Ranskan kieli on tunnettu sen eleganssista ja monimutkaisuudesta, ja tämä näkyy myös maan muoti- ja vaatetusalan terminologiassa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä ranskalaisia sanoja ja ilmaisuja, jotka liittyvät muotiin ja vaatteisiin. Tämä auttaa sinua ymmärtämään paremmin ranskalaista kulttuuria ja ehkä jopa parantamaan omaa pukeutumistyyliäsi ranskalaisin vaikuttein.
Haute couture – korkeatasoinen muotisuunnittelu, joka täyttää tietyt Ranskan muotiliiton asettamat kriteerit.
La dernière collection de haute couture a été magnifique.
Prêt-à-porter – valmisvaatteet, jotka ovat vastakohta mittatilaustyönä valmistetuille haute couture -vaatteille.
Le prêt-à-porter est plus accessible que la haute couture.
Mannequin – malli, henkilö joka esittelee vaatteita muotinäytöksissä.
Le mannequin a défilé avec élégance sur le podium.
Styliste – vaatesuunnittelija, henkilö joka suunnittelee vaatteita.
Le styliste travaille sur sa nouvelle collection.
Tendance – trendi, suuntaus muodissa.
Cette saison, les tendances sont aux couleurs vives.
Accessoire – asuste, esimerkiksi laukut, hatut, korut.
Elle a choisi ses accessoires pour compléter sa tenue.
Défilé de mode – muotinäytös, tapahtuma jossa uusia vaatemalleja esitellään.
Le défilé de mode a attiré de nombreux spectateurs.
Collection – kokoelma, vaatemalliston kokonaisuus.
La collection automne-hiver sera bientôt disponible en magasin.
Taille – koko, vaatteen mittasuhteet.
Vous devriez essayer une taille plus petite.
Coupe – leikkaus, vaatteen muotoilu ja istuvuus.
La coupe de cette robe est très flatteuse.
Tissu – kangas, materiaali josta vaatteet valmistetaan.
Ce tissu est d’une qualité exceptionnelle.
Broderie – kirjonta, käsityötekniikka jota käytetään koristeellisten kuvioiden tekemiseen vaatteissa.
La broderie sur cette chemise est très détaillée.
Couture – ompelu, vaatteen valmistusprosessi.
La couture de ce pantalon est très résistante.
Chic – tyylikäs, muodikas.
Elle a toujours un look très chic.
Décontracté – rento, vapaa-ajan tyyli.
Son style est plutôt décontracté le week-end.
Vintage – vintage, vanhanaikainen tai klassinen tyyli vaatetuksessa.
J’adore les boutiques qui vendent des vêtements vintage.
Sur mesure – räätälöity, vaatteet jotka on tehty mittojen mukaan asiakkaalle.
Il préfère toujours les costumes sur mesure.
Tässä artikkelissa olemme käsitelleet vain pintaraapaisun Ranskan muodin ja vaatteiden terminologiasta. On tärkeää muistaa, että kielen ja kulttuurin oppiminen on jatkuva prosessi. Toivottavasti tämä artikkeli on innostanut sinua tutustumaan lisää ranskalaiseen muotiin ja ehkä kokeilemaan uusia sanoja omassa arkipäiväisessä kommunikoinnissasi.