Ukrainalaisessa nuorisokulttuurissa slangitermit ovat olennainen osa arkipuhetta. Ne eivät ainoastaan rikasta kieltä, vaan myös luovat yhteenkuuluvuuden tunnetta käyttäjiensä kesken. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin suosittuja ukrainalaisia slangisanoja, joita nuoret käyttävät.

Зарядка (zarjadka) – Tarkoittaa innostusta tai motivaatiota, jota käytetään yleensä urheilu- tai opiskelukontekstissa.
Ти маєш зарядку для тренування сьогодні?

Прикольно (prikolno) – Vastaava suomen kielen ”hauska” tai ”cool”. Käytetään kuvaamaan jotain mielenkiintoista tai viihdyttävää.
Дивись, як це прикольно!

Бухати (buhaty) – Tarkoittaa juomista, erityisesti alkoholin nauttimista rennossa ympäristössä.
Ми плануємо бухати в суботу ввечері.

Кайф (kajf) – Kuvaa syvää tyytyväisyyden tai nautinnon tunnetta, samankaltainen kuin ”hienoa” tai ”mahtavaa” suomeksi.
Це було просто кайф на концерті!

Шарити (šarity) – Tarkoittaa ymmärtämistä tai tietämystä jostakin asiasta. Vastaava suomen ”tajuta” tai ”hoksata”.
Ти шариш в цій темі?

Флексити (fleksyty) – Näyttää off, erityisesti sosiaalisessa mediassa, esitellä omaa menestystä tai saavutuksia.
Він любить флексити новими кросівками.

Гудзик (hudzyk) – Slangisana, joka tarkoittaa ”nappia” tai ”pieniä esineitä”, mutta sitä käytetään myös kuvaamaan jotain pientä tai merkityksetöntä.
Не зважай на ці гудзики, вони не важливі.

Чіллити (čillyty) – Rentoa oleilua tai rentoutumista, vastaa suomen ”chillata”.
Ми просто чіллимо вдома сьогодні.

Балдіти (baldyty) – Erittäin voimakas ilon tai mielihyvän tunne, vastaava kuin ”nauttia täysillä” suomeksi.
Я балдію від цього фільму!

Шмотки (šmotky) – Käytetään viittaamaan ”vaatteisiin” tai ”muotiin”. Nuoret käyttävät tätä termiä puhuessaan trendikkäistä asusteista.
Дивись на мої нові шмотки!

Круто (kruto) – Sana, joka tarkoittaa ”mahtavaa” tai ”upeaa”. Käytetään ilmaisemaan vahvaa hyväksyntää tai ihailua.
Як круто, що ти зміг прийти!

Тусовка (tusovka) – Slangisana, jota käytetään kuvaamaan ”kokoontumista” tai ”juhlia”. Usein käytetty viittaamaan rentoihin sosiaalisiin tapahtumiin.
Це буде класна тусовка з друзями.

Näiden slangisanojen opetteleminen ja käyttäminen voi auttaa sinua ymmärtämään paremmin ukrainalaista nuorisokulttuuria ja kommunikoimaan tehokkaammin paikallisten nuorten kanssa. Kuten kaikessa kielten opiskelussa, myös slangin oppiminen vaatii harjoittelua ja kärsivällisyyttä.