Romanialainen kieli on kaunis ja rikas, ja yksi sen kiehtovimmista osa-alueista on sanasto, joka liittyy vaatteisiin ja pukeutumiseen. Tässä artikkelissa tutustumme muutamiin keskeisiin romanialaisiin sanoihin, jotka liittyvät vaatteisiin ja pukeutumiseen, ja opimme niiden merkitykset ja oikean käytön.

Perusvaatteet

Rochie – Mekko. Tämä sana viittaa naisten vaatekappaleeseen, joka peittää ylä- ja alavartalon ja jota käytetään usein juhlallisissa tilaisuuksissa tai kesäisin.
Ea poartă o rochie roșie la petrecere.

Cămașă – Paita. Cămașă on ylävartalon vaate, joka voi olla pitkä- tai lyhythihainen ja valmistettu erilaisista materiaaleista.
El își pune o cămașă albă pentru interviu.

Pantaloni – Housut. Tämä sana viittaa vaatekappaleeseen, joka peittää vyötäröstä alaspäin molemmat jalat.
Am nevoie de o pereche de pantaloni noi.

Fustă – Hame. Fustă on naisille tarkoitettu vaatekappale, joka peittää vyötäröstä alaspäin.
Ea poartă o fustă scurtă vara.

Tricou – T-paita. Tämä on lyhythihainen vaatekappale, jota käytetään rentoihin tilaisuuksiin.
Am cumpărat un tricou nou de la magazin.

Ulkovaatteet

Jachetă – Takki. Tämä sana viittaa vaatekappaleeseen, jota käytetään ulkona kylmällä säällä.
Ea poartă o jachetă groasă iarna.

Palton – Päällystakki. Palton on pitkä ja lämmin takki, joka peittää suurimman osan vartalosta ja suojaa kylmältä.
El și-a cumpărat un palton elegant pentru iarnă.

Geacă – Lyhyt takki. Tämä on lyhyempi ja usein kevyempi takki kuin palton.
Ea poartă o geacă de piele.

Haină – Vaate, yleisesti. Haină voi tarkoittaa mitä tahansa vaatekappaletta, mutta usein se viittaa päällysvaatteeseen.
Am nevoie de o haină nouă pentru toamnă.

Scurtă – Lyhyt takki. Tämä sana on synonyymi sanalle geacă ja viittaa lyhyeen takkiin.
El poartă o scurtă de iarnă.

Jalkineet

Pantofi – Kengät. Tämä sana viittaa jalkineisiin, joita käytetään ulkona tai sisällä.
Ea și-a cumpărat o pereche de pantofi noi.

Ghete – Saappaat. Ghete on pitkävartinen kenkä, joka peittää nilkan ja joskus osan säärestä.
El poartă ghete de piele iarna.

Sandale – Sandaalit. Tämä on avoin jalkine, jota käytetään yleensä lämpimällä säällä.
Ea poartă sandale vara.

Adidași – Lenkkarit. Nämä ovat urheilukengät, joita käytetään liikuntaan tai rentoon pukeutumiseen.
Am nevoie de o pereche de adidași noi pentru alergat.

Papuci – Tohvelit. Nämä ovat mukavat jalkineet, joita käytetään yleensä sisätiloissa.
El poartă papuci în casă.

Asusteet

Șapcă – Lippis. Tämä on päähine, joka suojaa auringolta ja jota käytetään usein urheilutapahtumissa.
Ea poartă o șapcă roșie.

Fular – Huivi. Tämä on pitkä ja kapea kangaspala, jota käytetään kaulan ympärillä suojaamaan kylmältä.
El poartă un fular gros iarna.

Mănuși – Hansikkaat. Nämä ovat käsineet, jotka suojaavat käsiä kylmältä tai likaantumiselta.
Ea își pune mănuși de lână.

Pălărie – Hattu. Tämä on päähine, joka suojaa päätä auringolta tai kylmältä ja voi olla myös muotiasuste.
El poartă o pălărie elegantă.

Curea – Vyö. Tämä on pitkä ja kapea nauha, joka kiinnitetään vyötärölle pitämään housut tai hame paikallaan.
Am nevoie de o curea nouă pentru pantalonii mei.

Erikoisvaatteet

Costum – Puku. Tämä on miesten tai naisten juhlavaate, joka koostuu yleensä takista ja housuista tai hameesta.
El poartă un costum negru la nuntă.

Rochie de seară – Iltapuku. Tämä on naisten juhlavaate, joka on tarkoitettu erityisiin tilaisuuksiin, kuten juhliin tai gaaloihin.
Ea poartă o rochie de seară elegantă.

Salopetă – Haalarit. Tämä on vaatekappale, joka peittää koko vartalon ja jota käytetään usein työhön tai vapaa-aikaan.
El poartă o salopetă de lucru.

Pijamale – Yöasu. Tämä on vaatekappale, jota käytetään nukkumiseen.
Ea poartă pijamale confortabile.

Lenjerie – Alusvaatteet. Tämä sana viittaa vaatteisiin, joita käytetään suoraan iholla muiden vaatteiden alla.
Am nevoie de lenjerie nouă.

Materiaaleja ja kuvioita

Bumbac – Puuvilla. Tämä on luonnonkuitu, jota käytetään monien vaatteiden valmistuksessa.
Tricoul meu este făcut din bumbac.

Lână – Villa. Tämä on luonnonkuitu, joka saadaan lampaan villasta ja jota käytetään lämpimien vaatteiden valmistukseen.
Puloverul este din lână.

Mătase – Silkki. Tämä on hieno ja kiiltävä kuitu, jota käytetään usein juhlavaatteiden valmistukseen.
Rochia este făcută din mătase.

Denim – Denim. Tämä on kestävä kangas, jota käytetään usein farkkujen valmistukseen.
Port o pereche de pantaloni din denim.

Carouri – Ruudut. Tämä on kuvio, jossa on vaakasuorat ja pystysuorat viivat, jotka muodostavat ruutuja.
Cămașa mea are un model cu carouri.

Dungi – Raidat. Tämä on kuvio, jossa on vaakasuorat tai pystysuorat viivat.
Tricoul meu are dungi albastre și albe.

Imprimeu – Kuosi. Tämä on kangas, jossa on painettu kuvio tai kuva.
Rochia are un frumos imprimeu floral.

Uni – Yksivärinen. Tämä sana viittaa kankaaseen, jossa on vain yksi väri ilman kuvioita.
Port o cămașă uni albă.

Pukeutumiseen liittyviä verbejä

A purta – Pitää yllään. Tämä verbi tarkoittaa vaatteiden tai asusteiden pitämistä yllään.
Ea poartă o rochie frumoasă.

A îmbrăca – Pukea. Tämä verbi tarkoittaa vaatteiden pukemista päälle.
El își îmbracă cămașa.

A dezbrăca – Riisua. Tämä verbi tarkoittaa vaatteiden riisumista päältä.
El se dezbracă de haină.

A încălța – Laittaa kengät jalkaan. Tämä verbi tarkoittaa kenkien pukemista jalkaan.
Ea se încalță cu pantofi noi.

A descălța – Riisua kengät. Tämä verbi tarkoittaa kenkien riisumista jalasta.
El se descalță la ușă.

A accesoriza – Asustaa. Tämä verbi tarkoittaa asusteiden lisäämistä asuun.
Ea accesorizează rochia cu bijuterii.

Näiden sanojen ja ilmaisujen avulla voit paremmin ymmärtää ja käyttää romanialaista sanastoa, joka liittyy vaatteisiin ja pukeutumiseen. Harjoittele näitä sanoja ja yritä käyttää niitä lauseissa, jotta ne vakiintuvat sanavarastoosi. Hyvää oppimista!