Romanian kieli on rikas ja monimuotoinen, ja sen musiikin ja taiteen sanasto heijastaa tätä. Tämän artikkelin tarkoituksena on auttaa sinua tutustumaan joihinkin yleisimpiin termeihin ja käsitteisiin, joita saatat kohdata, kun tutustut romanialaiseen musiikkiin ja taiteeseen. Jokainen sana on esitetty yhdessä selityksen kanssa suomeksi ja esimerkkilauseen kanssa romaniaksi.

Musiikin Sanasto

muzică – Musiikki. Tämä sana viittaa kaikkiin musiikin muotoihin ja tyyleihin.

Îmi place să ascult muzică clasică.

cântec – Laulu. Tämä viittaa yksittäiseen kappaleeseen, jota lauletaan.

Cântecul acesta este foarte frumos.

interpret – Esittäjä. Henkilö, joka esittää musiikkia, olipa kyseessä laulaja tai soittaja.

El este un interpret de muzică populară.

orchestră – Orkesteri. Suuri ryhmä muusikoita, jotka soittavat yhdessä.

Orchestra va cânta la concertul de mâine.

simfonie – Sinfonia. Laaja ja moniosainen sävellys, yleensä orkesterille.

Beethoven a compus multe simfonii celebre.

concert – Konsertti. Julkinen musiikkiesitys.

Mergem la concertul de jazz diseară.

chitară – Kitara. Kielisoitin, jota soitetaan sormilla tai plektralla.

Știe să cânte foarte bine la chitară.

vioară – Viulu. Jousisoitin, joka on suosittu klassisessa musiikissa.

Violonistul a interpretat o piesă de Bach.

pian – Piano. Kosketinsoitin, jota käytetään laajalti eri musiikkityyleissä.

Copilul meu ia lecții de pian.

melodie – Melodia. Sävelkorkeuksien ja rytmien sarja, joka muodostaa musiikkikappaleen tunnistettavan osan.

Melodia acestui cântec este foarte catchy.

Taiteiden Sanasto

artă – Taide. Tämä kattaa kaikki visuaalisen, esittävän ja soveltavan taiteen muodot.

Îmi place să vizitez galerii de artă.

pictură – Maalaus. Taideteos, joka on luotu käyttämällä värejä kankaalle, paperille tai muulle pinnalle.

Pictura aceasta a fost realizată de un artist celebru.

sculptură – Veistos. Kolmiulotteinen taideteos, joka on tehty veistämällä, muovaamalla tai valamalla.

Sculpturile din acest muzeu sunt impresionante.

expoziție – Näyttely. Julkinen esitys taideteoksista tai muista esineistä.

Expoziția de artă contemporană a atras mulți vizitatori.

muzeu – Museo. Paikka, jossa säilytetään ja esitellään taidetta ja kulttuurisia esineitä.

Am vizitat un muzeu de artă modernă.

galerie – Galleria. Tila, jossa taideteoksia esitellään ja myydään.

Galeria de artă organizează o nouă expoziție.

artist – Taiteilija. Henkilö, joka luo taidetta.

Ea este un artist talentat și respectat.

desen – Piirustus. Kuvataiteen laji, jossa käytetään kynää, hiiltä tai muuta välinettä.

Desenul acesta a fost făcut de un copil.

fotografie – Valokuvaus. Taiteen ja tieteen ala, joka käsittelee kuvien ottamista ja käsittelyä.

Fotografia aceasta a câștigat un premiu internațional.

gravură – Kaiverrus. Taideteos, joka on luotu kaivertamalla kuvia metalliin, puuhun tai muuhun materiaaliin.

Gravurile din această colecție sunt foarte detaliate.

teatru – Teatteri. Esittävän taiteen muoto, jossa näyttelijät esittävät kertomuksia lavalla.

Mergem la teatru să vedem o piesă nouă.

dramă – Draama. Vakava näytelmä tai elokuva, joka käsittelee intensiivisiä aiheita.

Această dramă a fost foarte emoționantă.

comedie – Komedia. Näytelmä tai elokuva, joka on tarkoitettu huvittamaan ja naurattamaan katsojia.

Comedia aceasta este foarte amuzantă.

scenă – Lava. Alue, jolla teatteriesitys tai muu esitys tapahtuu.

Actorii au urcat pe scenă pentru aplauze.

actor – Näyttelijä. Henkilö, joka esittää rooleja teatterissa, elokuvissa tai televisiossa.

El este un actor faimos în România.

scenograf – Lavastaja. Henkilö, joka suunnittelee ja luo lavastuksen teatteriesitykseen.

Scenograful a creat un decor spectaculos.

coregrafie – Koreografia. Tanssin tai muun esittävän taiteen liikkeiden suunnittelu ja järjestely.

Coregrafia spectacolului a fost inovatoare.

dans – Tanssi. Liikunta- ja esitysmuoto, joka yhdistää rytmin ja liikkeen.

Îmi place să particip la cursuri de dans.

balet – Baletti. Tanssin muoto, joka yhdistää musiikin, koreografian ja visuaalisen taiteen.

Baletul este o formă de artă foarte elegantă.

film – Elokuva. Liikkuvan kuvan taidemuoto, joka kertoo tarinan ja viihdyttää.

Mergem să vedem un film la cinema.

regizor – Ohjaaja. Henkilö, joka vastaa elokuvan, teatteriesityksen tai muun esityksen taiteellisesta ja teknisestä puolesta.

Regizorul a primit multe premii pentru munca sa.

scenariu – Käsikirjoitus. Kirjallinen teksti, joka sisältää vuorosanat ja ohjeet esityksen tai elokuvan tekemiseen.

Scenariul acestui film este foarte captivant.

animație – Animaatio. Taidemuoto, jossa kuvat tai esineet liikutetaan luomaan liikkeen illuusio.

Animația este o modalitate populară de a face filme pentru copii.

documentar – Dokumentti. Elokuvan tai television ohjelma, joka esittelee todellisia tapahtumia tai henkilöitä.

Documentarul despre natură a fost foarte informativ.

fotograf – Valokuvaaja. Henkilö, joka ottaa valokuvia ammattimaisesti.

Fotograful a capturat momente frumoase la nuntă.

atelier – Ateljee. Taiteilijan työtila, jossa hän luo taidetta.

Atelierul artistului este plin de picturi și sculpturi.

grafică – Grafiikka. Kuvataiteen muoto, joka keskittyy piirroksiin ja painatuksiin.

Expozitia de grafică a atras mulți pasionați de artă.

ilustrație – Kuva. Kuvataiteen muoto, jossa tekstiä täydennetään kuvilla.

Cartea pentru copii are multe ilustrații colorate.

portret – Muotokuva. Taideteos, joka esittää henkilöä.

Portretul artistului este foarte realist.

peisaj – Maisema. Taideteos, joka kuvaa luonnon tai kaupunkinäkymää.

Pictorul a realizat un peisaj frumos al muntelui.

abstracție – Abstrakti. Taidemuoto, jossa käytetään abstrakteja muotoja ja värejä.

Arta abstractă este uneori greu de înțeles.

expresionism – Ekspressionismi. Taidetyyli, joka korostaa tunteiden ja kokemusten ilmaisua.

Expresionismul a avut un impact major asupra artei moderne.

impresionism – Impressionismi. Taidetyyli, joka pyrkii vangitsemaan hetkellisiä vaikutelmia valosta ja väristä.

Impresionismul este cunoscut pentru utilizarea luminii și culorii.

cubism – Kubismi. Taidetyyli, jossa esineet ja muodot esitetään geometrisinä ja moninäkökulmaisina.

Cubismul a fost popularizat de artiști precum Picasso.

surrealism – Surrealismi. Taidetyyli, joka yhdistää unenomaisia ja epätodellisia elementtejä.

Surrealismul explorează lumea subconștientului.

modernism – Modernismi. Taideliike, joka korostaa innovatiivisia ja kokeellisia lähestymistapoja.

Modernismul a influențat multe domenii ale artei și culturii.

postmodernism – Postmodernismi. Taideliike, joka haastaa perinteiset käsitykset ja arvot.

Postmodernismul se caracterizează prin eclectism și ironie.

minimalism – Minimalismi. Taidetyyli, joka korostaa yksinkertaisuutta ja vähäeleisyyttä.

Minimalismul utilizează forme simple și culori neutre.

performance – Performanssi. Esittävän taiteen muoto, jossa taiteilijan toiminta on keskeisessä asemassa.

Performance-ul a fost o experiență interactivă pentru public.

instalație – Installaatio. Kolmiulotteinen taideteos, joka usein täyttää koko tilan ja luo immersiivisen kokemuksen.

Instalația de artă a transformat complet galeria.

Tämä sanasto toivottavasti auttaa sinua ymmärtämään paremmin romanialaista musiikkia ja taidetta. Näiden termien tunteminen voi rikastuttaa kokemustasi ja antaa sinulle syvempää tietoa ja arvostusta romanialaista kulttuuria kohtaan.