Ostos- ja vähittäiskaupan sanasto viron kielellä

Perussanasto

Pood – Kauppa. Tämä sana tarkoittaa yleisesti kauppaa tai myymälää.
Ma lähen poodi piima ostma.

Kassapidaja – Kassanhoitaja. Henkilö, joka työskentelee kassalla ja hoitaa maksutapahtumat.
Kassapidaja naeratas mulle sõbralikult.

Ostukorv – Ostoskori. Kori, johon asiakkaat laittavat ostettavat tuotteet.
Mu ostukorv on juba täis.

Ostukäru – Ostoskärry. Kärry, jota käytetään suurempien ostosten kuljettamiseen kaupassa.
Ta lükkas täis ostukäru kassa poole.

Hind – Hinta. Tuotteen tai palvelun kustannus.
See hind on liiga kõrge.

Allahindlus – Alennus. Hintojen alennus, usein kampanjoiden tai tarjousten yhteydessä.
Allahindlus kestab ainult selle nädala.

Tuotteet ja pakkaukset

Toode – Tuote. Tavara, joka on myynnissä.
See toode on väga populaarne.

Pakk – Pakkaus. Tavaroiden pakkaus, esimerkiksi laatikko tai pussi.
Palun andke mulle see suur pakk.

Karbitäis – Laatikollinen. Yksi laatikollinen jotain tuotetta.
Ostsin karbitäie õunu.

Kilo – Kilo. Mittayksikkö, joka tarkoittaa tuhatta grammaa.
Palun kaaluge mulle kaks kilo kartuleid.

Liiter – Litra. Nestemäärän mittayksikkö.
Võtke kaks liitrit piima.

Paar – Pari. Kaksi kappaletta jotain tuotetta.
Mul on vaja paar kingi.

Palvelut ja maksaminen

Teenindus – Palvelu. Kaupassa tarjottava asiakaspalvelu.
Siin poes on väga hea teenindus.

Arve – Lasku. Dokumentti, joka näyttää maksettavan summan.
Palun esitage mulle arve.

Kaart – Kortti. Maksukortti, kuten pankki- tai luottokortti.
Ma maksan kaardiga.

Sularaha – Käteinen. Fyysinen raha, kuten kolikot ja setelit.
Kas teil on sularaha?

Makse – Maksu. Rahamäärä, joka maksetaan tuotteesta tai palvelusta.
Makse on sooritatud.

Kviitung – Kuitti. Dokumentti, joka todistaa maksun suorittamisen.
Ärge unustage võtta kviitungit.

Erikoiskaupat

Lihatööstus – Lihakauppa. Kauppa, joka erikoistuu lihan myyntiin.
Lähen lihatööstusesse ostma värsket liha.

Pagariäri – Leipomo. Kauppa, joka erikoistuu leivonnaisten ja leipien myyntiin.
Pagariäris on värsked saiakesed.

Köögiviljapood – Vihanneskauppa. Kauppa, joka myy hedelmiä ja vihanneksia.
Köögiviljapood on täis värskeid puuvilju.

Apteek – Apteekki. Kauppa, joka myy lääkkeitä ja terveydenhoitotuotteita.
Ma pean minema apteeki ravimeid ostma.

Kangapood – Kangaskauppa. Kauppa, joka myy kankaita ja ompelutarvikkeita.
Vajame uut kangast, seega läheme kangapoodi.

Yleisiä lauseita ja ilmauksia

Kui palju see maksab? – Kuinka paljon tämä maksaa? Kysymys tuotteen hinnasta.
Kui palju see maksab?

Kas teil on soodustusi? – Onko teillä alennuksia? Kysymys alennuksista tai tarjouksista.
Kas teil on soodustusi?

Ma sooviksin seda osta. – Haluaisin ostaa tämän. Ilmaus, joka kertoo ostoaikeesta.
Ma sooviksin seda osta.

Kas teil on seda teises suuruses? – Onko teillä tätä eri koossa? Kysymys tuotteen eri kokovaihtoehdoista.
Kas teil on seda teises suuruses?

Palun pakkige see kingitusena. – Voisitteko pakata tämän lahjaksi? Pyyntö, että ostos pakataan lahjapaperiin.
Palun pakkige see kingitusena.

Kas ma saan proovida? – Voinko kokeilla tätä? Kysymys, voiko tuotetta kokeilla ennen ostamista.
Kas ma saan proovida?

Kas te võtate vastu krediitkaarte? – Hyväksyttekö luottokortteja? Kysymys maksutavoista.
Kas te võtate vastu krediitkaarte?

Ostoskokemuksen parantaminen

Ostoksilla käyminen Virossa on helppoa, kun hallitset keskeisen sanaston. Käytä rohkeasti yllä mainittuja sanoja ja lauseita, ja huomaat, että ostoskokemuksesi paranee huomattavasti. Muista myös, että virolaiset ovat yleensä ystävällisiä ja avuliaita, joten älä epäröi kysyä apua, jos tarvitset.

Tässä vielä muutama vinkki ostoskokemuksen parantamiseen:

– Harjoittele ääntämistä etukäteen. Virolainen ääntäminen voi olla haastavaa, mutta harjoittelu auttaa.
– Pidä mukana pieni sanakirja tai sanastoapu. Tämä voi olla hyödyllinen, jos et muista jotakin sanaa.
– Ole kohtelias ja käytä kohteliaisuusfraaseja, kuten ”palun” (ole hyvä) ja ”aitäh” (kiitos).

Virossa ostosten tekeminen voi olla nautinnollinen kokemus, kun tunnet perussanaston ja osaat käyttää sitä oikein. Hyviä ostoshetkiä!