Rahoitus- ja pankkimaailma ovat monimutkaisia, mutta erittäin tärkeitä alueita, jotka vaikuttavat jokapäiväiseen elämäämme. Jos olet kiinnostunut oppimaan bosnian kieltä, on hyödyllistä tuntea joitakin keskeisiä termejä, joita käytetään rahoitus- ja pankkialalla. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeimmät rahoitus- ja pankkiehdot bosniaksi sekä niiden selitykset ja esimerkkilauseet.

Pankkitoiminta

Banka – Pankki. Pankki on rahoituslaitos, joka tarjoaa erilaisia taloudellisia palveluja, kuten talletuksia, lainoja ja sijoituspalveluja.
Uplatio sam novac u banku.

Račun – Tili. Pankkitili on sopimus asiakkaan ja pankin välillä, jossa pankki säilyttää asiakkaan rahavaroja ja tarjoaa tilin hallintaan liittyviä palveluja.
Otvorio sam novi račun u banci.

Kamatna stopa – Korkokanta. Korkokanta on prosenttiosuus, jonka pankki veloittaa lainanantajalta tai maksaa tallettajalle.
Kamatna stopa na štednju je veoma niska.

Kredit – Luotto. Luotto on rahasumma, jonka pankki lainaa asiakkaalle tietyillä ehdoilla.
Uzeo sam kredit za kupovinu kuće.

Depozit – Talletus. Talletus on rahasumma, jonka asiakas sijoittaa pankkitililleen.
Napravio sam depozit od hiljadu maraka.

Rahoitus

Investicija – Sijoitus. Sijoitus tarkoittaa rahasummaa, joka käytetään jonkin omaisuuden hankkimiseen tuoton saamiseksi.
Moja investicija u akcije se isplatila.

Dividenda – Osinko. Osinko on voitto-osuus, jonka osakkeenomistajat saavat yrityksen tuotoista.
Primio sam dividendu od svojih akcija.

Budžet – Budjetti. Budjetti on suunnitelma, joka määrittelee tulot ja menot tietylle ajanjaksolle.
Napravili smo budžet za sledeću godinu.

Finansijski savjetnik – Rahoitusneuvoja. Rahoitusneuvoja on ammattilainen, joka antaa neuvoja taloudellisessa suunnittelussa.
Konzultirao sam se sa finansijskim savjetnikom.

Kapital – Pääoma. Pääoma on varallisuus, joka sijoitetaan liiketoiminnan tai muun taloudellisen toiminnan kehittämiseen.
Uložili smo sav naš kapital u novi projekat.

Lainat ja velat

Zaduženje – Velka. Velka on rahasumma, jonka henkilö tai yritys on lainannut ja jonka on maksettava takaisin.
Imam veliko zaduženje kod banke.

Hipoteka – Asuntolaina. Asuntolaina on laina, jonka vakuutena on asunto tai kiinteistö.
Uzeo sam hipoteku za novu kuću.

Rata – Erä. Erä on säännöllinen maksuerä, joka suoritetaan lainan takaisinmaksun yhteydessä.
Sledeća rata za kredit dospeva krajem meseca.

Kreditna kartica – Luottokortti. Luottokortti on maksuväline, jolla voi tehdä ostoksia ja maksaa ne myöhemmin.
Kupio sam novi telefon kreditnom karticom.

Dug – Velka. Velka on rahasumma, jonka henkilö tai yritys on velkaa toiselle osapuolelle.
Morao sam vratiti dug prijatelju.

Maksutavat ja valuutat

Gotovina – Käteinen. Käteinen on fyysinen rahamuoto, kuten kolikot ja setelit.
Platio sam račun u gotovini.

Ček – Shekki. Shekki on kirjallinen maksukäsky, jolla pankki maksaa tietyn summan rahaa shekin haltijalle.
Napisao sam ček za stanarinu.

Valuta – Valuutta. Valuutta on rahayksikkö, jota käytetään maksuvälineenä tietyssä maassa.
Promijenio sam novac u stranu valutu.

Devizni kurs – Valuuttakurssi. Valuuttakurssi on hinta, jolla yhden maan valuutta voidaan vaihtaa toisen maan valuuttaan.
Devizni kurs je povoljan danas.

Platna kartica – Maksukortti. Maksukortti on muovikortti, jota käytetään ostosten maksamiseen.
Koristio sam platnu karticu u trgovini.

Vakuutukset ja varat

Osiguranje – Vakuutus. Vakuutus on sopimus, jossa vakuutusyhtiö korvaa vakuutetulle henkilölle tietyn vahingon tai menetyksen.
Uzeo sam osiguranje za auto.

Polisa – Vakuutuskirja. Vakuutuskirja on virallinen asiakirja, joka todistaa vakuutuksen olemassaolon ja sen ehdot.
Dobio sam polisu osiguranja putem pošte.

Premija – Vakuutusmaksu. Vakuutusmaksu on summa, jonka vakuutuksenottaja maksaa vakuutusyhtiölle vakuutusturvan saamiseksi.
Platio sam godišnju premiju za zdravstveno osiguranje.

Fond – Rahasto. Rahasto on varojen kokoelma, jota hallinnoidaan tiettyyn tarkoitukseen, kuten eläkesäästöihin tai sijoituksiin.
Uložio sam novac u investicioni fond.

Likvidnost – Likviditeetti. Likviditeetti tarkoittaa varojen saatavuutta nopeasti ja ilman merkittävää arvon alenemista.
Naša kompanija ima dobru likvidnost.

Yritystalouden termit

Bilans – Tase. Tase on yrityksen taloudellinen tilinpäätös, joka esittää varat, velat ja oman pääoman tietyllä ajanjaksolla.
Kompanija je objavila godišnji bilans.

Prihod – Tulo. Tulo on rahasumma, jonka yritys saa myynnistä tai palveluista.
Prihod naše kompanije je porastao ove godine.

Trošak – Kustannus. Kustannus on rahasumma, joka käytetään liiketoiminnan harjoittamiseen.
Moramo smanjiti troškove poslovanja.

Profit – Voitto. Voitto on rahasumma, joka jää jäljelle tulojen ja kustannusten erotuksena.
Naša kompanija je ostvarila veliki profit.

Gubitak – Tappio. Tappio on rahasumma, joka menetetään, kun kustannukset ylittävät tulot.
Pretrpjeli smo gubitak zbog loših investicija.

Verot ja sääntely

Porez – Vero. Vero on rahasumma, jonka yksityishenkilöt ja yritykset maksavat valtiolle julkisten palvelujen rahoittamiseksi.
Platio sam porez na dohodak.

Poreska olakšica – Verovähennys. Verovähennys on lain sallima vähennys verotettavasta tulosta.
Iskoristio sam poresku olakšicu za donacije.

Regulacija – Sääntely. Sääntely tarkoittaa lakien ja määräysten asettamista ja valvontaa.
Vlada je uvela nove regulacije za banke.

Inspekcija – Tarkastus. Tarkastus on virallinen prosessi, jossa tarkastetaan yrityksen tai laitoksen toiminta ja noudattaminen.
Inspekcija je posjetila našu firmu.

Licenca – Lisenssi. Lisenssi on virallinen lupa harjoittaa tiettyä toimintaa.
Dobio sam licencu za rad kao računovođa.

Lopuksi

Bosnian kielen rahoitus- ja pankkisanaston tunteminen voi olla erityisen hyödyllistä, jos työskentelet kansainvälisessä liiketoiminnassa tai suunnittelet matkaa Bosniaan. Toivomme, että tämä opas auttaa sinua ymmärtämään paremmin näitä tärkeitä termejä ja käyttämään niitä sujuvasti. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja jokainen oppimasi uusi sana vie sinut askeleen lähemmäksi sujuvaa kielitaitoa.