Ranskan kieli on rikas ja monimuotoinen, ja sen sanasto kattaa laajasti eri aihealueita, mukaan lukien laki ja hallitus. Tässä artikkelissa käsitellään joitakin keskeisiä ranskalaisia termejä, jotka liittyvät juuri näihin aiheisiin. Tämä sanasto voi olla erityisen hyödyllinen niille, jotka opiskelevat ranskaa tai tarvitsevat kieltä työssään oikeudellisissa tai hallinnollisissa yhteyksissä.
Constitution – Perustuslaki, joka määrittelee valtion perusrakenteen ja toimintaperiaatteet.
La France a adopté sa constitution actuelle en 1958.
Gouvernement – Hallitus, joka on valtion toimeenpaneva haara, vastuussa lakien täytäntöönpanosta ja yleisestä hallinnosta.
Le gouvernement français est dirigé par le Premier ministre.
Loi – Laki, säännöstö, joka on säädettäväksi hyväksytty normi.
Une nouvelle loi a été votée pour améliorer la sécurité publique.
Législation – Lainsäädäntö, joka käsittää kaikki lait, jotka säätelevät tiettyä aluetta.
La législation sur le travail est en cours de révision.
Décret – Asetus, hallituksen tai presidentin antama määräys.
Le président a signé un décret imposant de nouvelles restrictions.
Justice – Oikeus, oikeuslaitoksen toiminta, jonka tarkoituksena on soveltaa lakia.
La justice doit être la même pour tous.
Juge – Tuomari, henkilö, joka on vastuussa oikeudenkäynnin johtamisesta ja päätösten tekemisestä.
Le juge a rendu son verdict hier.
Avocat – Asianajaja, oikeudenkäynteihin erikoistunut juristi.
L’avocat a plaidé en faveur de son client.
Plainte – Kanne, virallinen valitus tai syytös oikeudessa.
Il a déposé une plainte contre la société pour négligence.
Droit – Oikeus, sääntöjen ja normien kokonaisuus, joka säätelee yksilöiden ja yhteisöjen käyttäytymistä.
Chacun doit respecter les droits des autres.
Tribunal – Tuomioistuin, paikka, jossa oikeudenkäynnit pidetään ja laillisesti sitovat päätökset tehdään.
Le tribunal a décidé en faveur de l’accusé.
Verdict – Tuomio, oikeuden päätös jossakin asiassa.
Le verdict sera annoncé demain.
Condamnation – Tuomio, rangaistuksen määrääminen rikoksesta.
La condamnation pour vol peut être sévère.
Amende – Sakko, rahallinen rangaistus rikkomuksesta tai laiminlyönnistä.
Il a reçu une amende pour excès de vitesse.
Législateur – Lainsäätäjä, henkilö tai elin, joka laatii ja säätää lakeja.
Les législateurs ont discuté de la nouvelle loi fiscale.
Élection – Vaalit, prosessi, jonka kautta kansalaiset valitsevat edustajansa.
Les prochaines élections présidentielles auront lieu en mai.
Démocratie – Demokratia, hallitusmuoto, jossa valta kuuluu kansalle, joka valitsee edustajansa vapailla vaaleilla.
La France est considérée comme une démocratie.
Tämän sanaston avulla voit laajentaa ymmärrystäsi ranskan kielestä erityisesti lakiin ja hallitukseen liittyvissä konteksteissa. Käyttämällä näitä sanoja oikeissa yhteyksissä voit parantaa sekä kielitaitoasi että ymmärrystäsi Ranskan kulttuurista ja yhteiskunnallisista rakenteista.