Portugalin kielen kellonajat – perustiedot
Portugalin kielessä ajan ilmaiseminen noudattaa tiettyjä rakenteita, jotka eroavat suomen kielestä. Kellonajan kertominen vaatii muun muassa oikeiden prepositioiden, lukusanojen ja ajanilmauksien tuntemista. Tässä osiossa käydään läpi portugalin kielen ajan perussanasto ja rakenteet.
Kellonajan perussanasto portugaliksi
Seuraavat sanat ovat keskeisiä kellonajan ilmaisemisessa portugaliksi:
- Hora – tunti
- Minuto – minuutti
- Meia – puoli (kellosta)
- Quarto – vartti
- De manhã – aamulla
- Da tarde – iltapäivällä
- Da noite – illalla/yöllä
- Em ponto – tasan
Kellonajan numerot portugaliksi
Portugalin kielen numerot 1–12 ovat kellonajan ilmaisemisen perusta:
- 1 – uma
- 2 – duas
- 3 – três
- 4 – quatro
- 5 – cinco
- 6 – seis
- 7 – sete
- 8 – oito
- 9 – nove
- 10 – dez
- 11 – onze
- 12 – doze
Huomioi, että tuntien yhteydessä käytetään feminiinimuotoa (“uma”, “duas”), koska sana “hora” on feminiini.
Kuinka kertoa kellonaika portugaliksi
Portugalin kielen kellonajan kertominen voi tapahtua kahdella yleisellä tavalla: muodollisella ja epämuodollisella. Tässä osiossa selvitämme molempien tyylien perusperiaatteet.
1. Muodollinen tapa – “São + tunti + e + minuutti”
Muodollisessa kielessä kellonaika ilmaistaan sanomalla ensin “são” (ne ovat) tai “é” (se on) yhdistettynä tuntiin ja minuutteihin.
- Yleinen muoto: São + [tunnit] + e + [minuutit]
- Esimerkkejä:
- São três horas e quinze minutos. (Kello on 3:15.)
- É uma hora e trinta minutos. (Kello on 1:30.)
Huomaa, että yksikön tunnin kohdalla käytetään “é uma hora”, monikossa “são” + lukusana.
2. Epämuodollinen tapa – käyttämällä “meia” ja “quarto”
Arkipuheessa portugalilaiset usein lyhentävät ja käyttävät erityisiä ilmaisuja puolille ja vartille:
- Meia</ = puoli (30 minuuttia)
- Quarto = vartti (15 minuuttia)
Esimerkkejä:
- São três e meia. (Kello on puoli neljä eli 3:30.)
- São quatro e um quarto. (Kello on varttia yli neljä eli 4:15.)
- São cinco menos um quarto. (Kello on varttia vaille viisi eli 4:45.)
Tässä “menos” tarkoittaa “vaille” eli vähennetään minuuttimäärä seuraavasta kokonaisesta tunnista.
Kellonajan ilmaiseminen 24 tunnin muodossa
Portugalissa käytetään sekä 12 että 24 tunnin kelloa, mutta virallisissa yhteyksissä ja esimerkiksi liikenteessä 24 tunnin kello on yleisempi.
- Kello 14:00 lausutaan “quatorze horas”.
- Kello 22:30 lausutaan “vinte e duas horas e trinta minutos”.
Yleisessä puhekielessä 12 tunnin muoto on kuitenkin suositumpi.
Kuinka kysyä kellonaikaa portugaliksi
Ymmärtäminen on yhtä tärkeää kuin ilmaiseminen. Tässä osiossa käymme läpi yleisimmät tavat kysyä aikaa portugaliksi.
Yleiset kysymykset kellonajasta
- Que horas são? – Paljonko kello on?
- Você tem hora? – Onko sinulla aikaa/kelloa?
- Que horas é? – Mikä aika se on? (harvinaisempi)
- Me diz as horas, por favor. – Voisitko kertoa kellonajan, kiitos.
Näistä “Que horas são?” on kaikista yleisin ja luonnollisin tapa kysyä kellonaikaa.
Ajan ilmaiseminen eri vuorokauden aikoina
Portugalissa kellonajan yhteydessä voi olla hyödyllistä mainita vuorokaudenaika, jotta viesti on selkeämpi. Tässä ovat tärkeimmät ilmaisut:
- De manhã – aamulla (klo 00–12)
- Da tarde – iltapäivällä (klo 12–18)
- Da noite – illalla/yöllä (klo 18–00)
Esimerkiksi:
- São dez horas da manhã. (Kello on kymmenen aamulla.)
- São três horas da tarde. (Kello on kolme iltapäivällä.)
- São oito horas da noite. (Kello on kahdeksan illalla.)
Erikoistilanteiden kellonajat ja fraasit portugaliksi
Joissakin tilanteissa kellonajan kertomiseen liittyy erityisiä ilmauksia tai fraaseja, jotka on hyvä tuntea.
Kellonajan ilmaiseminen tasan
Kun kello on tasan, portugaliksi käytetään usein “em ponto”:
- São duas em ponto. (Kello on tasan kaksi.)
- É meio-dia em ponto. (Kello on tasan keskipäivä.)
Ajan ilmaisu “noon” ja “midnight”
- Meio-dia – keskipäivä (klo 12:00)
- Meia-noite – keskiyö (klo 00:00)
Nämä sanat ovat yleisiä ja niiden käyttö on vakiintunutta.
Ilmaisut “aikaisin” ja “myöhään”
Jos haluat puhua aikaisesta tai myöhäisestä ajasta:
- Cedo – aikaisin
- Tarde – myöhään
Esimerkki:
- Eu acordo cedo. (Herään aikaisin.)
- Ele chegou tarde. (Hän saapui myöhään.)
Vinkkejä portugalin kielen kellonaikojen oppimiseen
Portugalin kellonaikojen hallitseminen vaatii harjoittelua ja toistoa. Tässä muutama vinkki tehokkaaseen oppimiseen:
- Käytä Talkpal-sovellusta: Talkpal tarjoaa interaktiivisia tehtäviä ja puheharjoituksia, jotka auttavat kellonajan ilmaisemista käytännössä.
- Kuuntele portugalinkielisiä podcasteja ja videoita: Näin totut kuulemaan ajan ilmaisua luonnollisessa kontekstissa.
- Harjoittele kysymistä ja vastaamista: Tee pari- tai ryhmätehtäviä, joissa kysyt ja kerrot kellonaikaa.
- Kirjoita muistiinpanoja: Kirjoita kellonajat ja niihin liittyvät fraasit säännöllisesti muistiin.
- Yhdistä kellonajat vuorokaudenaikoihin: Muista käyttää “de manhã”, “da tarde” ja “da noite” selkeyttämään ilmoitettua aikaa.
Yhteenveto
Portugalin kielen kellonajat ovat tärkeä osa päivittäistä kommunikointia ja kielitaidon kartuttamista. Ajan ilmaiseminen portugaliksi sisältää tunnit, minuutit sekä vuorokaudenajat, ja niitä voidaan ilmaista sekä muodollisesti että epämuodollisesti. Kysymysmuodot kuten “Que horas são?” ovat helppo tapa aloittaa ajan kysyminen. Muista hyödyntää tehokkaita kielioppaita ja sovelluksia, kuten Talkpal, jotka tekevät oppimisesta hauskaa ja tehokasta. Harjoittelemalla säännöllisesti voit pian kertoa ja kysyä kellonaikoja portugaliksi luontevasti ja itsevarmasti.
Ota siis askel kohti kielitaitoa ja anna portugalin kielen kellonaikojen tulla osaksi päivittäistä sanavarastoasi!
Lataa talkpal-sovellus 
_icon.svg){kind=icon}
