réserver – varata
Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
Réserver on verbi, joka tarkoittaa ”varata”. Sitä käytetään esimerkiksi pöydän, hotellihuoneen tai lippujen varaamiseen.
annuler – peruuttaa
Je dois annuler notre rendez-vous.
Annuler tarkoittaa ”peruuttaa”. Käytetään yleisesti suunnitelmien tai varausten peruuttamiseen.
confirmer – vahvistaa
Pouvez-vous confirmer la réservation?
Confirmer on ”vahvistaa”. Tätä verbiä käytetään varauksen tai suunnitelman vahvistamiseen.
disponible – saatavilla
Est-ce que cette chambre est disponible?
Disponible tarkoittaa ”saatavilla”. Käytetään kysyttäessä, onko jotain vapaana tai saatavilla.
complet – täynnä
Désolé, l’hôtel est complet.
Complet tarkoittaa ”täynnä”. Käytetään ilmoittamaan, että kaikki paikat tai tilat on varattu.
modifier – muuttaa
Je voudrais modifier ma réservation.
Modifier on ”muuttaa”. Käytetään, kun halutaan tehdä muutoksia varaukseen.
arrivée – saapuminen
Quelle est votre heure d’arrivée?
Arrivée tarkoittaa ”saapuminen”. Käytetään puhuttaessa henkilön tai esimerkiksi junan saapumisajasta.
départ – lähtö
À quelle heure est votre départ?
Départ tarkoittaa ”lähtö”. Käytetään puhuttaessa lähtöajasta.
réception – vastaanotto
Vous pouvez laisser vos clés à la réception.
Réception tarkoittaa hotellin vastaanottoa. Käytetään puhuttaessa hotellin vastaanotosta tai vastaanottopisteestä.
rendez-vous – tapaaminen
Nous avons un rendez-vous demain à neuf heures.
Rendez-vous on ”tapaaminen”. Käytetään puhuttaessa sovituista kohtaamisista.
réunion – kokous
La réunion est prévue à 15h.
Réunion tarkoittaa ”kokous”. Käytetään, kun puhutaan työ- tai muista virallisista kokouksista.
accueil – vastaanotto, vastaanottavaisuus
L’accueil de l’hôtel était très chaleureux.
Accueil voi viitata henkilön tai paikan vastaanottavaisuuteen. Käytetään kuvaamaan, miten vieraita otetaan vastaan.
horaire – aikataulu
Pouvez-vous me donner les horaires du train?
Horaire tarkoittaa ”aikataulu”. Käytetään puhuttaessa esimerkiksi julkisen liikenteen aikatauluista.
retard – myöhästyminen
Le train a un retard de 20 minutes.
Retard tarkoittaa ”myöhästyminen”. Käytetään ilmoittamaan, että jokin on myöhässä suunnitellusta aikataulusta.
annulation – peruutus
L’annulation de vol a causé beaucoup de problèmes.
Annulation tarkoittaa ”peruutus”. Käytetään puhuttaessa jonkin tapahtuman tai varauksen peruuttamisesta.
confirmation – vahvistus
J’ai reçu une confirmation par e-mail.
Confirmation on ”vahvistus”. Käytetään kuvaamaan vahvistuksen saamista varaukselle tai suunnitelmalle.
changement – muutos
Un changement de dernière minute a été nécessaire.
Changement tarkoittaa ”muutos”. Käytetään kuvaamaan tilanteita, joissa suunnitelmiin tulee muutoksia.
Kun opit käyttämään näitä fraaseja sujuvasti, pystyt kommunikoimaan tehokkaammin ranskankielisessä ympäristössä. Harjoittele lauseita aktiivisesti ja yritä soveltaa niitä käytännön tilanteissa, kuten matkustaessasi tai työskennellessäsi ranskankielisten kanssa. Näin kielitaitosi kehittyy ja voit tuntea olosi varmemmaksi ranskankielisessä maailmassa.
