Зарядка (zarjadka) – Tarkoittaa innostusta tai motivaatiota, jota käytetään yleensä urheilu- tai opiskelukontekstissa.
Ти маєш зарядку для тренування сьогодні?
Прикольно (prikolno) – Vastaava suomen kielen ”hauska” tai ”cool”. Käytetään kuvaamaan jotain mielenkiintoista tai viihdyttävää.
Дивись, як це прикольно!
Бухати (buhaty) – Tarkoittaa juomista, erityisesti alkoholin nauttimista rennossa ympäristössä.
Ми плануємо бухати в суботу ввечері.
Кайф (kajf) – Kuvaa syvää tyytyväisyyden tai nautinnon tunnetta, samankaltainen kuin ”hienoa” tai ”mahtavaa” suomeksi.
Це було просто кайф на концерті!
Шарити (šarity) – Tarkoittaa ymmärtämistä tai tietämystä jostakin asiasta. Vastaava suomen ”tajuta” tai ”hoksata”.
Ти шариш в цій темі?
Флексити (fleksyty) – Näyttää off, erityisesti sosiaalisessa mediassa, esitellä omaa menestystä tai saavutuksia.
Він любить флексити новими кросівками.
Гудзик (hudzyk) – Slangisana, joka tarkoittaa ”nappia” tai ”pieniä esineitä”, mutta sitä käytetään myös kuvaamaan jotain pientä tai merkityksetöntä.
Не зважай на ці гудзики, вони не важливі.
Чіллити (čillyty) – Rentoa oleilua tai rentoutumista, vastaa suomen ”chillata”.
Ми просто чіллимо вдома сьогодні.
Балдіти (baldyty) – Erittäin voimakas ilon tai mielihyvän tunne, vastaava kuin ”nauttia täysillä” suomeksi.
Я балдію від цього фільму!
Шмотки (šmotky) – Käytetään viittaamaan ”vaatteisiin” tai ”muotiin”. Nuoret käyttävät tätä termiä puhuessaan trendikkäistä asusteista.
Дивись на мої нові шмотки!
Круто (kruto) – Sana, joka tarkoittaa ”mahtavaa” tai ”upeaa”. Käytetään ilmaisemaan vahvaa hyväksyntää tai ihailua.
Як круто, що ти зміг прийти!
Тусовка (tusovka) – Slangisana, jota käytetään kuvaamaan ”kokoontumista” tai ”juhlia”. Usein käytetty viittaamaan rentoihin sosiaalisiin tapahtumiin.
Це буде класна тусовка з друзями.
Näiden slangisanojen opetteleminen ja käyttäminen voi auttaa sinua ymmärtämään paremmin ukrainalaista nuorisokulttuuria ja kommunikoimaan tehokkaammin paikallisten nuorten kanssa. Kuten kaikessa kielten opiskelussa, myös slangin oppiminen vaatii harjoittelua ja kärsivällisyyttä.
