حبيبي (habibi) – Käytetään puhuttaessa miespuoliselle rakkaalle, merkitys ”rakkaani”.
أنت حبيبي وسأحبك دائماً.
حبيبتي (habibti) – Vastaavasti käytetään, kun puhutaan naispuoliselle rakkaalle, merkitys ”rakkaani”.
لقد كانت حبيبتي دائماً مصدر إلهام لي.
أحبك (uhibbuka/uhibbuki) – ”Rakastan sinua”. Käytetään ilmaisemaan rakkautta toista henkilöä kohtaan.
أحبك أكثر مما يمكن أن تتخيل.
عمري (umri) – Kirjaimellisesti kääntyy ”elämäni”, mutta romanttisessa mielessä se tarkoittaa ”rakkaani”.
أنت كل شيء بالنسبة لي، يا عمري.
قلبي (qalbi) – ”Sydämeni”. Käytetään osoittamaan syvää tunneyhteyttä ja rakkautta.
أنت دائماً في قلبي.
روحي (ruhi) – ”Sieleni”. Tätä termiä käytetään ilmaisemaan, kuinka syvästi toinen henkilö on yhteydessä puhujan sieluun.
أنت روحي وسعادتي.
جميل (jamīl) – ”Kaunis” miespuoliselle. Käytetään kehumaan ulkonäköä tai henkilön olemusta.
ما أروع أن تكون جميل الروح والجسد.
جميلة (jamīla) – ”Kaunis” naispuoliselle. Sama käyttötarkoitus kuin miehillä, mutta naisille.
يا لها من جميلة تلك الفتاة.
ملاك (malak) – ”Enkeli”. Käytetään kuvaamaan henkilön viattomuutta tai hänen tärkeyttään puhujan elämässä.
أنت ملاك في حياتي.
الحياة (al-hayāh) – ”Elämä”. Käytetään korostamaan, kuinka tärkeä toinen henkilö on puhujalle.
أنت كل الحياة بالنسبة لي.
شمسي (shamsī) – ”Aurinkoni”. Ilmaisee, kuinka toinen henkilö tuo valoa ja iloa puhujan elämään.
أنت شمسي التي تضيء كل يومي.
كل شيء (kul shay’) – ”Kaikki”. Osoittaa, että toinen henkilö on kaikki, mitä puhuja tarvitsee elämässään.
أنت لي كل شيء.
حلم (ḥulm) – ”Uni”. Viittaa siihen, kuinka unelmallinen tai epätodellinen jokin asia tai henkilö voi tuntua.
أنت حلم حقيقي بالنسبة لي.
نجمة (najma) – ”Tähti”. Käytetään kuvaamaan henkilön loistoa tai merkitystä puhujan elämässä.
أنت نجمة تضيء سماءي.
الأمل (al-amal) – ”Toivo”. Korostaa, kuinka toinen henkilö tuo toivoa ja optimismia puhujan elämään.
أنت الأمل في أيامي الصعبة.
العشق (al-’ishq) – ”Intoimoinen rakkaus”. Tämä sana kuvaa syvää ja palavaa rakkautta.
لقد سكنت العشق منذ أن التقيت بك.
الغزل (al-ghazal) – ”Flirttailu”. Käytetään kuvaamaan kevyttä ja leikkisää rakkauden ilmaisua.
أحب الغزل معك لأنك تجعل قلبي يرقص.
