkikielinen termi musiikille.
Lass uns heute Abend in die Bar gehen und ein bisschen Mucke hören.
Schnauze – Karkea tapa pyytää jotakuta olemaan hiljaa. Vastaava englannin ”Shut up”.
Halt die Schnauze, ich kann mich nicht konzentrieren!
Schnieke – Tarkoittaa jotakin, mikä näyttää siistiltä tai tyylikkäältä.
Du siehst heute echt schnieke aus!
Null Bock – Ilmaisee täydellisen haluttomuuden tai kiinnostuksen puutteen tekemään jotakin.
Ich habe null Bock auf Hausaufgaben heute.
Nämä olivat vain joitakin esimerkkejä saksan kielestä löytyvästä slängistä. Slängin opiskelu ja käyttö voivat auttaa sinua ymmärtämään paremmin paikallista kulttuuria ja kommunikoimaan luontevammin saksaa puhuvien kanssa. Käytä näitä sanoja ja ilmauksia rohkeasti, mutta muista aina käyttää niitä sopivassa kontekstissa.