Perussanat suunnitelmien tekemiseen

برنامه (barnameh)
Suomeksi tämä sana tarkoittaa ”suunnitelma”. Se voi viitata mihin tahansa suunnitelmaan, olipa kyseessä päivän aikataulu tai pitkän aikavälin projekti.
من یک برنامه برای هفته آینده دارم.

هدف (hadaf)
Tämä sana tarkoittaa ”tavoite” tai ”päämäärä”. Tavoitteet ovat tärkeitä, koska ne antavat meille suuntaviivat ja motivaation.
هدف من این است که فارسی یاد بگیرم.

تقویم (taghvim)
Tämä sana tarkoittaa ”kalenteri”. Kalenteri auttaa sinua seuraamaan suunnitelmiasi ja varmistamaan, että et unohda mitään tärkeää.
من همه قرارهایم را در تقویم می‌نویسم.

زمان‌بندی (zaman-bandi)
Tämä sana tarkoittaa ”aikataulu”. Aikataulun luominen auttaa sinua järjestämään aikasi tehokkaasti.
من باید زمان‌بندی دقیقی برای کارهایم داشته باشم.

Suunnittelun vaiheet

بررسی (barrasi)
Tämä sana tarkoittaa ”arviointi” tai ”katsaus”. Ennen kuin teet suunnitelman, on tärkeää arvioida tilanne ja ymmärtää, mitä tarvitaan.
من باید ابتدا وضعیت را بررسی کنم.

تحقیق (tahqiq)
Tämä sana tarkoittaa ”tutkimus”. Hyvä suunnitelma perustuu perusteelliseen tutkimukseen ja tiedonkeruuseen.
تحقیق درباره موضوع ضروری است.

برآورد (baraavord)
Tämä sana tarkoittaa ”arvio” tai ”ennuste”. Arvioimalla resurssit ja aikataulut voit tehdä realistisia suunnitelmia.
برآورد هزینه‌ها مهم است.

مشاوره (moshaavereh)
Tämä sana tarkoittaa ”konsultointi” tai ”neuvonta”. Konsultointi asiantuntijoiden kanssa voi auttaa sinua tekemään parempia suunnitelmia.
من نیاز به مشاوره دارم.

Toiminnan suunnittelu

اقدام (eqdaam)
Tämä sana tarkoittaa ”toimenpide” tai ”toimi”. Jokainen suunnitelma koostuu useista toimenpiteistä, jotka on toteutettava.
من باید اقدامات لازم را انجام دهم.

تقسیم‌بندی (taqsim-bandi)
Tämä sana tarkoittaa ”jakaminen” tai ”ryhmittely”. Tehtävien jakaminen pienempiin osiin tekee niistä hallittavampia.
تقسیم‌بندی کارها ضروری است.

پیگیری (pey-giri)
Tämä sana tarkoittaa ”seuranta” tai ”tarkkailu”. Suunnitelman seuranta auttaa sinua pysymään aikataulussa ja tekemään tarvittavia muutoksia.
پیگیری مراحل کار بسیار مهم است.

تعیین (ta’yin)
Tämä sana tarkoittaa ”määrittely” tai ”määritys”. Suunnitelman eri osien tarkka määrittely auttaa sinua ymmärtämään, mitä on tehtävä.
تعیین اهداف مشخص بسیار مهم است.

Resurssien hallinta

منابع (manaabe’)
Tämä sana tarkoittaa ”resurssit”. Resurssit voivat olla aikaa, rahaa, materiaaleja tai ihmisiä, jotka auttavat sinua saavuttamaan tavoitteesi.
ما به منابع بیشتری نیاز داریم.

بودجه (budjeh)
Tämä sana tarkoittaa ”budjetti”. Budjetin laatiminen auttaa sinua hallitsemaan rahankäyttöäsi ja varmistamaan, että sinulla on riittävästi varoja suunnitelman toteuttamiseen.
بودجه پروژه باید مشخص شود.

تجهیزات (tajhizaat)
Tämä sana tarkoittaa ”varusteet” tai ”välineet”. Oikeiden varusteiden hankkiminen on tärkeää, jotta voit suorittaa tehtäväsi tehokkaasti.
ما به تجهیزات جدید نیاز داریم.

کارکنان (kaarkonan)
Tämä sana tarkoittaa ”henkilöstö”. Henkilöstön oikea hallinta ja koordinointi ovat avainasemassa suunnitelmien onnistumisessa.
کارکنان باید آموزش‌های لازم را ببینند.

Ajanhallinta

مدیریت زمان (modiriyat-e zaman)
Tämä ilmaisu tarkoittaa ”ajanhallinta”. Hyvä ajanhallinta auttaa sinua käyttämään aikasi tehokkaasti ja saavuttamaan tavoitteesi ajoissa.
مدیریت زمان برای موفقیت ضروری است.

اولویت‌بندی (avvaliyat-bandi)
Tämä sana tarkoittaa ”priorisointi”. Tehtävien tärkeysjärjestykseen asettaminen auttaa sinua keskittymään tärkeimpiin asioihin ensin.
اولویت‌بندی کارها به من کمک می‌کند.

زمان‌بندی (zaman-bandi)
Tämä sana tarkoittaa ”aikataulutus”. Aikataulun luominen auttaa sinua pysymään järjestyksessä ja seuraamaan edistymistäsi.
من زمان‌بندی دقیقی دارم.

مهلت (mohlat)
Tämä sana tarkoittaa ”määräaika”. Määräaikojen asettaminen auttaa sinua pysymään keskittyneenä ja saavuttamaan tavoitteesi ajoissa.
من باید تا مهلت تعیین شده کار را تمام کنم.

Riskien hallinta

خطر (khatar)
Tämä sana tarkoittaa ”riski”. Riskien tunnistaminen ja hallinta on tärkeää, jotta voit varautua mahdollisiin ongelmiin.
ما باید خطرات را شناسایی کنیم.

مدیریت ریسک (modiriyat-e risk)
Tämä ilmaisu tarkoittaa ”riskienhallinta”. Riskienhallinta auttaa sinua valmistautumaan ja reagoimaan nopeasti mahdollisiin ongelmiin.
مدیریت ریسک برای پروژه ضروری است.

برنامه پشتیبان (barnameh poshtiban)
Tämä ilmaisu tarkoittaa ”varasuunnitelma”. Varasuunnitelman laatiminen auttaa sinua pysymään valmiina odottamattomien tilanteiden varalle.
من همیشه یک برنامه پشتیبان دارم.

پیشگیری (pishgiri)
Tämä sana tarkoittaa ”ennaltaehkäisy”. Ennaltaehkäisytoimenpiteiden toteuttaminen vähentää riskien toteutumisen todennäköisyyttä.
پیشگیری بهتر از درمان است.

Palaute ja arviointi

بازخورد (bazkord)
Tämä sana tarkoittaa ”palaute”. Palaute auttaa sinua ymmärtämään, mikä toimii ja mikä ei, jotta voit tehdä tarvittavia muutoksia.
من همیشه از بازخوردها استفاده می‌کنم.

ارزیابی (arzyabi)
Tämä sana tarkoittaa ”arviointi”. Suunnitelman arviointi auttaa sinua mittaamaan sen tehokkuutta ja tekemään parannuksia.
ارزیابی کارها ضروری است.

اصلاح (eslaah)
Tämä sana tarkoittaa ”korjaus”. Korjaustoimenpiteiden tekeminen suunnitelman aikana auttaa sinua pysymään oikealla tiellä.
من باید برنامه را اصلاح کنم.

بهبود (behbud)
Tämä sana tarkoittaa ”parannus”. Jatkuva parantaminen auttaa sinua saavuttamaan parempia tuloksia tulevaisuudessa.
ما همیشه به دنبال بهبود هستیم.

Yhteenveto

Suunnitelmien tekeminen on monivaiheinen prosessi, joka vaatii huolellista valmistelua ja toteutusta. Toivottavasti tämä artikkeli auttoi sinua oppimaan uusia persialaisia sanoja ja ilmaisuja, jotka auttavat sinua suunnittelemaan ja organisoimaan paremmin. Muista, että hyvä suunnitelma on avain menestykseen, ja oikeiden sanojen hallitseminen tekee tästä prosessista paljon helpompaa.