Rakennus- ja remontointiprojektit voivat olla haastavia, varsinkin jos työskentelet vieraassa maassa tai kieliympäristössä. Slovenian kielen rakennussanaston hallitseminen voi helpottaa näitä projekteja ja varmistaa, että ymmärrät kaikki yksityiskohdat ja voit kommunikoida tehokkaasti paikallisten ammattilaisten kanssa. Tässä artikkelissa esittelemme kattavan listan tärkeistä rakennus- ja remontointisanastoista sloveeniksi.

Yleiset Rakennussanat

Hiša – Talo. Tämä sana viittaa rakennukseen, jossa ihmiset asuvat.
Hiša na vogalu je zelo stara.

Stanovanje – Asunto. Tämä sana viittaa yksittäiseen asuinhuoneistoon suuremmassa rakennuksessa.
Moje stanovanje je v tretjem nadstropju.

Gradbišče – Rakennustyömaa. Tällä sanalla viitataan alueeseen, jossa rakennustyöt ovat käynnissä.
Na gradbišču je veliko delavcev.

Arhitekt – Arkkitehti. Arkkitehti on ammattihenkilö, joka suunnittelee rakennuksia.
Arhitekt je narisal načrte za novo hišo.

Gradbenik – Rakennusmies. Rakennusmies on henkilö, joka työskentelee rakennustyömaalla.
Gradbenik je postavil temelje za novo hišo.

Rakennusmateriaalit

Opeka – Tiili. Tiili on yleinen rakennusmateriaali, jota käytetään seinien rakentamiseen.
Hiša je zgrajena iz rdeče opeke.

Beton – Betoni. Betoni on seos, jota käytetään rakennusten perustusten ja rakenteiden rakentamiseen.
Most je narejen iz betona.

Les – Puu. Puu on luonnonmateriaali, jota käytetään monissa rakennusprojekteissa.
Lesena hiša je zelo lepa.

Kamen – Kivi. Kivi on kestävä materiaali, joka soveltuu erityisesti ulkorakenteisiin.
Stara cerkev je zgrajena iz kamna.

Jeklo – Teräs. Teräs on vahva metalliseos, jota käytetään kantavissa rakenteissa.
Stolpnica ima jekleno konstrukcijo.

Rakennuksen Osiin Liittyvät Sanat

Temelj – Perustus. Tämä on rakennuksen pohja, joka tukee koko rakenteen painoa.
Temelj mora biti močan in stabilen.

Stena – Seinä. Seinät erottavat tilat toisistaan ja tukevat kattoa.
Stene so pobarvane v svetlih barvah.

Strop – Katto. Katto on rakennuksen yläosa, joka suojaa sisätiloja säältä.
Strop v dnevni sobi je zelo visok.

Tla – Lattia. Tämä viittaa rakennuksen alaosaan, johon ihmiset kävelevät.
Tla v kuhinji so iz ploščic.

Streha – Katto. Tämä viittaa rakennuksen ylimpään osaan ulkopuolella, joka suojaa rakennusta sateelta ja muilta sääolosuhteilta.
Streha je pokrita z rdečimi strešniki.

Työkalut ja Välineet

Kladivo – Vasara. Tämä on työkalu, jota käytetään naulojen lyömiseen.
Z kladivom je zabijal žeblje.

Žaga – Sah. Sahaa käytetään puun ja muiden materiaalien leikkaamiseen.
Les je razrezal z žago.

Vrtalnik – Pora. Tämä on sähkötyökalu, jota käytetään reikien poraamiseen.
Uporabil je vrtalnik za luknje v steni.

Merilni trak – Mittanauha. Tämä on työkalu, jota käytetään etäisyyksien mittaamiseen.
Preveril je mere z merilnim trakom.

Lestev – Tikkaat. Tikkaat ovat väline, jota käytetään korkealle ulottumiseen.
Plezal je po lestvi, da bi dosegel streho.

Rakennusprosessiin Liittyvät Sanat

Načrtovanje – Suunnittelu. Tämä on prosessi, jossa tehdään suunnitelmia rakennusprojektia varten.
Načrtovanje nove hiše je trajalo več mesecev.

Gradnja – Rakentaminen. Tämä viittaa itse rakennusprosessiin.
Gradnja mostu je bila zelo zahtevna.

Obnova – Remontti. Tämä viittaa rakennuksen tai sen osan kunnostamiseen tai uudistamiseen.
Obnova stare hiše je trajala eno leto.

Izolacija – Eristäminen. Tämä tarkoittaa materiaalien käyttöä rakennuksen suojaamiseksi lämpötilanvaihteluilta.
Hiša ima dobro toplotno izolacijo.

Inštalacije – Asennukset. Tämä viittaa sähkö-, putki- ja muihin teknisiin järjestelmiin, jotka asennetaan rakennukseen.
Inštalacije so bile končane pred rokom.

Rakennusalan Ammatteja

Zidar – Muurari. Tämä henkilö rakentaa ja korjaa seiniä, savupiippuja ja muita kivirakenteita.
Zidar je postavil novo steno v hiši.

Električar – Sähköasentaja. Tämä ammattilainen asentaa ja korjaa sähköjärjestelmiä.
Električar je napeljal kable po hiši.

Vodovodar – Putkimies. Putkimies vastaa putkistojärjestelmien asennuksesta ja korjauksista.
Vodovodar je popravil puščajočo cev.

Tesar – Puuseppä. Tämä henkilö valmistaa ja asentaa puisia rakenteita ja kalusteita.
Tesar je izdelal nova vrata za hišo.

Projektant – Suunnittelija. Tämä ammattilainen vastaa rakennusprojektin suunnittelusta ja valvonnasta.
Projektant je nadzoroval gradnjo novega stanovanjskega bloka.

Rakennuksen Ulkopuolelle Liittyvät Sanat

Fasada – Julkisivu. Tämä on rakennuksen ulkoseinän näkyvä osa.
Fasada hiše je pobarvana v modro.

Dvorišče – Piha. Tämä on avoin ulkoalue rakennuksen ympärillä.
Otroci so se igrali na dvorišču.

Vhod – Sisäänkäynti. Tämä on rakennuksen ovi tai portti, josta pääsee sisälle.
Glavni vhod v hišo je na vzhodni strani.

Ograja – Aita. Tämä on rakenne, joka ympäröi aluetta ja estää pääsyn.
Ograja okoli vrta je zelo visoka.

Vrt – Puutarha. Tämä on alue, jossa kasvatetaan kasveja ja kukkia.
Vrt za hišo je poln cvetja.

Rakennuksen Sisätiloihin Liittyvät Sanat

Hodnik – Käytävä. Tämä on pitkä, kapea tila, joka yhdistää huoneita rakennuksessa.
Hodnik v hiši je zelo širok.

Kopalnica – Kylpyhuone. Tämä on tila, jossa on suihku tai kylpyamme ja usein myös WC.
Kopalnica je opremljena s sodobnimi napravami.

Kuhinja – Keittiö. Tämä on tila, jossa valmistetaan ja usein myös syödään ruokaa.
Kuhinja je prostorna in svetla.

Spalnica – Makuuhuone. Tämä on tila, jossa ihmiset nukkuvat.
Spalnica je opremljena z udobno posteljo.

Dnevna soba – Olohuone. Tämä on tila, jossa perhe ja vieraat kokoontuvat ja viettävät aikaa yhdessä.
V dnevni sobi je veliko udobnih sedežev.

Rakennus- ja remontointisanaston hallitseminen sloveeniksi voi merkittävästi helpottaa kommunikaatiota ja vähentää väärinkäsityksiä projekteissa. Toivomme, että tämä sanasto auttaa sinua seuraavassa rakennus- tai remontointiprojektissasi Sloveniassa.