Muotiteollisuus on yksi monista aloista, jossa kielitaito ja erityisesti ammattikielen osaaminen ovat avainasemassa kansainvälisessä yhteistyössä ja kaupankäynnissä. Tässä artikkelissa keskitymme ruotsin kielen ammattisanastoon, joka liittyy muotialaan. Käymme läpi useita keskeisiä termejä, joita kohtaavat niin suunnittelijat, myyjät kuin markkinointiin osallistuvatkin.

Modedesigner – muotisuunnittelija
Hon är en känd modedesigner från Sverige.
Muotisuunnittelija luo vaatteita, asusteita ja jopa kokonaisia muotilinjoja. He seuraavat markkinoiden trendejä ja suunnittelevat tuotteita, jotka vastaavat kuluttajien toiveita ja tarpeita.

Kollektion – mallisto
Varje år lanserar de en ny kollektion.
Mallisto käsittää joukon vaatteita, asusteita tai muita tuotteita, jotka on suunniteltu ja valmistettu tiettyä kautta tai tarkoitusta varten.

Textil – tekstiili
De använder bara naturliga textilier i deras produkter.
Tekstiilit ovat materiaaleja, joita käytetään vaatteiden ja muiden tuotteiden valmistuksessa. Ne voivat olla luonnollista tai synteettistä alkuperää.

Modevisning – muotinäytös
Modevisningen var mycket imponerande med den senaste teknologin.
Muotinäytös on tapahtuma, jossa uusimmat mallistot esitellään yleisölle ja lehdistölle. Se on tärkeä osa muotimarkkinointia.

Trend – trendi
Det är den senaste trenden inom herrmode.
Trendi viittaa suosittuun suuntaukseen tai tyylisuuntaan, joka vaikuttaa siihen, mitä ihmiset haluavat pukea.

Grossist – tukkukauppias
Vi köper våra material från en lokal grossist.
Tukkukauppias myy tuotteita suurissa määrissä, yleensä muille yrityksille, jotka myyvät tuotteita eteenpäin kuluttajille.

Detaljhandel – vähittäiskauppa
Detaljhandeln har ökat med 5% det senaste året.
Vähittäiskauppa tarkoittaa tuotteiden myymistä suoraan kuluttajille, esimerkiksi vaatekaupoissa.

Marknadsföring – markkinointi
De investerar mycket i digital marknadsföring.
Markkinointi käsittää toimia ja strategioita, joilla pyritään edistämään tuotteiden myyntiä ja tunnettuutta.

Bransch – ala
Modebranschen är känd för sin snabba förändring.
Ala tarkoittaa erityistä liiketoiminnan sektoria, jossa yritykset toimivat samankaltaisilla markkinoilla.

Konfektion – konfektio, valmistekstiilit
Konfektionsindustrin producerar kläder i stora volymer.
Konfektio viittaa valmiiden vaatteiden massatuotantoon, joka kattaa erilaiset vaatekoot ja -tyylit.

Ateljé – ateljee, työpaja
Designern arbetar i sin ateljé på nya kollektionen.
Ateljee on työtila, jossa suunnittelijat ja taiteilijat luovat ja valmistavat tuotteitaan, usein vaatteita tai asusteita.

Hållbarhet – kestävyys
Hållbarhet är en viktig del av företagets policy.
Kestävyys muotiteollisuudessa viittaa ympäristön, talouden ja sosiaalisten tekijöiden huomioon ottamiseen tuotteiden suunnittelussa ja valmistuksessa.

Lansering – lanseeraus
Produktlanseringen är planerad till nästa månad.
Lanseeraus on uuden tuotteen markkinoille tuomisen prosessi, joka sisältää tuotteen esittelyn ja markkinointikampanjat.

Designprocess – suunnitteluprosessi
Designprocessen börjar med en idé och slutar med en färdig produkt.
Suunnitteluprosessi on vaihe, jossa muotisuunnittelija kehittää ajatuksiaan vaatteiksi tai asusteiksi.

Mönster – kaava, kuosi
Hon skapar unika mönster för varje kollektion.
Kaava tai kuosi on suunnitelma tai malli, jota käytetään vaatteiden valmistuksessa. Se voi viitata myös itse kankaan painokuosiin.

Kuten huomaat, ruotsin kielen ammattisanasto muotialalla on laaja ja monipuolinen. Näiden termien hallitseminen auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin ruotsinkielisessä työympäristössä, olipa kyse sitten suunnittelusta, tuotannosta tai markkinoinnista.