Suomenkielisille, jotka opiskelevat kreikan kieltä, poliittiset ja hallinnolliset termit voivat olla erityisen haastavia. Kreikan kielessä on monia erikoistermejä, joita käytetään politiikan ja hallinnon kontekstissa, ja niiden ymmärtäminen voi olla tärkeää paitsi kielen oppimisen, myös kansainvälisen kommunikaation kannalta. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä poliittisia ja hallinnollisia termejä kreikaksi, ja annamme esimerkkejä niiden käytöstä lauseissa.

Poliittiset termit

Δημοκρατία – Demokratia. Tämä termi tarkoittaa hallintojärjestelmää, jossa kansalaiset osallistuvat päätöksentekoon joko suoraan tai valitsemalla edustajia.

Η Ελλάδα είναι μια δημοκρατία.

Βουλή – Parlamentti. Tämä on kansanedustuslaitos, jossa lainsäätäjät kokoontuvat keskustelemaan ja tekemään lakeja.

Η Βουλή των Ελλήνων βρίσκεται στην Αθήνα.

Πρόεδρος – Presidentti. Tämä on valtionpäämies, joka voi olla joko seremoniallinen tai toiminnallinen riippuen maan hallintojärjestelmästä.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επισκέφθηκε την Κύπρο.

Πρωθυπουργός – Pääministeri. Tämä on hallituksen johtaja, joka vastaa maan päivittäisestä hallinnosta.

Ο Πρωθυπουργός έκανε δηλώσεις για την οικονομία.

Κόμμα – Puolue. Tämä on poliittinen ryhmä, joka pyrkii vaikuttamaan maan politiikkaan ja saamaan valtaa vaalien kautta.

Το κόμμα κέρδισε τις εκλογές με μεγάλη διαφορά.

Εκλογές – Vaalit. Tämä on prosessi, jossa kansalaiset äänestävät valitakseen edustajiaan tai päättäjiä.

Οι επόμενες εκλογές θα γίνουν τον Μάιο.

Ψήφος – Ääni. Tämä on yksittäisen kansalaisen valinta vaaleissa tai äänestyksessä.

Η ψήφος του κάθε πολίτη είναι σημαντική.

Hallinnolliset termit

Υπουργείο – Ministeriö. Tämä on valtionhallinnon osa, joka vastaa tietystä hallinnon alasta, kuten koulutuksesta tai terveydenhuollosta.

Το Υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε νέες μεταρρυθμίσεις.

Δημόσια διοίκηση – Julkishallinto. Tämä viittaa valtion ja kuntien virastoihin ja organisaatioihin, jotka hoitavat julkisia asioita.

Η δημόσια διοίκηση χρειάζεται βελτιώσεις.

Νόμος – Laki. Tämä on säädös, jonka parlamentti on hyväksynyt ja joka on oikeudellisesti sitova.

Ο νέος νόμος για την υγεία ψηφίστηκε χθες.

Κανονισμός – Asetus. Tämä on yksityiskohtainen sääntö tai määräys, joka täydentää lakia ja ohjaa sen soveltamista.

Οι κανονισμοί για την ασφάλεια είναι αυστηροί.

Δήμαρχος – Pormestari. Tämä on kunnan tai kaupungin johtaja, joka vastaa paikallishallinnosta.

Ο δήμαρχος της Αθήνας παρουσίασε νέα έργα.

Κεντρική κυβέρνηση – Keskushallinto. Tämä viittaa valtion hallintoon, joka toimii maan pääkaupungissa ja hoitaa koko valtion asioita.

Η κεντρική κυβέρνηση αποφάσισε να αυξήσει τους φόρους.

Περιφέρεια – Alue. Tämä on hallinnollinen yksikkö, joka koostuu useista kunnista ja jolla on oma hallinto.

Η περιφέρεια Αττικής είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα.

Δημοτικό συμβούλιο – Kunnanvaltuusto. Tämä on elin, joka tekee päätöksiä paikallishallinnon tasolla.

Το δημοτικό συμβούλιο ενέκρινε τον προϋπολογισμό για το επόμενο έτος.

Lisää tärkeitä termejä

Κοινοβούλιο – Parlamentti. Tämä on toinen sana parlamentille, ja sitä käytetään erityisesti kansainvälisissä yhteyksissä.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει 705 μέλη.

Αντιπολίτευση – Oppositio. Tämä viittaa poliittisiin puolueisiin tai ryhmiin, jotka eivät ole hallituksessa ja jotka usein kritisoivat hallituksen toimintaa.

Η αντιπολίτευση κατέθεσε πρόταση μομφής κατά της κυβέρνησης.

Δικαστήριο – Tuomioistuin. Tämä on oikeuslaitoksen elin, joka käsittelee oikeudellisia riitoja ja rikosasioita.

Το δικαστήριο αποφάσισε υπέρ του κατηγορούμενου.

Συνταγματικό δικαστήριο – Perustuslakituomioistuin. Tämä on erityinen tuomioistuin, joka valvoo, että lait ja hallituksen toimet ovat perustuslain mukaisia.

Το συνταγματικό δικαστήριο ακύρωσε τον νόμο.

Δημοψήφισμα – Kansanäänestys. Tämä on prosessi, jossa kansalaiset saavat suoraan äänestää jostakin tärkeästä asiasta.

Το δημοψήφισμα θα διεξαχθεί τον επόμενο μήνα.

Διεθνής – Kansainvälinen. Tämä termi viittaa asioihin, jotka koskevat useita maita tai kansakuntia.

Η διεθνής συνεργασία είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.

Σύμφωνο – Sopimus. Tämä on virallinen kirjallinen sopimus kahden tai useamman osapuolen välillä.

Το σύμφωνο ειρήνης υπογράφηκε από τους ηγέτες των δύο χωρών.

Βουλευτής – Kansanedustaja. Tämä on henkilö, joka on valittu parlamenttiin edustamaan kansalaisia.

Ο βουλευτής της αντιπολίτευσης έκανε σκληρή κριτική στην κυβέρνηση.

Κυβερνητικός εκπρόσωπος – Hallituksen tiedottaja. Tämä on henkilö, joka tiedottaa julkisesti hallituksen päätöksistä ja toimista.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ανακοίνωσε νέα μέτρα για την οικονομία.

Αστυνομία – Poliisi. Tämä on valtion viranomainen, joka vastaa lain ja järjestyksen ylläpidosta.

Η αστυνομία συνέλαβε τον ύποπτο για κλοπή.

Δημόσια υπηρεσία – Julkinen palvelu. Tämä viittaa palveluihin, joita valtio tai kunta tarjoaa kansalaisille, kuten terveydenhuolto tai koulutus.

Η δημόσια υπηρεσία υγείας παρέχει δωρεάν ιατρική περίθαλψη.

Πολιτική – Politiikka. Tämä viittaa prosessiin, jossa tehdään päätöksiä, jotka koskevat koko yhteiskuntaa.

Η πολιτική της κυβέρνησης επικεντρώνεται στην οικονομική ανάπτυξη.

Δημόσιο συμφέρον – Yleinen etu. Tämä tarkoittaa yhteiskunnan yhteistä hyvää ja etuja, joita pyritään edistämään poliittisilla päätöksillä.

Οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται με γνώμονα το δημόσιο συμφέρον.

Εθνική ασφάλεια – Kansallinen turvallisuus. Tämä viittaa valtion toimiin, joilla pyritään suojelemaan maan kansalaisia ja resursseja ulkoisilta ja sisäisiltä uhilta.

Η εθνική ασφάλεια αποτελεί προτεραιότητα για την κυβέρνηση.

Ευρωπαϊκή Ένωση – Euroopan unioni. Tämä on poliittinen ja taloudellinen liitto, johon kuuluu useita Euroopan valtioita.

Η Ελλάδα είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 1981.

Αναθεώρηση – Tarkistus. Tämä viittaa prosessiin, jossa lakia tai sääntöä tarkistetaan ja mahdollisesti muutetaan.

Η αναθεώρηση του συντάγματος απαιτεί ειδική πλειοψηφία.

Καταστατικό – Perussääntö. Tämä on organisaation tai yhdistyksen säännöt, jotka määrittävät sen toimintatavat ja rakenteen.

Το καταστατικό του συλλόγου εγκρίθηκε από τα μέλη.

Näiden termien ymmärtäminen ja hallitseminen voi merkittävästi parantaa kykyäsi seurata ja osallistua politiikkaa ja hallintoa koskeviin keskusteluihin kreikaksi. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua syventämään tietämystäsi ja parantaa kielitaitoasi!