Kreikan kieli on rikas ja monimutkainen, ja sen päivittäisessä käytössä on lukemattomia ilmaisuja, jotka voivat rikastuttaa keskusteluasi ja ymmärrystäsi kielestä. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin tavallisimpia kreikkalaisia ilmauksia, joita voit käyttää päivittäin. Näiden ilmausten avulla voit navigoida arkipäivän tilanteissa ja parantaa kielitaitoasi.

Peruskohteliaisuudet

Καλημέρα (kaliméra) tarkoittaa ”hyvää huomenta”. Tämä ilmaus on yleinen tervehdys aamuisin.
Καλημέρα! Πώς είσαι;

Καλησπέρα (kalispéra) tarkoittaa ”hyvää iltaa”. Tätä käytetään yleensä iltapäivästä iltaan.
Καλησπέρα! Τι κάνεις;

Καληνύχτα (kaliníkhta) tarkoittaa ”hyvää yötä”. Sitä käytetään, kun haluat toivottaa jollekulle hyvää yötä ennen nukkumaanmenoa.
Καληνύχτα! Τα λέμε αύριο.

Ευχαριστώ (efcharistó) tarkoittaa ”kiitos”. Tämä on yksi tärkeimmistä sanoista, jotka sinun tulisi oppia.
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

Παρακαλώ (parakaló) tarkoittaa ”ole hyvä” tai ”please”. Sitä käytetään vastauksena ”kiitos” tai pyydettäessä jotain.
Μπορείτε να μου δώσετε το αλάτι, παρακαλώ;

Kysymykset ja vastaukset

Πόσο κοστίζει; (Póso kostízei?) tarkoittaa ”Kuinka paljon se maksaa?” Tämä on hyödyllinen kysymys ostoksilla.
Πόσο κοστίζει αυτό το φόρεμα;

Τι κάνεις; (Ti kánis?) tarkoittaa ”Mitä kuuluu?” Tämä on yleinen tapa kysyä toisen vointia.
Τι κάνεις; Όλα καλά;

Καλά (kalá) tarkoittaa ”hyvin”. Tämä on yleinen vastaus kysymykseen ”Mitä kuuluu?”
Καλά, ευχαριστώ. Εσύ;

Όχι (óchi) tarkoittaa ”ei”. Tämä on yksinkertainen mutta erittäin tärkeä sana.
Όχι, δεν θέλω άλλο καφέ.

Ναι (né) tarkoittaa ”kyllä”. Tämä on toinen perussana, joka on hyvä tietää.
Ναι, θα έρθω μαζί σου.

Ravintolassa ja kahvilassa

Ένα καφέ, παρακαλώ (éna kafé, parakaló) tarkoittaa ”Yksi kahvi, kiitos”. Tämä on hyödyllinen lause tilatessasi juomia.
Ένα καφέ, παρακαλώ.

Το μενού, παρακαλώ (to menú, parakaló) tarkoittaa ”Menu, kiitos”. Tämä on hyödyllinen lause ravintolassa.
Μπορώ να έχω το μενού, παρακαλώ;

Ο λογαριασμός, παρακαλώ (o logariasmós, parakaló) tarkoittaa ”Lasku, kiitos”. Tämä lause tarvitaan, kun haluat maksaa.
Ο λογαριασμός, παρακαλώ.

Νερό, παρακαλώ (neró, parakaló) tarkoittaa ”Vettä, kiitos”. Tämä lause on hyödyllinen sekä ravintolassa että kahvilassa.
Μπορώ να έχω λίγο νερό, παρακαλώ;

Suunnistaminen ja matkustaminen

Πού είναι το…; (Poú eínai to…?) tarkoittaa ”Missä on…?” Tämä lause on erittäin hyödyllinen, kun etsit tiettyä paikkaa.
Πού είναι το πλησιέστερο φαρμακείο;

Αριστερά (aristerá) tarkoittaa ”vasemmalla”. Tämä auttaa sinua antamaan tai ymmärtämään ohjeita.
Στρίψε αριστερά στο επόμενο φανάρι.

Δεξιά (dexiá) tarkoittaa ”oikealla”. Tämäkin auttaa suunnistamisessa.
Το σούπερ μάρκετ είναι δεξιά.

Ευθεία (efthía) tarkoittaa ”suoraan”. Tätä käytetään, kun haluat mennä suoraan eteenpäin.
Πήγαινε ευθεία και θα το δεις.

Στάση (stási) tarkoittaa ”pysäkki”. Tämä on tärkeä sana julkisissa kulkuvälineissä.
Ποια είναι η επόμενη στάση;

Hätätilanteet

Βοήθεια (voítheia) tarkoittaa ”apua”. Tätä huudetaan hätätilanteessa.
Βοήθεια! Κάποιος με κλέβει!

Χάθηκα (cháthika) tarkoittaa ”olen eksynyt”. Tämä on hyödyllinen ilmaus, jos olet kadonnut.
Χάθηκα. Μπορείτε να με βοηθήσετε;

Αστυνομία (astynomía) tarkoittaa ”poliisi”. Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset poliisin apua.
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ.

Ιατρός (iatrós) tarkoittaa ”lääkäri”. Tämä on tärkeä sana, jos tarvitset lääketieteellistä apua.
Χρειάζομαι έναν ιατρό αμέσως.

Φωτιά (fotiá) tarkoittaa ”tuli”. Tätä sanaa käytetään tulipalon sattuessa.
Φωτιά! Βγείτε έξω γρήγορα!

Keskustelun avaaminen ja ylläpitäminen

Πώς σε λένε; (Pós se léne?) tarkoittaa ”Mikä nimesi on?” Tämä on hyödyllinen lause, kun haluat tutustua uuteen ihmiseen.
Πώς σε λένε; Με λένε Μαρία.

Από πού είσαι; (Apó poú eísai?) tarkoittaa ”Mistä olet kotoisin?” Tämä kysymys auttaa ymmärtämään toisen henkilön taustaa.
Από πού είσαι; Είμαι από την Ελλάδα.

Τι δουλειά κάνεις; (Ti doulia kánis?) tarkoittaa ”Mitä teet työksesi?” Tämä on yleinen keskustelunavaus.
Τι δουλειά κάνεις; Είμαι δάσκαλος.

Είσαι παντρεμένος/παντρεμένη; (Eísai pantreménos/pantreméni?) tarkoittaa ”Oletko naimisissa?” Tämä kysymys voi tulla esille henkilökohtaisemmissa keskusteluissa.
Είσαι παντρεμένος; Όχι, είμαι ελεύθερος.

Τι θα ήθελες να κάνεις σήμερα; (Ti tha ítheles na kánis símera?) tarkoittaa ”Mitä haluaisit tehdä tänään?” Tämä kysymys on hyödyllinen, kun suunnittelet päivän aktiviteetteja.
Τι θα ήθελες να κάνεις σήμερα; Ας πάμε στην παραλία.

Ilmaukset tunteiden ilmaisemiseksi

Είμαι χαρούμενος/χαρούμενη (Eímai charoúmenos/charoúmeni) tarkoittaa ”Olen iloinen”. Tämä ilmaus auttaa sinua kertomaan tunteistasi.
Είμαι χαρούμενη που σε βλέπω!

Είμαι λυπημένος/λυπημένη (Eímai lypiménos/lypiméni) tarkoittaa ”Olen surullinen”. Tämä ilmaus on tärkeä tunteiden ilmaisemisessa.
Είμαι λυπημένος σήμερα.

Είμαι κουρασμένος/κουρασμένη (Eímai kourasménos/kourasméni) tarkoittaa ”Olen väsynyt”. Tätä käytetään, kun tunnet olevasi uupunut.
Είμαι πολύ κουρασμένος μετά τη δουλειά.

Είμαι θυμωμένος/θυμωμένη (Eímai thymoménos/thymoméni) tarkoittaa ”Olen vihainen”. Tämä ilmaus auttaa sinua kertomaan, kun olet vihainen.
Είμαι θυμωμένη με αυτή την κατάσταση.

Είμαι ενθουσιασμένος/ενθουσιασμένη (Eímai enthousiasménos/enthousiasméni) tarkoittaa ”Olen innoissani”. Tämä ilmaus on hyödyllinen, kun haluat jakaa innostuksesi.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη για το ταξίδι!

Ajankohtaisia ja yleisiä ilmaisuja

Τι ώρα είναι; (Ti óra eínai?) tarkoittaa ”Paljonko kello on?” Tämä on hyödyllinen kysymys ajan selvittämiseen.
Τι ώρα είναι; Είναι τρεις και μισή.

Καλή τύχη! (Kalí týchi!) tarkoittaa ”Onnea matkaan!” Tämä ilmaus on yleinen, kun haluat toivottaa jollekulle onnea.
Καλή τύχη στις εξετάσεις σου!

Συγγνώμη (signómi) tarkoittaa ”Anteeksi”. Tätä sanaa käytetään pyydettäessä anteeksi.
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.

Δεν καταλαβαίνω (Den katalavaíno) tarkoittaa ”En ymmärrä”. Tämä ilmaus on hyödyllinen, kun et ymmärrä jotain.
Δεν καταλαβαίνω τι λες.

Μιλάτε αγγλικά; (Miláte angliká?) tarkoittaa ”Puhutteko englantia?” Tämä kysymys on hyödyllinen, jos tarvitset apua englanniksi.
Μιλάτε αγγλικά; Χρειάζομαι βοήθεια.

Toivottavasti nämä kreikkalaiset ilmaukset auttavat sinua päivittäisessä elämässä ja parantavat kielitaitoasi. Harjoittelemalla näitä ilmaisuja säännöllisesti, voit tulla sujuvammaksi ja itsevarmemmaksi kreikan kielen käyttäjäksi. Muista, että kielten oppiminen on prosessi, ja jokainen päivä tuo uusia mahdollisuuksia oppia ja kasvaa. Onnea matkaan!