Valkovenäläisen kielen opiskelu voi olla haastavaa, mutta samalla palkitsevaa. Yksi tärkeä osa kielen oppimista on talouteen ja pankkiasioihin liittyvä sanasto. Tässä artikkelissa käsittelemme pankki- ja rahoitussanastoa valkovenäläiseksi, jotta voit sujuvammin hoitaa taloudellisia asioita Valko-Venäjällä.

Perussanasto

Банк – Pankki. Paikka, jossa voit hoitaa raha-asioitasi, kuten tallettaa, nostaa ja lainata rahaa.

Я пайшоў у банк, каб адкрыць новы рахунак.

Грошы – Raha. Väline, jolla vaihdetaan tavaroita ja palveluita.

Мне патрэбныя грошы, каб купіць новую машыну.

Крэдыт – Luotto. Rahasumma, jonka pankki lainaa sinulle ja jonka sinun on maksettava takaisin korkoineen.

Я ўзяў крэдыт, каб купіць дом.

Дэбет – Debet. Tilin tapahtuma, joka vähentää tilillä olevan rahan määrää.

Дэбетная картка выкарыстоўваецца для аплаты пакупак.

Дэпазіт – Talletus. Rahasumma, jonka sijoitat pankkiin tietyn ajan ajaksi ja saat siitä korkoa.

Я зрабіў дэпазіт на сваім рахунку ў банку.

Pankkitilit ja kortit

Бягучы рахунак – Käyttötili. Pankkitili, jolta voit nostaa rahaa ja maksaa laskuja milloin tahansa.

Я адкрыў бягучы рахунак для аплаты штодзённых выдаткаў.

Зберагальны рахунак – Säästötili. Pankkitili, jolle voit tallettaa rahaa ja saada siitä korkoa.

Грошы на зберагальным рахунку атрымліваюць працэнты.

Крэдытная картка – Luottokortti. Kortti, jolla voit ostaa tavaroita ja palveluita luotolla.

Я карыстаюся крэдытнай карткай для вялікіх пакупак.

Дэбетная картка – Pankkikortti. Kortti, jolla voit maksaa suoraan pankkitililtäsi.

Я заўсёды ношу з сабой дэбетную картку.

Lainat ja maksut

Іпатэка – Asuntolaina. Laina, jonka otat asunnon ostamiseen ja maksat takaisin pitkän ajan kuluessa.

Я ўзяў іпатэку на 20 гадоў.

Працэнт – Korko. Prosenttiosuus, jonka maksat lainatusta rahasta pankille tai saat talletetusta rahasta.

Працэнт па маім крэдыце вельмі высокі.

Крэдытны ліміт – Luottoraja. Suurin summa, jonka voit lainata luottokortillasi.

Мой крэдытны ліміт складае 2000 рублёў.

Задолжанасць – Velka. Rahasumma, jonka olet lainannut ja jonka sinun on maksettava takaisin.

Мая задолжанасць перасягнула 5000 рублёў.

Выплата – Maksu. Rahasumma, jonka maksat velan lyhentämiseksi.

Я зрабіў першую выплату па крэдыце.

Investoinnit ja säästäminen

Інвестыцыя – Investointi. Rahasumma, jonka sijoitat johonkin saadaksesi siitä tulevaisuudessa tuottoa.

Я зрабіў інвестыцыю ў акцыі кампаніі.

Акцыі – Osakkeet. Omistusosuuksia yhtiössä, joita voit ostaa ja myydä.

Я купіў акцыі буйной кампаніі.

Аблігацыі – Joukkovelkakirjat. Lainainstrumentteja, joilla yritykset ja hallitukset keräävät varoja.

Я інвеставаў у аблігацыі, каб атрымаць стабільны даход.

Дывідэнды – Osingot. Osa yhtiön voitosta, joka maksetaan osakkeenomistajille.

Я атрымаў дывідэнды ад сваіх акцый.

Пенсійны фонд – Eläkerahasto. Rahasto, johon säästät rahaa eläkettä varten.

Я рэгулярна ўкладаю грошы ў пенсійны фонд.

Pankkipalvelut ja -toiminnot

Банкамат – Pankkiautomaatti. Laite, josta voit nostaa rahaa pankkitililtäsi.

Я зняў грошы з банкамату.

Пераклад – Siirto. Rahasumma, joka siirretään tililtä toiselle.

Я зрабіў пераклад грошай на рахунак сябра.

Электронны банкінг – Sähköinen pankkipalvelu. Pankkipalvelu, jota käytetään internetin kautta.

Я карыстаюся электронным банкінгам для аплаты рахункаў.

Мабільны банкінг – Mobiilipankkipalvelu. Pankkipalvelu, jota käytetään mobiilisovelluksen kautta.

Я заўсёды правяраю баланс свайго рахунку праз мабільны банкінг.

Пін-код – PIN-koodi. Henkilökohtainen tunnusluku, jolla vahvistat maksutapahtumat.

Не паведамляйце свой пін-код нікому.

Vakuutukset ja muut palvelut

Страхаванне – Vakuutus. Sopimus, jossa maksat vakuutusmaksuja ja saat korvauksia vahingon sattuessa.

Я аформіў страхаванне на сваю машыну.

Страхавы поліс – Vakuutuskirja. Asiakirja, joka todistaa vakuutuksen voimassaolon.

У мяне ёсць страхавы поліс на здароўе.

Прэмія – Vakuutusmaksu. Summa, jonka maksat vakuutusyhtiölle vakuutusturvan saamiseksi.

Мая штогадовая прэмія за страхаванне складае 200 рублёў.

Кампенсацыя – Korvaus. Rahasumma, jonka saat vakuutusyhtiöltä vahingon sattuessa.

Я атрымаў кампенсацыю за пашкоджанне маёй машыны.

Дэпазітны сертыфікат – Talletustodistus. Asiakirja, joka osoittaa, että olet tehnyt määräaikaistalletuksen pankkiin.

Я атрымаў дэпазітны сертыфікат ад банка.

Johtopäätös

Tässä artikkelissa olemme käsitelleet keskeistä pankki- ja rahoitussanastoa valkovenäläiseksi. Tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään paremmin taloudellisia käsitteitä ja kommunikoimaan tehokkaammin pankkien ja rahoituslaitosten kanssa Valko-Venäjällä. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja jokainen uusi sana vie sinut askeleen lähemmäksi sujuvaa kielenhallintaa.