Kreikan kielen oppiminen voi olla haastavaa, mutta erittäin palkitsevaa, erityisesti silloin, kun opit ymmärtämään ja käyttämään pankki- ja rahoitusehtoja. Tämä artikkeli auttaa sinua tutustumaan tärkeimpiin pankki- ja rahoitusehtoihin kreikaksi. Olemme keränneet joukon yleisimpiä termejä, joita saatat kohdata, ja selitämme ne suomeksi. Jokaisen termin yhteydessä on esimerkkilause, joka auttaa sinua ymmärtämään, miten termiä käytetään kontekstissa.

Yleiset pankkitermit

Τράπεζα – Pankki
Η τράπεζα είναι ανοιχτή από τις 9 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα.
Pankki on finanssilaitos, joka tarjoaa asiakkailleen erilaisia rahoituspalveluja, kuten talletuksia, lainoja ja maksupalveluja.

Λογαριασμός – Tili
Άνοιξα έναν νέο λογαριασμό ταμιευτηρίου στην τράπεζα.
Tili on pankin tarjoama palvelu, joka mahdollistaa rahojen säilyttämisen ja hallinnan.

Χρεωστική κάρτα – Pankkikortti
Χρησιμοποίησα την χρεωστική μου κάρτα για να πληρώσω τα ψώνια.
Pankkikortti on maksukortti, joka on kytketty suoraan pankkitiliisi ja jota voit käyttää ostosten maksamiseen.

Πιστωτική κάρτα – Luottokortti
Η πιστωτική κάρτα έχει όριο 2000 ευρώ.
Luottokortti on maksukortti, jolla voit tehdä ostoksia velaksi, ja maksaa ne takaisin myöhemmin sovittuna ajankohtana.

Κατάθεση – Talletus
Έκανα κατάθεση 500 ευρώ στον λογαριασμό μου.
Talletus tarkoittaa rahasumman lisäämistä pankkitilille.

Ανάληψη – Nosto
Έκανα ανάληψη 100 ευρώ από το ΑΤΜ.
Nosto tarkoittaa rahasumman ottamista pankkitililtä.

Lainat ja luotot

Δάνειο – Laina
Πήρα δάνειο για να αγοράσω ένα σπίτι.
Laina on rahasumma, jonka pankki tai muu rahoituslaitos lainaa asiakkaalle, ja joka on maksettava takaisin tietyin ehdoin ja korkoineen.

Επιτόκιο – Korko
Το επιτόκιο του δανείου είναι 3% ετησίως.
Korko on maksu, jonka lainanottaja maksaa lainanantajalle lainan käytöstä.

Δόση – Erä
Πληρώνω την δόση του δανείου κάθε μήνα.
Erä on määräaikainen maksu, joka suoritetaan osamaksuna lainan takaisinmaksussa.

Προκαταβολή – Ennakkomaksu
Έδωσα προκαταβολή 10% για το αυτοκίνητο.
Ennakkomaksu on etukäteen maksettava rahasumma, joka yleensä maksetaan ennen suurempaa ostoa tai lainan myöntämistä.

Χρέος – Velka
Το χρέος μου στην τράπεζα είναι 5000 ευρώ.
Velka on rahasumma, jonka henkilö tai yritys on velkaa toiselle osapuolelle.

Sijoittaminen

Επένδυση – Sijoitus
Έκανα μια επένδυση σε μετοχές.
Sijoitus on rahan sijoittamista johonkin kohteeseen, kuten osakkeisiin tai kiinteistöihin, tuoton saamiseksi.

Μετοχή – Osake
Αγόρασα 100 μετοχές της εταιρείας.
Osake on osuus yhtiön omistuksesta, joka oikeuttaa omistajansa osinkoon ja mahdollisesti päätösvaltaan yhtiökokouksessa.

Ομόλογο – Joukkovelkakirja
Αγόρασα κρατικά ομόλογα με διάρκεια 10 ετών.
Joukkovelkakirja on lainainstrumentti, jossa sijoittaja lainaa rahaa liikkeeseenlaskijalle tietyn ajanjakson ajaksi ja saa vastineeksi korkoa.

Απόδοση – Tuotto
Η απόδοση της επένδυσής μου ήταν 5% φέτος.
Tuotto on sijoituksen tuottama voitto tai tappio tietyllä ajanjaksolla.

Ρίσκο – Riski
Κάθε επένδυση έχει κάποιο ρίσκο.
Riski on epävarmuustekijä, joka liittyy sijoituksen tuottoon; suurempi riski voi tarkoittaa suurempia mahdollisia voittoja tai tappioita.

Pankkipalvelut

Μεταφορά – Siirto
Έκανα μεταφορά χρημάτων σε έναν φίλο.
Siirto on rahasumman siirtäminen yhdeltä tililtä toiselle.

Πληρωμή – Maksu
Η πληρωμή του λογαριασμού γίνεται ηλεκτρονικά.
Maksu tarkoittaa rahasumman suorittamista velan tai ostoksen kattamiseksi.

Υπηρεσία – Palvelu
Η τράπεζα προσφέρει πολλές υπηρεσίες στους πελάτες της.
Palvelu on pankin tarjoama toiminto tai etu, kuten lainat, tilit ja maksupalvelut.

Ασφάλεια – Vakuutus
Έχω ασφάλεια για το σπίτι μου.
Vakuutus on sopimus, jossa vakuutusyhtiö korvaa vakuutuksenottajalle tietynlaisten vahinkojen sattuessa.

Digitaaliset palvelut

Ηλεκτρονική Τραπεζική – Verkkopankki
Χρησιμοποιώ ηλεκτρονική τραπεζική για να διαχειρίζομαι τους λογαριασμούς μου.
Verkkopankki on pankkipalvelu, joka mahdollistaa tilien hallinnan ja maksujen suorittamisen internetin välityksellä.

Κωδικός – Tunnusluku
Πρέπει να εισάγετε τον κωδικό σας για να συνδεθείτε.
Tunnusluku on salainen koodi, jota käytetään tilin tai palvelun suojaamiseen.

Ασφάλεια – Turvallisuus
Η τράπεζα λαμβάνει μέτρα για την ασφάλεια των συναλλαγών.
Turvallisuus viittaa toimenpiteisiin, joilla varmistetaan pankkitapahtumien ja -tilien suojaus.

Εφαρμογή – Sovellus
Κατέβασα την εφαρμογή της τράπεζας στο κινητό μου.
Sovellus on ohjelmisto, joka mahdollistaa verkkopankkipalvelujen käytön mobiililaitteilla.

Muita hyödyllisiä termejä

Προμήθεια – Palkkio
Η τράπεζα χρεώνει προμήθεια για την υπηρεσία αυτή.
Palkkio on maksu, jonka pankki perii tarjotusta palvelusta.

Υποκατάστημα – Konttori
Το υποκατάστημα της τράπεζας βρίσκεται στο κέντρο της πόλης.
Konttori on pankin fyysinen toimipiste, jossa asiakkaita palvellaan.

Κίνηση λογαριασμού – Tilitapahtuma
Έλεγξα τις κινήσεις του λογαριασμού μου μέσω της εφαρμογής.
Tilitapahtuma on tilillä tapahtuva rahaliikenne, kuten talletus tai nosto.

Χρηματοδότηση – Rahoitus
Αναζητώ χρηματοδότηση για την επιχείρησή μου.
Rahoitus on rahallisten resurssien hankkimista jonkin toiminnan rahoittamiseksi.

Προϋπολογισμός – Budjetti
Πρέπει να τηρήσουμε τον προϋπολογισμό για να μην έχουμε προβλήματα.
Budjetti on suunnitelma, joka määrittelee, miten rahaa käytetään tietyllä ajanjaksolla.

Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään pankki- ja rahoitusehtoja kreikaksi. Kun opit nämä termit, voit olla varma, että pystyt kommunikoimaan tehokkaasti pankkien ja muiden rahoituslaitosten kanssa Kreikassa. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja harjoittelu tekee mestarin. Onnea matkaan!