Slovakian kieli on yksi Keski-Euroopan kauneimmista kielistä, ja sen opiskelu voi avata oven rikkaaseen kulttuuriin ja historiaan. Yksi tärkeä osa kielen oppimista on ymmärtää sen poliittisia termejä, sillä ne auttavat ymmärtämään maan hallintoa, politiikkaa ja yhteiskuntaa paremmin. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä poliittisia termejä slovakiksi ja tarjoamme niille selitykset suomeksi.

Perustermistö

Prezident – Presidentti. Tämä on valtionpäämies, joka edustaa maata sekä kansallisesti että kansainvälisesti.
Prezident Slovenskej republiky vystúpil na medzinárodnom summite.

Parlament – Parlamentti. Tämä on lainsäädäntöelin, joka säätää lakeja ja valvoo hallitusta.
Parlament dnes hlasoval o novej legislatíve.

Vláda – Hallitus. Tämä on toimeenpaneva elin, joka johtaa maan päivittäistä hallintoa ja politiikkaa.
Vláda dnes schválila nový rozpočet.

Minister – Ministeri. Hallituksen jäsen, joka vastaa tietystä hallinnon osa-alueesta.
Minister zdravotníctva oznámil nové opatrenia.

Premiér – Pääministeri. Hallituksen johtaja, joka vastaa hallituksen toiminnasta ja politiikasta.
Premiér predniesol dôležitý prejav o ekonomike.

Vaaleihin liittyvät termit

Voľby – Vaalit. Prosessi, jossa kansalaiset valitsevat edustajansa eri hallintoelimiin.
Voľby do parlamentu sa budú konať na jar.

Kandidát – Ehdokas. Henkilö, joka asettuu ehdolle vaaleissa.
Kandidát na prezidenta predstavil svoj program.

Strana – Puolue. Poliittinen ryhmä, joka pyrkii vaikuttamaan valtion politiikkaan.
Strana získala väčšinu hlasov vo voľbách.

Hlasovanie – Äänestys. Prosessi, jossa annetaan ääni ehdokkaalle tai asialle.
Hlasovanie prebehlo bez problémov.

Koalícia – Koalitio. Usean puolueen muodostama liitto, joka pyrkii hallitsemaan yhdessä.
Koalícia sa dohodla na spoločnom programe.

Lainsäädäntöön liittyvät termit

Zákon – Laki. Sääntö tai määräys, joka on hyväksytty parlamentissa ja jota kansalaisten on noudatettava.
Nový zákon o daniach bol schválený parlamentom.

Legislatíva – Lainsäädäntö. Prosessi, jossa lakeja laaditaan, hyväksytään ja pannaan täytäntöön.
Legislatíva v oblasti zdravotníctva sa mení.

Poslanec – Kansanedustaja. Henkilö, joka on valittu edustamaan kansaa parlamentissa.
Poslanec predniesol návrh zákona.

Komisia – Komissio. Ryhmä henkilöitä, jotka on valittu tutkimaan tai käsittelemään tiettyä asiaa.
Komisia pripravila správu o korupcii.

Referendum – Kansanäänestys. Prosessi, jossa kansalaiset äänestävät suoraan tärkeästä asiasta.
Referendum o ústave prebehlo úspešne.

Poliittiset ideologiat

Demokracia – Demokratia. Hallintomuoto, jossa kansalaiset valitsevat johtajansa vapailla vaaleilla.
Demokracia je základným princípom našej spoločnosti.

Republika – Tasavalta. Valtiomuoto, jossa valtionpäämies valitaan vaaleilla tai parlamentin toimesta.
Slovensko je parlamentná republika.

Socializmus – Sosialismi. Poliittinen ideologia, joka korostaa yhteisomistusta ja valtion roolia taloudessa.
Socializmus mal veľký vplyv na históriu Slovenska.

Kapitalizmus – Kapitalismi. Talousjärjestelmä, joka perustuu yksityisomistukseen ja markkinatalouteen.
Kapitalizmus podporuje súkromné podnikanie.

Konzervativizmus – Konservatismi. Poliittinen ideologia, joka korostaa perinteisiä arvoja ja yhteiskunnan säilyttämistä.
Konzervativizmus sa prejavuje v rodinnej politike.

Hallinnon rakenteet

Ústava – Perustuslaki. Kokoelma peruslakeja, jotka määrittelevät valtion toimintatavat ja kansalaisten oikeudet.
Ústava garantuje základné práva občanov.

Súd – Tuomioistuin. Elin, joka ratkaisee oikeudellisia kiistoja ja tulkitsee lakeja.
Súd rozhodol v prospech žalobcu.

Sudca – Tuomari. Henkilö, joka johtaa tuomioistuimen istuntoa ja tekee päätöksiä oikeudenkäynneissä.
Sudca vyniesol rozsudok v prípade.

Prokurátor – Syyttäjä. Henkilö, joka nostaa syytteen rikosasioissa ja edustaa valtiota oikeudenkäynnissä.
Prokurátor predložil dôkazy proti obvinenému.

Obhajca – Puolustusasianajaja. Henkilö, joka edustaa syytettyä oikeudenkäynnissä ja pyrkii puolustamaan hänen oikeuksiaan.
Obhajca predniesol záverečnú reč.

Yhteiskunnalliset rakenteet

Občan – Kansalainen. Henkilö, jolla on tietyn valtion kansalaisoikeudet ja -velvollisuudet.
Každý občan má právo voliť.

Občianstvo – Kansalaisuus. Tila, jossa henkilöllä on valtion kansalaisoikeudet ja -velvollisuudet.
Získanie občianstva je dlhý proces.

Demografia – Väestötiede. Tutkimus, joka käsittelee väestön rakennetta ja muutoksia.
Demografia Slovenska sa mení.

Ekonomika – Talous. Järjestelmä, jossa tuotetaan, jaetaan ja kulutetaan hyödykkeitä ja palveluja.
Ekonomika krajiny sa zotavuje.

Nezamestnanosť – Työttömyys. Tila, jossa osa työvoimasta ei ole työllistetty.
Nezamestnanosť klesla na historické minimum.

Kansainväliset suhteet

Diplomacia – Diplomatia. Toiminta, joka pyrkii ylläpitämään ja kehittämään kansainvälisiä suhteita.
Diplomacia je kľúčová pre mierové vzťahy medzi krajinami.

Veľvyslanec – Suurlähettiläs. Henkilö, joka edustaa maataan toisessa maassa.
Veľvyslanec predniesol prejav na medzinárodnej konferencii.

Zmluva – Sopimus. Virallinen asiakirja, joka sitoo kaksi tai useampaa osapuolta tiettyihin velvoitteisiin.
Zmluva o spolupráci bola podpísaná.

Aliancia – Liittouma. Usean maan tai organisaation muodostama liitto yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Aliancia sa dohodla na spoločných krokoch.

Embargo – Kauppasaarto. Toimenpide, jolla rajoitetaan tietyn maan kanssa käytävää kauppaa.
Embargo na dovoz tovarov bolo zrušené.

Lopuksi

Slovakian poliittisten termien opiskelu voi aluksi tuntua haastavalta, mutta se on erittäin palkitsevaa. Se ei ainoastaan auta sinua ymmärtämään paremmin Slovakian poliittista järjestelmää, vaan myös avaa oven syvempään kulttuuriseen ymmärrykseen. Toivottavasti tämä artikkeli on antanut sinulle hyvän pohjan jatkaa oppimista ja tutustumista Slovakian kieleen ja politiikkaan. Muista, että kielten oppiminen on matka, joka vaatii aikaa ja harjoittelua, mutta jokainen uusi sana ja termi vie sinut lähemmäksi sujuvuutta ja ymmärrystä.