Persian kieli on rikas ja monimuotoinen, ja se tarjoaa ainutlaatuisen näkökulman sääolosuhteiden kuvaamiseen. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin keskeisiin persialaisiin sanoihin, jotka liittyvät säähän. Näiden sanojen oppiminen auttaa sinua ymmärtämään paremmin persialaista kulttuuria ja kommunikoimaan tehokkaammin persiankielisten kanssa. Jokainen sana on esitetty selityksineen ja esimerkkilauseineen.

Sääolosuhteet

باران (baran)

باران tarkoittaa ”sade”. Tämä sana on yleisesti käytetty kuvaamaan minkä tahansa tyyppistä sademäärää, olipa se kevyt tihkusade tai rankkasade.
باران شدید می‌بارد.

برف (barf)

برف tarkoittaa ”lumi”. Tämä sana kuvaa lumisadetta ja lumipeitettä.
برف در حال باریدن است.

آفتاب (aaftaab)

آفتاب tarkoittaa ”aurinko”. Tämä sana viittaa aurinkoiseen säähän ja auringonpaisteeseen.
آفتاب در آسمان می‌درخشد.

باد (baad)

باد tarkoittaa ”tuuli”. Tämä sana kuvaa tuulen liikettä ja voimakkuutta.
باد شدید می‌وزد.

طوفان (toofaan)

طوفان tarkoittaa ”myrsky”. Tämä sana viittaa voimakkaisiin sääolosuhteisiin, kuten ukkosmyrskyihin tai hirmumyrskyihin.
طوفان بزرگی در حال نزدیک شدن است.

Lämpötilat

گرم (garm)

گرم tarkoittaa ”lämmin” tai ”kuuma”. Tämä sana kuvaa korkeita lämpötiloja.
هوا امروز خیلی گرم است.

سرد (sard)

سرد tarkoittaa ”kylmä”. Tämä sana kuvaa matalia lämpötiloja.
هوا در زمستان بسیار سرد است.

معتدل (mo’tadel)

معتدل tarkoittaa ”maltillinen”. Tämä sana kuvaa leutoja ja mukavia lämpötiloja.
هوا در بهار معتدل است.

Ilmiöt ja luonnonilmiöt

رعد و برق (ra’d o barq)

رعد و برق tarkoittaa ”ukkonen ja salama”. Tämä sana viittaa ukkosmyrskyyn, jossa on salamoita ja ukkosenjyrinää.
رعد و برق شدیدی در حال وقوع است.

مه (meh)

مه tarkoittaa ”sumu”. Tämä sana kuvaa tiheää sumua tai usvaa, joka rajoittaa näkyvyyttä.
مه غلیظی در شهر وجود دارد.

یخبندان (yakhbandaan)

یخبندان tarkoittaa ”pakkasjakso”. Tämä sana viittaa erittäin kylmiin olosuhteisiin, joissa maa ja esineet jäätyvät.
شب گذشته یخبندان شدیدی بود.

خیس (khis)

خیس tarkoittaa ”märkä”. Tämä sana kuvaa tilaa, jossa jokin on kastunut vedestä tai sateesta.
لباس‌هایم خیس شده است.

Luonnonkatastrofit

سیل (seyl)

سیل tarkoittaa ”tulva”. Tämä sana viittaa voimakkaaseen vedenpinnan nousuun, joka aiheuttaa tulvia.
سیل بزرگی در منطقه رخ داده است.

زلزله (zelzele)

زلزله tarkoittaa ”maanjäristys”. Tämä sana kuvaa maankamaran voimakasta tärinää, joka aiheuttaa tuhoa.
زلزله شدیدی در شهر رخ داد.

خشکسالی (khoshksali)

خشکسالی tarkoittaa ”kuivuus”. Tämä sana viittaa pitkäaikaiseen sateen puutteeseen, joka aiheuttaa kuivuutta.
خشکسالی شدیدی در منطقه وجود دارد.

Muut sääolosuhteisiin liittyvät sanat

پیش‌بینی (pishbini)

پیش‌بینی tarkoittaa ”ennuste”. Tämä sana viittaa säätiedotukseen tai sääennusteeseen.
پیش‌بینی هوا برای فردا چیست؟

رطوبت (rotubat)

رطوبت tarkoittaa ”kosteus”. Tämä sana kuvaa ilman kosteuspitoisuutta.
رطوبت هوا بسیار بالاست.

تابستان (taabestaan)

تابستان tarkoittaa ”kesä”. Tämä sana viittaa vuoden lämpimimpään aikaan.
تابستان مورد علاقه من است.

زمستان (zemestaan)

زمستان tarkoittaa ”talvi”. Tämä sana viittaa vuoden kylmimpään aikaan.
زمستان امسال خیلی سرد است.

بهار (bahaar)

بهار tarkoittaa ”kevät”. Tämä sana kuvaa vuoden aikaa, jolloin luonto herää eloon talven jälkeen.
بهار فصل مورد علاقه من است.

پاییز (paayiz)

پاییز tarkoittaa ”syksy”. Tämä sana kuvaa vuoden aikaa, jolloin lehdet putoavat ja sää viilenee.
پاییز با رنگ‌های زیبا می‌آید.

طبیعت (tabiat)

طبیعت tarkoittaa ”luonto”. Tämä sana viittaa ympäröivään luonnonmaailmaan ja sen ilmiöihin.
طبیعت در بهار زیباست.

دما (dama)

دما tarkoittaa ”lämpötila”. Tämä sana kuvaa ilman tai esineen lämpötilaa.
دما امروز خیلی بالاست.

Persialaisen kielen oppiminen voi olla palkitsevaa ja antaa sinulle syvemmän ymmärryksen Persian kulttuurista ja yhteiskunnasta. Sääolosuhteisiin liittyvien sanojen tunteminen on tärkeä osa tätä prosessia. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua laajentamaan sanavarastoasi ja parantamaan kielitaitoasi.