Romanian kielen oppiminen voi olla haastavaa, mutta myös erittäin palkitsevaa, erityisesti jos haluat ymmärtää paremmin Romanian poliittista ja sosiaalista keskustelua. Tässä artikkelissa esittelemme joitakin keskeisiä sanoja ja sanontoja, joita käytetään näissä yhteyksissä. Tämä sanasto auttaa sinua seuraamaan uutisia, keskustelemaan romaniaksi politiikasta ja yhteiskunnallisista asioista sekä ymmärtämään paremmin Romanian kulttuuria ja yhteiskuntaa.

Poliittinen sanasto

Președinte – Tarkoittaa presidenttiä, joka on valtionpäämies ja usein myös hallituksen johtaja.
Președintele a ținut un discurs important.

Guvern – Tarkoittaa hallitusta, joka koostuu eri ministereistä ja johtaa maan hallintoa.
Guvernul a aprobat noul buget.

Parlament – Tarkoittaa parlamenttia, joka on lainsäädäntöelin ja koostuu kahdesta kamarista: Senaatista ja Edustajainhuoneesta.
Parlamentul a votat noua lege.

Senat – Tarkoittaa senaattia, joka on parlamentin ylähuone.
Senatul a dezbătut proiectul de lege.

Deputați – Tarkoittaa kansanedustajia, jotka ovat parlamentin alemmassa kamarissa, Edustajainhuoneessa.
Deputații au discutat despre reforma educației.

Alegeri – Tarkoittaa vaaleja, joissa kansalaiset äänestävät edustajistaan.
Alegerile parlamentare vor avea loc anul viitor.

Partid politic – Tarkoittaa poliittista puoluetta, joka on organisaatio, joka pyrkii saamaan valtaa ja vaikuttamaan politiikkaan.
Partidul politic a lansat noul program electoral.

Opoziție – Tarkoittaa oppositiota, joka viittaa puolueisiin ja poliitikkoihin, jotka eivät ole vallassa ja usein kritisoivat hallitusta.
Opoziția a criticat decizia guvernului.

Coaliție – Tarkoittaa koalitiota, joka on useamman puolueen liittouma hallituksen muodostamiseksi.
Coaliția guvernamentală a anunțat noi măsuri economice.

Referendum – Tarkoittaa kansanäänestystä, jossa kansalaiset äänestävät suoraan tietystä asiasta.
Referendumul va decide soarta noii constituții.

Sosiaalinen sanasto

Drepturile omului – Tarkoittaa ihmisoikeuksia, jotka ovat perusoikeuksia ja -vapauksia, jotka kuuluvat jokaiselle ihmiselle.
Drepturile omului trebuie respectate în orice situație.

Discriminare – Tarkoittaa syrjintää, joka on epäoikeudenmukaista kohtelua henkilöä tai ryhmää kohtaan heidän ominaisuuksiensa perusteella.
Discriminarea pe bază de gen este ilegală.

Asistență socială – Tarkoittaa sosiaalihuoltoa, joka on palveluita ja tukea, joita tarjotaan heikommassa asemassa oleville ihmisille.
Asistența socială este esențială pentru persoanele vulnerabile.

Educație – Tarkoittaa koulutusta, joka on prosessi, jossa opitaan tietoja, taitoja ja arvoja.
Educația este fundamentală pentru dezvoltarea societății.

Sănătate – Tarkoittaa terveyttä, joka on fyysisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila.
Sănătatea publică este o prioritate națională.

Șomaj – Tarkoittaa työttömyyttä, joka on tilanne, jossa henkilö, joka haluaa ja kykenee työskentelemään, ei löydä työtä.
Rata șomajului a crescut în ultima perioadă.

Pensii – Tarkoittaa eläkkeitä, jotka ovat rahallisia etuuksia, joita maksetaan eläkeläisille.
Pensiile trebuie majorate pentru a acoperi costul vieții.

Siguranță – Tarkoittaa turvallisuutta, joka on tila, jossa ei ole uhkia tai vaaroja.
Siguranța cetățenilor este o prioritate pentru autorități.

Mediu – Tarkoittaa ympäristöä, joka on luonnollinen maailma, jossa elämme ja jota meidän täytyy suojella.
Protejarea mediului este responsabilitatea noastră a tuturor.

Dreptate – Tarkoittaa oikeudenmukaisuutta, joka on oikeudenmukainen ja tasapuolinen kohtelu kaikille.
Dreptatea socială este esențială pentru o societate echitabilă.

Yhteiskunnalliset liikkeet ja järjestöt

ONG – Tarkoittaa kansalaisjärjestöä, joka on voittoa tavoittelematon organisaatio, joka työskentelee yhteiskunnallisten asioiden parissa.
ONG-ul a lansat o campanie pentru drepturile copiilor.

Sindicat – Tarkoittaa ammattiliittoa, joka on työntekijöiden järjestö, joka puolustaa heidän oikeuksiaan.
Sindicatul a negociat condiții mai bune de muncă.

Voluntariat – Tarkoittaa vapaaehtoistyötä, joka on työtä, jota tehdään vapaaehtoisesti ilman palkkaa.
Voluntariatul este o modalitate excelentă de a ajuta comunitatea.

Protest – Tarkoittaa mielenosoitusta, joka on julkinen kokoontuminen, jossa ilmaistaan mielipide tai vastustetaan jotakin.
Protestul a adunat mii de oameni în piața centrală.

Solidaritate – Tarkoittaa solidaarisuutta, joka on yhteisöllisyyden ja yhteenkuuluvuuden tunne.
Solidaritatea este importantă în momente de criză.

Ajutor umanitar – Tarkoittaa humanitaarista apua, joka on tukea ja resursseja, joita annetaan kriisialueille ja hätää kärsiville ihmisille.
Ajutorul umanitar este esențial în zonele afectate de dezastre naturale.

Campanie – Tarkoittaa kampanjaa, joka on suunniteltu sarja toimia tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.
Campania de conștientizare a avut un impact mare.

Activism – Tarkoittaa aktivismia, joka on toiminnallinen osallistuminen yhteiskunnallisten muutosten saavuttamiseksi.
Activismul pentru mediu este tot mai popular.

Drepturile minorităților – Tarkoittaa vähemmistöjen oikeuksia, jotka ovat erityisiä oikeuksia, jotka suojellaan vähemmistöryhmiä.
Drepturile minorităților trebuie protejate prin legislație.

Integrare – Tarkoittaa integraatiota, joka on prosessi, jossa eri ryhmät tulevat osaksi suurempaa yhteiskuntaa.
Integrarea socială este esențială pentru armonia comunitară.

Toivomme, että tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään paremmin Romanian poliittista ja sosiaalista keskustelua. Tämä tieto on hyödyllistä sekä kielen oppimisessa että kulttuurin ymmärtämisessä. Muista, että uuden kielen oppiminen vie aikaa ja vaatii harjoittelua, mutta se on myös erittäin palkitsevaa. Onnea matkaan!