Ostoksilla käyminen tai kaupalla asioiminen vieraassa maassa voi olla haastavaa, jos ei osaa paikallista kieltä. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin hyödyllisiä lauseita ja sanoja tagalogiksi, jotta voisit selviytyä paremmin ostoksilla ja kaupalla käydessäsi. Tagalog on Filippiinien virallinen kieli, ja sen oppiminen voi olla erittäin hyödyllistä matkustaessasi tai asuessasi Filippiineillä.

Peruslauseet kaupalla asioimiseen

Magkano – Kuinka paljon?
Magkano po ito?

Saan – Missä?
Saan po ang palengke?

Mayroon ba kayo ng – Onko teillä…?
Mayroon ba kayo ng prutas?

Gusto ko – Haluan
Gusto ko ng isda.

Puwede bang tumawad? – Voinko tinkiä?
Puwede bang tumawad ng kaunti?

Kailangan ko – Tarvitsen
Kailangan ko ng tubig.

Tuotteiden kysyminen

Prutas – Hedelmä
Mayroon ba kayong prutas?

Gulay – Vihannes
Nasaan ang gulay?

Karne – Liha
Magkano po ang karne?

Isda – Kala
Gusto ko ng isda.

Gatas – Maito
Mayroon ba kayong gatas?

Asukal – Sokeri
Kailangan ko ng asukal.

Palay – Riisi
Magkano po ang palay?

Pandesal – Leipä
Saan ko mabibili ang pandesal?

Hintojen ja maksamisen kysyminen

Magkano ito? – Kuinka paljon tämä maksaa?
Magkano po ito?

Mahal – Kallis
Mahal po ba ito?

Mura – Halpa
Mura po ba ito?

Presyo – Hinta
Ano po ang presyo nito?

Bayad – Maksu
Puwede bang bayaran ito ng cash?

Kusina – Keittiö
Nasaan po ang kusina?

Credit card – Luottokortti
Puwede bang gamitin ang credit card dito?

Resibo – Kuitti
Puwede po bang humingi ng resibo?

Kysymyksiä ja vastauksia kaupalla

Anong oras kayo nagbubukas? – Mihin aikaan avaatte?
Anong oras po kayo nagbubukas?

Anong oras kayo nagsasara? – Mihin aikaan suljette?
Anong oras po kayo nagsasara?

Nasaang aisle ang… – Missä käytävässä on…?
Nasaang aisle po ang mga gulay?

May discount ba kayo? – Onko teillä alennuksia?
May discount po ba kayo sa mga prutas?

Puwede bang magtanong? – Voinko kysyä?
Puwede po bang magtanong?

Nasaan ang CR? – Missä on WC?
Nasaan po ang CR?

May sale ba ngayon? – Onko nyt alennusmyynti?
May sale po ba ngayon?

Erityiset pyynnöt

Paki – Voisitteko
Paki abot naman ng isang bote ng tubig.

Pakisuyo – Pyydän
Pakisuyo, pakibigay po ang sukli.

Palitan – Vaihtaa
Puwede po bang palitan ito?

Dagdagan – Lisätä
Puwede po bang dagdagan ang order ko?

Bawasan – Vähentää
Puwede po bang bawasan ang presyo?

Huwag kalimutan – Älä unohda
Huwag kalimutan ang resibo.

Pakikarga – Lataa
Pakikarga po ang aking cellphone.

Yhteenveto

Ostoksilla ja kaupalla käymisen helpottamiseksi on tärkeää hallita muutamia peruslauseita ja -sanoja tagalogiksi. Tässä artikkelissa kävimme läpi useita hyödyllisiä sanoja ja lauseita, jotka auttavat sinua selviytymään paremmin Filippiineillä asioidessasi. Harjoittelemalla näitä lauseita ja sanoja tunnet olosi itsevarmemmaksi ja pystyt kommunikoimaan tehokkaammin paikallisten kanssa.

Muista, että kielten oppiminen vaatii aikaa ja harjoittelua. Älä pelkää tehdä virheitä, sillä ne ovat osa oppimisprosessia. Rohkeasti vaan harjoittelemaan ja käyttämään oppimiasi lauseita oikeassa elämässä!