Kun matkustat Romaniaan tai asut siellä, on tärkeää tietää, miten toimia hätätilanteissa. Tämä artikkeli esittelee joitain yleisimpiä romanialaisia ilmauksia, joita voit käyttää hätätilanteissa. Näiden ilmaisujen tunteminen voi auttaa sinua saamaan apua nopeasti ja tehokkaasti. Jokaisen ilmauksen yhteydessä on selitys ja esimerkkilause, joka auttaa ymmärtämään, miten ilmaisua käytetään käytännössä.

Perusilmaukset

Ajutor!
Apua! Tämä on yksinkertainen ja tehokas tapa pyytää apua hätätilanteessa.
Ajutor! Am nevoie de ajutor!

Poliția
Poliisi. Tämä sana on hyödyllinen, kun tarvitset poliisin apua tai kun haluat ilmoittaa rikoksesta.
Unde este poliția?

Ambulanță
Ambulanssi. Tämä sana on tärkeä, kun tarvitset lääketieteellistä apua nopeasti.
Chemați ambulanța, vă rog!

Foc
Tuli. Tämä sana on käytettävä, kun on tulipalo.
Este un foc aici!

Spital
Sairaala. Tämä sana on hyödyllinen, kun tarvitset sairaalahoitoa.
Unde este cel mai apropiat spital?

Terveys ja turvallisuus

Răni
Vammat. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan vammoja tai haavoja.
Am răni grave.

Doctor
Lääkäri. Tämä sana on tärkeä, kun tarvitset lääkärin apua.
Am nevoie de un doctor.

Alergie
Allergia. Tämä sana on tärkeä, jos sinulla on allerginen reaktio.
Am o alergie severă.

Medicament
Lääke. Tämä sana on hyödyllinen, kun tarvitset lääkettä.
Unde pot găsi medicamente?

Durere
Kipu. Tämä sana on tärkeä, kun haluat ilmaista, että sinulla on kipua.
Am durere intensă.

Yleiset hätätilanteet

Accident
Onnettomuus. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan onnettomuustilanteita.
A avut loc un accident.

Furt
Varkaus. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat ilmoittaa varkaudesta.
Am fost victima unui furt.

Pericol
Vaara. Tämä sana on tärkeä, kun haluat varoittaa jotakuta vaarasta.
Ești în pericol!

Dispărut
Kadonnut. Tätä sanaa käytetään, kun joku on kadonnut.
Un prieten este dispărut.

Urgent
Kiireellinen. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat ilmaista, että tilanne on kiireellinen.
Am nevoie de ajutor urgent.

Yhteydenotto ja viestintä

Telefon
Puhelin. Tämä sana on tärkeä, kun tarvitset puhelinta yhteydenottoa varten.
Pot folosi telefonul tău?

Adresă
Osoite. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat tietää sijainnin tai antaa oman sijaintisi.
Care este adresa ta?

Număr
Numero. Tämä sana on hyödyllinen, kun tarvitset jonkun puhelinnumeroa tai muuta numeroa.
Care este numărul tău de telefon?

Contact
Yhteyshenkilö. Tämä sana on tärkeä, kun tarvitset jonkun yhteystiedot.
Am nevoie de contactul tău.

Ajutor în limba română
Apua romanian kielellä. Tämä ilmaus on hyödyllinen, jos tarvitset apua kielen ymmärtämisessä.
Poți să-mi oferi ajutor în limba română?

Luonnonkatastrofit

Cutremur
Maanjäristys. Tämä sana on tärkeä, kun haluat varoittaa tai keskustella maanjäristyksestä.
A fost un cutremur puternic.

Inundație
Tulva. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat varoittaa tai keskustella tulvasta.
Există o inundație în această zonă.

Alunecare de teren
Maanvyöry. Tämä sana on tärkeä, kun haluat varoittaa tai keskustella maanvyörystä.
A avut loc o alunecare de teren.

Furtună
Myrsky. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat varoittaa tai keskustella myrskystä.
Se apropie o furtună mare.

Incendiu
Metsäpalo. Tämä sana on tärkeä, kun haluat varoittaa tai keskustella metsäpalosta.
A izbucnit un incendiu de pădure.

Hätätilanteiden hoitaminen

Calm
Rauhallinen. Tämä sana on tärkeä, kun haluat neuvoa joku pysymään rauhallisena hätätilanteessa.
Rămâi calm, te rog.

Siguranță
Turvallisuus. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat keskustella turvallisuudesta.
Siguranța ta este prioritară.

Evacuare
Evakuointi. Tämä sana on tärkeä, kun haluat neuvoa ihmisiä evakuoimaan alueen.
Evacuarea este necesară acum.

Prim ajutor
Ensiapu. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat keskustella ensiavusta.
Am nevoie de prim ajutor.

Alertă
Hälytys. Tämä sana on tärkeä, kun haluat ilmoittaa hälytyksestä.
Există o alertă de urgență.

Yhteenveto

Romanian kielen hätätilanneilmaisujen tunteminen voi olla elintärkeää matkustaessasi tai asuessasi Romaniassa. Näiden ilmaisujen avulla voit kommunikoida tehokkaasti ja saada apua nopeasti hätätilanteissa. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua tuntemaan olosi turvallisemmaksi ja valmistautuneemmaksi mahdollisiin hätätilanteisiin. Muista harjoitella näitä ilmauksia ja pitää ne mielessäsi, jotta olet valmis toimimaan, jos tilanne sitä vaatii.