Kun opettelet uutta kieltä, on tärkeää hallita erilaiset sanastot, jotka liittyvät jokapäiväisiin toimintoihin. Tässä artikkelissa keskitymme kreikan kielen postitus- ja toimitussanastoon. Tämä sanasto on hyödyllinen, kun haluat lähettää tai vastaanottaa paketteja ja kirjeitä Kreikassa. Käymme läpi tärkeimmät sanat ja ilmaukset sekä annamme esimerkkilauseita, jotka auttavat sinua ymmärtämään ja käyttämään niitä oikein.

Postitus- ja toimitussanasto

Γραμματόσημο
Postimerkki, jota käytetään kirjeen tai paketin lähettämiseen.
Πρέπει να αγοράσω ένα γραμματόσημο για αυτή την επιστολή.

Ταχυδρομείο
Paikka, jossa voit lähettää ja vastaanottaa postia.
Πηγαίνω στο ταχυδρομείο κάθε εβδομάδα.

Δέμα
Paketti, joka lähetetään postitse.
Έλαβα ένα δέμα από τη Γερμανία.

Παραλήπτης
Henkilö, joka vastaanottaa postin tai paketin.
Ο παραλήπτης του δέματος είναι ο κύριος Παπαδόπουλος.

Αποστολέας
Henkilö, joka lähettää postin tai paketin.
Ο αποστολέας του γράμματος είναι η Μαρία.

Επιστολή
Kirje, joka lähetetään postitse.
Έγραψα μια επιστολή στη γιαγιά μου.

Φάκελος
Kuori, johon kirje tai asiakirja laitetaan.
Χρησιμοποίησα έναν μεγάλο φάκελο για να στείλω τα έγγραφα.

Διεύθυνση
Osoite, johon posti tai paketti lähetetään.
Πρέπει να γράψεις τη διεύθυνσή σου στο φάκελο.

Ταχυδρομικός κώδικας
Postinumero, joka auttaa postin löytämään perille.
Ο ταχυδρομικός κώδικας της Αθήνας είναι 104 31.

Παραλαβή
Tosite, joka todistaa, että olet vastaanottanut paketin tai kirjeen.
Πρέπει να υπογράψω την παραλαβή για το πακέτο.

Συσκευασία
Pakkausmateriaali, jota käytetään suojaamaan sisältöä lähetyksen aikana.
Η συσκευασία του δέματος ήταν πολύ καλή.

Αποστολή
Toimitus, prosessi, jossa paketti tai kirje lähetetään vastaanottajalle.
Η αποστολή του πακέτου θα γίνει αύριο.

Παράδοση
Prosessi, jossa paketti tai kirje toimitetaan vastaanottajalle.
Η παράδοση του δέματος έγινε σήμερα το πρωί.

Αντικαταβολή
Järjestelmä, jossa vastaanottaja maksaa tuotteen vastaanottamisen yhteydessä.
Η παραγγελία μου ήρθε με αντικαταβολή.

Αποστολή με συστημένη επιστολή
Kirje, joka lähetetään rekisteröidysti ja jonka kulkua voidaan seurata.
Έστειλα το συμβόλαιο με συστημένη επιστολή.

Αποστολή με courier
Lähetys kuriiripalvelun kautta, joka on yleensä nopeampi kuin tavallinen posti.
Χρησιμοποίησα την αποστολή με courier για τα επείγοντα έγγραφα.

Ταχυδρομικό κουτί
Postilaatikko, johon posti jätetään.
Έλεγξα το ταχυδρομικό κουτί μου για νέα γράμματα.

Τιμολόγιο
Lasku, joka osoittaa maksun postikulusta tai tuotteesta.
Το τιμολόγιο για την αποστολή ήταν 10 ευρώ.

Ειδοποίηση παραλαβής
Ilmoitus, joka kertoo, että paketti tai kirje on saapunut ja se voidaan noutaa.
Έλαβα μια ειδοποίηση παραλαβής από το ταχυδρομείο.

Ταχυδρομικός υπάλληλος
Henkilö, joka työskentelee postitoimistossa ja käsittelee postia.
Ο ταχυδρομικός υπάλληλος ήταν πολύ εξυπηρετικός.

Lisävinkkejä ja -sanastoa

Postitus- ja toimitussanasto on laaja ja voi vaihdella eri tilanteissa. Tässä muutamia lisäsanoja ja -ilmaisuja, jotka voivat olla hyödyllisiä:

Yleiset termit ja ilmaukset

Αποστολή εξωτερικού
Kansainvälinen lähetys, joka lähetetään toiseen maahan.
Η αποστολή εξωτερικού μπορεί να διαρκέσει περισσότερο.

Προπληρωμένο τέλος
Ennakkoon maksettu maksu, joka kattaa postikulut.
Χρησιμοποίησα ένα προπληρωμένο τέλος για την αποστολή του πακέτου.

Παρακολούθηση αποστολής
Seurantapalvelu, jonka avulla voit tarkistaa lähetyksen tilan.
Χρησιμοποίησα την παρακολούθηση αποστολής για να βρω πού είναι το πακέτο μου.

Ασφαλισμένη αποστολή
Lähetys, joka on vakuutettu vahingon tai katoamisen varalta.
Η ασφαλισμένη αποστολή είναι σημαντική για πολύτιμα αντικείμενα.

Ταχυδρομική θυρίδα
Postilokero, johon posti voidaan jättää noudettavaksi.
Έχω μια ταχυδρομική θυρίδα στο τοπικό ταχυδρομείο.

Αποστολή με προτεραιότητα
Nopea lähetys, joka käsitellään etusijalla.
Επέλεξα την αποστολή με προτεραιότητα για να φτάσει γρήγορα.

Προορισμός
Paikka, johon lähetys on matkalla.
Ο προορισμός του πακέτου είναι η Θεσσαλονίκη.

Κωδικός παρακολούθησης
Numero, jolla lähetyksen kulkua voidaan seurata.
Έλαβα έναν κωδικό παρακολούθησης για το πακέτο μου.

Χρεώσεις αποστολής
Kulut, jotka liittyvät lähetyksen toimittamiseen.
Οι χρεώσεις αποστολής εξαρτώνται από το βάρος και τον προορισμό.

Εκτελωνισμός
Prosessi, jossa lähetys käsitellään tullissa.
Ο εκτελωνισμός μπορεί να πάρει μερικές μέρες.

Erikoistermit

Ταχυδρομική μεταφορά
Postikuljetus, joka käyttää erityistä kuljetuspalvelua.
Η ταχυδρομική μεταφορά είναι πιο γρήγορη από την κανονική αποστολή.

Διανομή
Jakelu, prosessi, jossa lähetykset jaetaan vastaanottajille.
Η διανομή των επιστολών γίνεται κάθε πρωί.

Υπηρεσία ταχυμεταφορών
Kuriiripalvelu, joka tarjoaa nopeita toimituksia.
Χρησιμοποίησα την υπηρεσία ταχυμεταφορών για την επείγουσα αποστολή.

Κέντρο διαλογής
Paikka, jossa postit lajitellaan ennen niiden lähettämistä eteenpäin.
Το πακέτο μου βρίσκεται στο κέντρο διαλογής.

Επιστροφή αποστολής
Lähetys, joka palautetaan lähettäjälle.
Η επιστροφή αποστολής έγινε λόγω λάθους διεύθυνσης.

Υπηρεσία εξπρές
Nopea toimituspalvelu, joka takaa nopean kuljetuksen.
Χρησιμοποίησα την υπηρεσία εξπρές για να φτάσει το πακέτο γρήγορα.

Toivottavasti tämä postitus- ja toimitussanasto auttaa sinua navigoimaan postipalveluiden maailmassa Kreikassa. Muista harjoitella näitä sanoja ja ilmauksia, jotta voit käyttää niitä sujuvasti eri tilanteissa. Hyvää opettelua ja onnea matkallesi kreikan kielen parissa!