Ostoksilla käyminen vieraassa maassa voi olla jännittävä kokemus, ja erityisesti Portugalissa se tarjoaa upean tilaisuuden tutustua paikalliseen kulttuuriin ja tavaraan. Tässä artikkelissa käydään läpi joitakin keskeisiä portugalin kielen sanoja ja ilmaisuja, jotka helpottavat ostosten tekemistä Portugalissa.
Loja – Kauppa
Vou à loja comprar umas camisas.
Loja on yleinen sana, jolla viitataan mihin tahansa myymälään tai kauppaan.
Supermercado – Supermarketti
Preciso ir ao supermercado para comprar comida.
Supermercado on suurempi kauppa, josta löytyy ruokaa ja muita päivittäistavaroita.
Preço – Hinta
Qual é o preço deste livro?
Preço viittaa tuotteen tai palvelun kustannukseen.
Desconto – Alennus
Este produto está com um desconto de 20%.
Desconto tarkoittaa hintojen alennusta, joka voi olla prosentuaalinen tai kiinteä summa.
Custo – Kustannus
Quanto é o custo total da compra?
Custo viittaa kokonaissummaan tai kustannukseen, joka tulee maksettavaksi.
Pagar – Maksaa
Vou pagar com cartão de crédito.
Pagar tarkoittaa maksamista tai suoritusta rahallisessa muodossa.
Caixa – Kassa
Por favor, vá até o caixa para pagar suas compras.
Caixa on paikka, jossa asiakkaat suorittavat maksunsa.
Troco – Vaihtoraha
Você pode me dar o troco em notas menores?
Troco on raha, jonka asiakas saa takaisin, jos hän on maksanut enemmän kuin ostoksen loppusumma.
Recibo – Kuitti
Você pode me dar o recibo, por favor?
Recibo on asiakirja, joka todistaa ostoksen ja maksun.
Atendimento ao cliente – Asiakaspalvelu
O atendimento ao cliente neste loja é excelente.
Atendimento ao cliente viittaa palveluun, jota asiakkaat saavat henkilökunnalta.
Promoção – Tarjous
Esta semana estamos com uma promoção especial em todos os produtos eletrônicos.
Promoção tarkoittaa myynninedistämistoimenpidettä, jossa tuotteita tarjotaan alennetuin hinnoin.
Provar – Sovittaa
Posso provar esta camisa?
Provar on toiminto, jossa asiakas kokeilee vaatetta ennen ostamista.
Tamanho – Koko
Qual é o seu tamanho de sapato?
Tamanho viittaa vaatteiden, kenkien tai muiden tuotteiden kokoon.
Carrinho de compras – Ostoskärry
Você pode me ajudar a empurrar o carrinho de compras?
Carrinho de compras on kärry, jota käytetään tuotteiden kuljettamiseen kaupassa.
Etiqueta – Hintalappu
Verifique a etiqueta para saber o preço.
Etiqueta on lappu tai merkki, jossa on tuotteen hinta tai muuta tietoa.
Garantia – Takuu
Este produto vem com uma garantia de dois anos.
Garantia tarkoittaa lupausta korjata tai vaihtaa tuote, jos siinä ilmenee vikoja tietyssä ajassa.
Devolução – Palautus
A política de devolução da loja permite retornar produtos em até 30 dias.
Devolução viittaa prosessiin, jossa asiakas palauttaa ostamansa tuotteen ja saa rahansa takaisin.
Kun hallitset nämä perussanat ja -ilmaisut, ostosten tekeminen Portugalissa muuttuu paljon sujuvammaksi ja mukavammaksi kokemukseksi. Kielitaito avaa ovia paikalliseen kulttuuriin ja auttaa sinua nauttimaan matkastasi täysin rinnoin.