Akateeminen kirjoittaminen on tärkeä taito, kun opiskelet tai työskentelet yliopistossa. Portugalin kieli on rikas ja monipuolinen, ja siinä on useita termejä, jotka ovat hyödyllisiä ymmärtää akateemisessa kontekstissa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä termejä, joita kohtaat portugalilaisessa akateemisessa kirjoittamisessa.

Introdução (johdanto)
Tämä termi viittaa tekstissä olevaan osaan, joka esittelee aiheen ja perustaa työn tarkoituksen.
A introdução deste artigo explica o contexto histórico da literatura portuguesa.

Revisão da literatura (kirjallisuuskatsaus)
Kirjallisuuskatsaus on yleiskatsaus aiemmin julkaistuun tietoon aiheesta. Se auttaa paikantamaan nykyisen tutkimuksen aiempien tutkimusten kontekstissa.
Na revisão da literatura, analisamos vários estudos anteriores sobre o tema.

Metodologia (menetelmät)
Metodologia-osiossa kuvataan, miten tutkimus suoritettiin, mukaan lukien käytetyt menetelmät ja materiaalit.
A metodologia utilizada foi uma combinação de pesquisa qualitativa e quantitativa.

Resultados (tulokset)
Tulokset-osassa esitetään tutkimuksen tulokset, yleensä ilman niiden tulkintaa.
Os resultados mostram um aumento significativo no interesse pelo assunto.

Discussão (keskustelu)
Keskustelu-osassa analysoidaan tuloksia ja niiden merkitystä tutkimuskysymyksiin tai hypoteeseihin nähden.
A discussão centra-se nas implicações dos resultados para a teoria existente.

Conclusão (johtopäätös)
Johtopäätös-osassa esitetään tutkimuksen pääkohdat ja yhteenveto.
Em conclusão, os dados sugerem uma nova abordagem para o estudo da cultura portuguesa.

Bibliografia (kirjallisuusluettelo)
Bibliografia sisältää kaikki tutkimuksessa mainitut lähteet.
A bibliografia inclui uma lista completa de todas as fontes citadas no artigo.

Resumo (tiivistelmä)
Tiivistelmä on lyhyt yhteenveto koko tutkimuksesta, joka auttaa lukijaa ymmärtämään tutkimuksen tärkeimmät kohdat nopeasti.
O resumo fornece uma visão geral do conteúdo do artigo.

Citação (lainaus)
Lainaus tarkoittaa toisen tekijän sanan tai lauseiden käyttämistä omassa tekstissä. Lainauksia käytetään usein tukemaan tai korostamaan omia väitteitä.
Como citado por Silva (2020), a literatura portuguesa é extremamente diversificada.

Referência (viittaus)
Viittaus on tapa antaa tunnustusta toisen henkilön työlle, jota olet käyttänyt omassa tutkimuksessasi.
Todas as referências devem ser claramente documentadas no final do documento.

Akateemisessa kirjoittamisessa on tärkeää olla tarkka ja huolellinen termejä käyttäessä, jotta teksti on selkeä ja ymmärrettävä kaikille lukijoille. Portugalin kielen akateemiset termit ovat avainasemassa, kun halutaan varmistaa, että akateeminen viestintä on ammattimaista ja kunnioittavaa. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään näitä termejä oikein omassa akateemisessa kirjoittamisessasi.