Puutarhanhoito- ja kasvisanasto sloveniaksi

Puutarhanhoidon perussanasto

vrt – puutarha
Moja babica ima velik vrt za hišo.
Puutarha on alue, jossa kasvatetaan kasveja, yleensä koriste- tai hyötytarkoituksessa.

rastlina – kasvi
Vrt je poln različnih rastlin.
Kasvi on elävä organismi, joka kuuluu kasvikuntaan ja kykenee yhteyttämään.

cvet – kukka
Na vrtu cvetijo različne vrste cvetov.
Kukka on kasvin lisääntymiselin, joka usein on näyttävä ja värikäs.

drevo – puu
V središču vrta raste staro drevo.
Puu on monivuotinen kasvi, jolla on paksu, puinen runko ja yleensä useita oksia.

grm – pensas
Ob poti rastejo številni grmi.
Pensas on monivuotinen kasvi, joka on matalampi ja haarautuneempi kuin puu.

Puutarhan työkalut

lopata – lapio
Za sajenje novih rastlin potrebujem lopato.
Lapio on työkalu, jota käytetään maan kaivamiseen ja siirtämiseen.

grabljice – harava
S grabljicami lahko zberemo odpadlo listje.
Harava on työkalu, jota käytetään maan pinnan tasoittamiseen ja roskien keräämiseen.

kosa – viikate
S koso lahko pokosimo visoko travo.
Viikate on pitkäteräinen työkalu, jota käytetään heinän ja ruohon leikkaamiseen.

zalivalka – kastelukannu
Rože moramo redno zalivati z zalivalko.
Kastelukannu on astia, jolla voidaan kastella kasveja käsin.

motika – kuokka
Z motiko lahko rahljamo zemljo okrog rastlin.
Kuokka on työkalu, jota käytetään maan muokkaamiseen ja rikkaruohojen poistamiseen.

Kasvien hoito

zalivati – kastella
Rastline moramo redno zalivati, da ostanejo zdrave.
Kastella tarkoittaa veden antamista kasveille, jotta ne pysyvät elossa ja terveinä.

gnojilo – lannoite
Za boljšo rast rastlin uporabljamo naravno gnojilo.
Lannoite on aine, joka lisätään maahan parantamaan sen hedelmällisyyttä ja kasvien kasvua.

plevel – rikkaruoho
Plevel je treba redno odstranjevati iz vrta.
Rikkaruoho on kasvi, joka kasvaa ei-toivotussa paikassa ja voi haitata muiden kasvien kasvua.

obrezovanje – leikkaaminen
Obrezovanje grmov je pomembno za njihovo obliko in rast.
Leikkaaminen tarkoittaa kasvin osien, kuten oksien tai lehtien, poistamista sen muodon ja terveyden parantamiseksi.

presajanje – istuttaminen
Mlade rastline moramo presaditi v večje lonce.
Istuttaminen tarkoittaa kasvin siirtämistä toiseen paikkaan, yleensä parempien kasvuolosuhteiden vuoksi.

Kasvien tyypit

sobne rastline – huonekasvit
Sobne rastline polepšajo notranje prostore.
Huonekasvit ovat kasveja, joita kasvatetaan sisätiloissa koriste- tai hyötytarkoituksessa.

zelenjava – vihannekset
Na vrtu gojimo različne vrste zelenjave.
Vihannekset ovat syötäviä kasveja tai niiden osia, joita käytetään ruoanlaitossa.

zelišča – yrtit
V kuhinji pogosto uporabljamo sveža zelišča.
Yrtit ovat kasveja, joita käytetään mausteina, lääkeaineina tai koristeina.

sadje – hedelmät
Vrt je poln zrelega sadja.
Hedelmät ovat kasvin syötäviä osia, jotka yleensä sisältävät siemeniä.

cvetlice – kukkakasvit
Cvetlice krasijo naš vrt vse leto.
Kukkakasvit ovat kasveja, jotka kasvattavat näyttäviä kukkia koriste- tai hyötytarkoituksessa.

Kasvien osat

korenina – juuri
Korenine rastlin sežejo globoko v zemljo.
Juuri on kasvin osa, joka kasvaa maan alla ja imee vettä ja ravinteita.

steblo – varsi
Steblo podpira rastlino in prenaša hranila.
Varsi on kasvin osa, joka tukee lehtiä, kukkia ja hedelmiä ja kuljettaa ravinteita.

list – lehti
Listi so zelene in pomagajo pri fotosintezi.
Lehti on kasvin osa, joka suorittaa yhteyttämistä ja vaihtaa kaasuja ympäristön kanssa.

cvetni list – terälehti
Cvetni listi so pogosto svetle barve, da pritegnejo opraševalce.
Terälehti on osa kukkaa, joka on usein värikäs ja houkuttelee pölyttäjiä.

seme – siemen
Seme posejemo v zemljo in počakamo, da vzklije.
Siemen on kasvin lisääntymisrakenne, josta uusi kasvi voi kehittyä.

Kasvien kasvattaminen

setev – kylvö
Setev zelenjavnih semen opravimo spomladi.
Kylvö tarkoittaa siementen istuttamista maahan tai kasvualustaan.

kalitev – itäminen
Kalitev semen je prvi korak pri rasti rastline.
Itäminen on prosessi, jossa siemen alkaa kasvaa ja kehittyä uudeksi kasviksi.

sajenje – istuttaminen
Sajenje sadik opravimo, ko je zemlja dovolj topla.
Istuttaminen tarkoittaa taimien tai siementen asettamista maahan kasvamaan.

vzgoja – kasvatus
Vzgoja rastlin zahteva potrpežljivost in skrb.
Kasvatus tarkoittaa kasvien hoitamista ja huolehtimista niiden kasvun aikana.

zbiranje pridelkov – sadonkorjuu
Zbiranje pridelkov poteka jeseni, ko so plodovi zreli.
Sadonkorjuu tarkoittaa viljelykasvien keräämistä sadonkorjuuaikana.

Kasvisairaudet ja tuholaiset

bolezen – tauti
Rastline lahko prizadenejo različne bolezni.
Tauti on kasvin tila, jossa se kärsii jostakin patogeenistä tai ympäristötekijästä.

škodljivec – tuholainen
Škodljivci lahko uničijo pridelek.
Tuholainen on organismi, joka vahingoittaa kasveja tai heikentää niiden kasvua.

plesen – home
Plesen se pogosto pojavi v vlažnih pogojih.
Home on sieni, joka kasvaa kosteissa olosuhteissa ja voi vahingoittaa kasveja.

glivica – sieni
Glivice lahko povzročijo gnitje rastlin.
Sieni on organismi, joka voi aiheuttaa kasveille sairauksia ja mädäntymistä.

insekt – hyönteinen
Insekti so lahko koristni ali škodljivi za rastline.
Hyönteinen on pieni niveljalkainen eläin, joka voi olla joko hyödyllinen tai haitallinen kasveille.

Kasvien suojaaminen

pesticid – torjunta-aine
Uporaba pesticidov pomaga pri zaščiti rastlin pred škodljivci.
Torjunta-aine on kemiallinen aine, jota käytetään tuholaisten ja tautien torjuntaan.

naravni sovražnik – luonnollinen vihollinen
Naravni sovražniki škodljivcev so pomembni za ekosistem.
Luonnollinen vihollinen on organismi, joka saalistamalla vähentää tuholaisten määrää.

biološka kontrola – biologinen torjunta
Biološka kontrola vključuje uporabo naravnih sovražnikov za zatiranje škodljivcev.
Biologinen torjunta tarkoittaa tuholaisten hallintaa käyttämällä niiden luonnollisia vihollisia.

zaščitna mreža – suojaverkko
Zaščitna mreža ščiti rastline pred insekti.
Suojaverkko on materiaali, joka asetetaan kasvien ympärille suojaamaan niitä hyönteisiltä.

mulč – kate
Uporaba mulča pomaga zadrževati vlago v zemlji.
Kate on materiaali, joka levitetään maan pinnalle parantamaan kasvuolosuhteita ja estämään rikkaruohojen kasvua.

Ympäristö ja ilmasto

podnebje – ilmasto
Podnebje vpliva na rast in razvoj rastlin.
Ilmasto tarkoittaa alueen pitkäaikaista säätilaa, joka vaikuttaa kasvien kasvuun.

temperatura – lämpötila
Optimalna temperatura je pomembna za kalitev semen.
Lämpötila on mitta, joka ilmaisee, kuinka kuuma tai kylmä ympäristö on.

vlažnost – kosteus
Vlažnost zraka je ključna za rast nekaterih rastlin.
Kosteus tarkoittaa veden määrää ilmassa tai maaperässä.

sončna svetloba – auringonvalo
Rastline potrebujejo sončno svetlobo za fotosintezo.
Auringonvalo on luonnonvaloa, joka on välttämätöntä kasvien yhteyttämiselle.

veter – tuuli
Močan veter lahko poškoduje rastline.
Tuuli on liikkuvaa ilmaa, joka voi vaikuttaa kasvien kasvuun ja terveyteen.

Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua oppimaan ja ymmärtämään keskeistä puutarhanhoito- ja kasvisanastoa sloveniaksi. Puutarhanhoito voi olla vieläkin palkitsevampaa, kun voit jakaa tietosi ja kokemuksesi eri kielillä. Hyvää puutarhanhoitoa!