Rahaan ja talouteen liittyvä sanasto on tärkeä osa kielen oppimista, erityisesti kun matkustaa tai asuu ulkomailla, tekee liiketoimia tai ylipäätään haluaa ymmärtää paikallista talouselämää. Katalaani on yksi niistä kielistä, joita puhutaan laajalti Kataloniassa, ja sen tuntemus voi olla erittäin hyödyllistä. Tässä artikkelissa esitellään kattava katsaus katalaanin kielen rahaan ja talouteen liittyvään sanastoon suomenkielisille oppijoille.

Perussanat

Dinero – Raha. Tämä on yleistermi, jota käytetään viittaamaan rahaan.
Necessito dinero para comprar un coche.

Moneda – Kolikko. Moneda tarkoittaa fyysistä rahaa, erityisesti kolikoita.
He encontrado una moneda en la calle.

Billete – Seteli. Billete tarkoittaa paperirahaa, kuten seteleitä.
Tengo un billete de cien euros.

Pankki- ja maksutermit

Banc – Pankki. Tämä on paikka, jossa säilytetään rahaa, otetaan lainoja ja tehdään taloudellisia transaktioita.
Voy al banc para abrir una cuenta.

Compte – Tili. Tämä voi tarkoittaa pankkitiliä tai muuta taloudellista tiliä.
He obert un nou compte d’estalvis.

Targeta de crèdit – Luottokortti. Tämä on maksuväline, jolla voi tehdä ostoksia luotolla.
Pago amb la targeta de crèdit.

Transferència – Siirto. Tämä tarkoittaa rahansiirtoa tililtä toiselle.
Vull fer una transferència bancària.

Interès – Korko. Tämä on summa, jonka pankki veloittaa lainasta tai maksaa säästöistä.
El tipus d’interès és molt alt aquest any.

Hipoteca – Asuntolaina. Tämä on laina, joka otetaan asunnon ostamista varten.
Estem sol·licitant una hipoteca per comprar una casa.

Liiketoiminta ja talous

Empresa – Yritys. Tämä voi olla mikä tahansa liiketoimintayksikkö.
Treballo en una gran empresa internacional.

Mercat – Markkinat. Tämä voi tarkoittaa sekä fyysisiä markkinoita että taloudellisia markkinoita.
El mercat de valors està creixent.

Inversió – Sijoitus. Tämä tarkoittaa rahojen sijoittamista johonkin kohteeseen, josta odotetaan tuottoa.
He fet una inversió en borsa.

Benefici – Voitto. Tämä on positiivinen tuotto, joka saadaan liiketoiminnasta.
L’empresa ha generat molts beneficis aquest any.

Pèrdua – Tappio. Tämä on negatiivinen tuotto tai menetys liiketoiminnasta.
Hem tingut algunes pèrdues aquest trimestre.

Vendes – Myynti. Tämä tarkoittaa tuotteiden tai palveluiden myyntiä.
Les vendes han augmentat un 20% aquest mes.

Despeses – Kulut. Tämä tarkoittaa rahasummia, jotka käytetään toiminnan ylläpitämiseen.
Les despeses de l’empresa són molt altes.

Verbit ja muut termit

Comprar – Ostaa. Tämä tarkoittaa jonkin tuotteen tai palvelun hankkimista rahaa vastaan.
Vull comprar una nova casa.

Vendre – Myydä. Tämä tarkoittaa tuotteen tai palvelun myymistä rahaa vastaan.
Vam vendre el cotxe vell.

Estalviar – Säästää. Tämä tarkoittaa rahan säästämistä tulevaisuutta varten.
Intento estalviar el 10% del meu sou cada mes.

Prestar – Lainata. Tämä tarkoittaa rahojen antamista lainaksi jollekin toiselle.
He decidit prestar diners al meu amic.

Demanar prestat – Lainata. Tämä tarkoittaa rahojen pyytämistä lainaksi joltakin toiselta.
Necessito demanar prestat diners per comprar un cotxe.

Deure – Olla velkaa. Tämä tarkoittaa, että on velkaa jollekin toiselle.
Devo diners al banc.

Pagament – Maksu. Tämä tarkoittaa rahasummaa, joka maksetaan jostakin tuotteesta tai palvelusta.
El pagament es farà en efectiu.

Ingressar – Tallettaa. Tämä tarkoittaa rahan tallettamista pankkitilille.
He d’ingressar diners a la meva compte d’estalvis.

Taloussuunnittelu ja -hallinta

Pressupost – Budjetti. Tämä on suunnitelma tuloista ja menoista tietylle ajanjaksolle.
El nostre pressupost per a aquest any és molt ajustat.

Estalvis – Säästöt. Tämä tarkoittaa rahasummaa, joka on säästetty tulevaisuuden tarpeita varten.
Els meus estalvis són suficients per a un viatge llarg.

Deute – Velka. Tämä on rahasumma, joka on velkaa jollekin toiselle.
Tinc un gran deute amb el banc.

Renda – Tulo. Tämä tarkoittaa rahasummaa, joka saadaan esimerkiksi palkasta tai sijoituksista.
La meva renda mensual és suficient per cobrir totes les despeses.

Impost – Vero. Tämä on rahasumma, joka maksetaan valtiolle.
He de pagar un impost alt aquest any.

Declaració de la renda – Verotusyhteenveto. Tämä on dokumentti, jossa ilmoitetaan vuoden tulot ja maksettavat verot.
He de preparar la meva declaració de la renda abans del 30 d’abril.

Lisätermistö

Factura – Lasku. Tämä on dokumentti, jossa kerrotaan maksettava summa tuotteesta tai palvelusta.
He rebut una factura de l’electricitat.

Quadern de comptes – Tilikirja. Tämä on kirja tai digitaalinen sovellus, jossa pidetään kirjaa tuloista ja menoista.
He actualitzat el meu quadern de comptes.

Patrimoni – Omaisuus. Tämä tarkoittaa kaikkia henkilökohtaisia tai yrityksen omistamia varoja.
El seu patrimoni inclou diverses propietats.

Liquiditat – Likviditeetti. Tämä tarkoittaa kykyä muuttaa omaisuus nopeasti rahaksi.
La liquiditat de l’empresa és molt bona.

Capital – Pääoma. Tämä tarkoittaa rahaa tai muuta arvoa, jota käytetään liiketoiminnan aloittamiseen tai ylläpitämiseen.
Necessitem més capital per expandir el negoci.

Dividends – Osingot. Tämä tarkoittaa yrityksen voittojen jakamista osakkeenomistajille.
Els dividends seran distribuïts al final de l’any fiscal.

Interessos – Kiinnostus. Tämä tarkoittaa korkoa tai tuottoa sijoituksesta.
Els interessos dels meus estalvis són baixos.

Kun opit nämä keskeiset katalaanin kielen talouteen ja rahaan liittyvät termit, pystyt paremmin navigoimaan taloudellisissa keskusteluissa ja ymmärtämään paikallisia taloudellisia uutisia ja tapahtumia. Tämä sanasto auttaa sinua myös päivittäisissä toimissa, kuten pankkiasioissa, ostoksissa ja budjetoinnissa. Jatka harjoittelua ja syvennä ymmärrystäsi näistä tärkeistä termeistä!