Kun opit marathin kieltä, on tärkeää ymmärtää myös poliittisia ja laillisia termejä, sillä ne ovat keskeisiä monissa keskusteluissa ja teksteissä. Tässä artikkelissa esittelemme joitakin yleisiä poliittisia ja laillisia termejä marathin kielellä ja annamme niille suomenkieliset selitykset sekä esimerkkilauseet.

Poliittiset termit

लोकशाही – Tämä tarkoittaa demokratiaa, eli järjestelmää, jossa valta on kansan käsissä.
भारत एक लोकशाही देश आहे.

सरकार – Tämä tarkoittaa hallitusta, eli instituutiota, joka johtaa maata ja tekee päätöksiä kansalaisten puolesta.
सरकारने नवीन कायदा पारित केला.

राष्ट्र – Tämä tarkoittaa kansakuntaa tai valtiota, eli maantieteellistä ja poliittista kokonaisuutta, jolla on oma hallinto.
भारत एक महान राष्ट्र आहे.

राजकारण – Tämä tarkoittaa politiikkaa, eli toimintaa, joka liittyy valtion tai yhteisön johtamiseen ja päätöksentekoon.
राजकारणात सहभागी होणे महत्वाचे आहे.

मतदान – Tämä tarkoittaa äänestämistä, eli prosessia, jossa kansalaiset valitsevat edustajansa tai ilmaisevat mielipiteensä jostakin asiasta.
लोकांनी निवडणुकीत मतदान केले.

Lailliset termit

कायदा – Tämä tarkoittaa lakia, eli sääntöjä ja määräyksiä, joita yhteiskunnassa noudatetaan.
कायद्याचे पालन करणे प्रत्येक नागरिकाचे कर्तव्य आहे.

न्यायालय – Tämä tarkoittaa tuomioistuinta, eli paikkaa, jossa oikeutta jaetaan ja riitoja ratkaistaan.
न्यायालयाने निर्णय दिला.

वकील – Tämä tarkoittaa asianajajaa, eli henkilöä, joka edustaa asiakkaitaan oikeudessa ja antaa heille juridista neuvontaa.
वकीलाने आपले प्रकरण मांडले.

अटक – Tämä tarkoittaa pidätystä, eli tilannetta, jossa henkilö otetaan kiinni epäiltynä rikoksesta.
पोलिसांनी त्याला अटक केली.

साक्ष – Tämä tarkoittaa todistusta, eli näyttöä tai lausuntoa, joka esitetään oikeudessa.
त्याने साक्ष दिली.

फैसला – Tämä tarkoittaa tuomiota, eli oikeuden päätöstä asiassa.
न्यायालयाने फैसल दिला.

गुन्हा – Tämä tarkoittaa rikosta, eli tekoa, joka on lainvastainen ja josta voidaan rangaista.
त्याच्यावर गुन्हा दाखल झाला.

दोषी – Tämä tarkoittaa syyllistä, eli henkilöä, joka on tehnyt rikoksen tai rikkonut lakia.
न्यायालयाने त्याला दोषी ठरवले.

अपील – Tämä tarkoittaa valitusta, eli prosessia, jossa pyydetään korkeampaa oikeusastetta tarkistamaan alempi päätös.
त्यांनी न्यायालयाच्या निर्णयाविरुद्ध अपील केले.

जामीन – Tämä tarkoittaa takuita, eli vakuutta, joka annetaan, jotta pidätetty henkilö voidaan vapauttaa oikeudenkäyntiä odotellessa.
त्याला जामीन मंजूर झाला.

तपास – Tämä tarkoittaa tutkimusta, eli prosessia, jossa selvitetään rikosta ja kerätään todisteita.
पोलिसांनी तपास सुरू केला.

फिर्याद – Tämä tarkoittaa syytettä, eli virallista väitettä siitä, että joku on tehnyt rikoksen.
त्याच्यावर फिर्याद दाखल झाली.

पुरावा – Tämä tarkoittaa todisteita, eli materiaalia tai tietoa, joka tukee syytettä tai puolustusta oikeudessa.
न्यायालयाने पुरावा स्वीकारला.

घोषणा – Tämä tarkoittaa julistusta, eli virallista ilmoitusta tai tiedotusta.
सरकारने नवीन धोरणाची घोषणा केली.

दंड – Tämä tarkoittaa sakkoa, eli rahallista rangaistusta lain rikkomisesta.
त्याला दंड ठोठावण्यात आला.

राजीनामा – Tämä tarkoittaa eroa, eli virallista luopumista tehtävästä tai asemasta.
त्याने राजीनामा दिला.

कायद्याचा भंग – Tämä tarkoittaa lain rikkomista, eli tekoa, joka rikkoo lakia.
त्याच्यावर कायद्याचा भंग केल्याचा आरोप आहे.

शिकायत – Tämä tarkoittaa valitusta, eli virallista ilmoitusta siitä, että jokin on väärin tai epäoikeudenmukaista.
त्यांनी पोलिसांकडे शिकायत दाखल केली.

ठराव – Tämä tarkoittaa päätöslauselmaa, eli virallista päätöstä tai lausuntoa.
सभेने ठराव मंजूर केला.

निवडणूक – Tämä tarkoittaa vaaleja, eli prosessia, jossa valitaan edustajia tai päättäjiä.
निवडणुकीत अनेक उमेदवार उभे होते.

विधान – Tämä tarkoittaa lausuntoa, eli virallista tai julkista ilmoitusta.
त्याने पत्रकार परिषदेत विधान केले.

आदेश – Tämä tarkoittaa määräystä, eli virallista ohjetta tai käskyä, joka tulee noudattaa.
न्यायालयाने आदेश दिला.

अनुबंध – Tämä tarkoittaa sopimusta, eli virallista kirjallista sopimusta kahden tai useamman osapuolen välillä.
दोन्ही पक्षांनी अनुबंधावर स्वाक्षरी केली.

प्रस्ताव – Tämä tarkoittaa ehdotusta, eli suunnitelmaa tai esitystä jonkin asian toteuttamiseksi.
त्याने नवीन प्रकल्पासाठी प्रस्ताव दिला.

कायद्याचे पालन – Tämä tarkoittaa lain noudattamista, eli toimimista lain sääntöjen mukaisesti.
कायद्याचे पालन करणे आवश्यक आहे.

Näiden termien ymmärtäminen ja hallinta auttaa sinua navigoimaan marathin kielellä käytävissä poliittisissa ja laillisissa keskusteluissa. On tärkeää harjoitella näiden termien käyttöä ja niiden merkitystä, jotta voit kommunikoida tehokkaasti ja ymmärtää monimutkaisia tekstejä.