Ruotsin kieli on täynnä mielenkiintoisia slangisanoja, jotka voivat tuoda puheeseen värikkyyttä ja auttaa ymmärtämään paikallista kulttuuria syvemmin. Tässä artikkelissa käydään läpi joitakin yleisiä slangisanoja, joita jokaisen nuoren olisi hyvä tietää.
Snut tarkoittaa poliisia. Tämä sana on hyvin yleinen nuorison keskuudessa.
Var försiktig, snuten kommer!
Tjockis viittaa henkilöön, joka on ylipainoinen. Sanaa käytetään usein leikkisässä tai kiusoittelevassa sävyssä.
Sluta kalla honom för tjockis, det är inte snällt.
Asgarva tarkoittaa nauraa äänekkäästi, usein kontrolloimattomasti. Tämä ilmaisu on suosittu nuorten keskuudessa.
Jag asgarvade så mycket att jag grät.
Pank tarkoittaa rahatonta tilannetta. Kun joku sanoo olevansa ”pank”, hänellä ei ole rahaa.
Jag kan inte gå på bio, jag är pank.
Softa viittaa siihen, että ollaan rennossa tilassa tai otetaan rauhallisesti.
Vi bara softar hemma ikväll.
Balla tarkoittaa tehdä tai toimia. Se on yleinen nuorten slangissa ja voi viitata melkein mihin tahansa toimintaan.
Ska vi balla något kul i helgen?
Keff on termi, jota käytetään kuvaamaan jotakin huonoa tai ala-arvoista.
Den här filmen är så keff, kan vi byta?
Tagga tarkoittaa innostua tai valmistautua johonkin. Usein käytetään teini-ikäisten keskuudessa.
Jag är så taggad för konserten ikväll!
Disa viittaa tilanteeseen, jossa joku jättää huomiotta tai ei ota mukaan toista.
Varför disade du mig igår?
Chilla tarkoittaa rentoutumista tai rauhoittumista. Sanaa käytetään yleisesti nuorten keskuudessa.
Låt oss bara chilla och se en film.
Fett on ilmaisu, jota käytetään kuvaamaan jotakin erittäin hyvää tai siistiä.
Den där jackan är fett snygg!
Gött on toinen tapa sanoa, että jotain on miellyttävää tai nautinnollista.
Det är så gött med en dag på stranden.
Pes tarkoittaa rahaa. Tämä on rento tapa viitata rahaan.
Har du pes till bussen?
Jobbig kuvaa tilannetta tai henkilöä, joka on rasittava tai vaivalloinen.
Det är så jobbigt att städa hela huset.
Hajpa tarkoittaa lähteä tai poistua paikasta.
Vi borde hajpa nu, det börjar bli sent.
Yolo, lyhenne sanoista ”you only live once”, on suosittu nuorten keskuudessa ja tarkoittaa, että kannattaa elää hetkessä.
Jag hoppar fallskärm på lördag, yolo!
Najs on puhekielinen ilmaisu, joka tarkoittaa jotakin mukavaa tai hyväksyttävää.
Vad najs att du kunde komma!
Bror viittaa veljeen, mutta sitä käytetään myös ystävällisenä kutsuhuutona ystävien kesken.
Tjena, bror! Hur är läget?
Tämän artikkelin avulla olet saanut katsauksen joihinkin suosituimpiin Ruotsin slangisanoihin. Slangin tuntemus auttaa sinua ymmärtämään paremmin paikallista nuorisokulttuuria ja puhumaan sujuvammin ruotsia. Slangit elävät ja muuttuvat jatkuvasti, joten ole utelias ja pidä korvasi auki uusille sanoille ja ilmaisuille!