Tagalog on rikas ja monipuolinen kieli, joka on täynnä vivahteita ja ilmaisuja, joita voi olla haastavaa ymmärtää kieltä opetteleville. Erityisesti perhe- ja suhdeehdot ovat tärkeitä jokapäiväisessä keskustelussa. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin keskeisiin perhe- ja suhde-ehtoihin Tagalogiksi sekä niiden merkityksiin ja käyttöön.

Perhe

Pamilya
Perhe. Tämä on yleinen termi, joka viittaa perheeseen kokonaisuudessaan.
Mahalaga ang pamilya sa kultura ng mga Pilipino.

Magulang
Vanhemmat. Tämä sana tarkoittaa sekä isää että äitiä.
Ang aking mga magulang ay napakabait at mapagmahal.

Ama
Isä. Tämä on termi, joka viittaa isään.
Ang ama ko ay nagtatrabaho bilang isang guro.

Ina
Äiti. Tämä on termi, joka viittaa äitiin.
Ang ina ko ay magaling magluto.

Anak
Lapsi. Sana viittaa lapseen sukupuolesta riippumatta.
Mahal ko ang aking anak.

Anak na babae
Tytär. Tämä on termi, joka viittaa naispuoliseen lapseen.
Ang aking anak na babae ay matalino at masipag.

Anak na lalaki
Poika. Tämä on termi, joka viittaa miespuoliseen lapseen.
Ang aking anak na lalaki ay mahilig sa sports.

Kuya
Isoveli. Tämä on termi, jota käytetään viittaamaan vanhempaan veljeen.
Si kuya ay laging tumutulong sa akin sa mga gawain sa bahay.

Ate
Isosisko. Tämä on termi, jota käytetään viittaamaan vanhempaan siskoon.
Si ate ay magaling magpayo.

Sukulaiset

Lolo
Isoisä. Tämä on termi, joka viittaa isoisään.
Ang aking lolo ay mahilig magkwento ng mga lumang kwento.

Lola
Isoäiti. Tämä on termi, joka viittaa isoäitiin.
Si lola ay napakasipag mag-alaga sa amin.

Tito
Setä. Tämä on termi, joka viittaa isän tai äidin veljeen.
Si tito ay mahilig maglaro ng basketball.

Tita
Täti. Tämä on termi, joka viittaa isän tai äidin sisareen.
Si tita ay magaling magluto ng mga kakanin.

Pinsan
Serkku. Tämä on termi, joka viittaa serkkuun sukupuolesta riippumatta.
Ang aking pinsan ay malapit sa aking edad.

Biyenan
Appivanhemmat. Tämä on termi, joka viittaa puolison vanhempiin.
Mahal ko rin ang aking mga biyenan.

Suhteet

Kaibigan
Ystävä. Tämä on yleinen termi, joka viittaa ystävään.
Siya ay aking matalik na kaibigan.

Kapitbahay
Naapuri. Tämä sana tarkoittaa naapuria.
Ang aming kapitbahay ay napakabait.

Kasintahan
Seurustelukumppani. Tämä on termi, joka viittaa romanttiseen kumppaniin.
Ang aking kasintahan ay napakasuportado sa akin.

Asawa
Puoliso. Tämä termi tarkoittaa aviomiestä tai vaimoa.
Mahal ko ang aking asawa.

Kaaway
Vihollinen. Tämä on termi, joka viittaa viholliseen tai vastustajaan.
Ayokong magkaroon ng kaaway.

Katrabaho
Työkaveri. Tämä on termi, joka viittaa työtoveriin.
Maganda ang samahan namin ng aking mga katrabaho.

Kasama
Kumppani. Tämä termi voi tarkoittaa kaveria, työtoveria tai muuta läheistä henkilöä.
Ang aking kasama sa buhay ay laging nandiyan para sa akin.

Perhesuhteet

Mag-asawa
Aviopari. Tämä on termi, joka viittaa naimisissa olevaan pariskuntaan.
Ang mga mag-asawa ay laging nagtutulungan.

Magkapatid
Sisarukset. Tämä termi viittaa kaikkiin sisaruksiin sukupuolesta riippumatta.
Kami ay limang magkapatid.

Magkamag-anak
Sukulaiset. Tämä on yleistermi, joka viittaa kaikkiin sukulaisiin.
Lahat kami ay magkamag-anak.

Magkaibigan
Ystävykset. Tämä termi viittaa kahteen tai useampaan henkilöön, jotka ovat ystäviä.
Matagal na kaming magkaibigan.

Yllä olevat termit ja esimerkit auttavat sinua ymmärtämään ja käyttämään Tagalogin perhe- ja suhde-ehtoja oikein. Näiden termien hallitseminen voi rikastuttaa kommunikaatiotasi ja auttaa sinua syventämään suhteitasi Tagalogia puhuvien ihmisten kanssa. Kuten kaikessa kielenopiskelussa, harjoittelu tekee mestarin, joten käytä näitä sanoja ja lauseita niin usein kuin mahdollista!