Neuvottelu- ja neuvottelulausekkeet ovat keskeisiä osia kielenoppimisessa, erityisesti kun kyse on liike-elämästä tai muista virallisista tilanteista. Turkin kieli, joka on rikas ja monipuolinen, tarjoaa monia ilmaisuja ja sanontoja, jotka voivat olla hyödyllisiä neuvottelutilanteissa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä turkinkielisiä sanontoja ja lauseita, jotka ovat hyödyllisiä neuvotteluissa.

Perusneuvottelusanastoa

Görüşme – Neuvottelu. Tämä sana viittaa viralliseen tapaamiseen tai keskusteluun, jossa pyritään saavuttamaan yhteisymmärrys.

Görüşme başarılı geçti.

Anlaşma – Sopimus. Tämä sana viittaa viralliseen sopimukseen tai yhteisymmärrykseen, joka saavutetaan neuvottelujen tuloksena.

Anlaşma imzalandı.

Öneri – Ehdotus. Tämä sana tarkoittaa jotakin, mitä tarjotaan harkittavaksi tai hyväksyttäväksi.

Yeni bir öneri sundular.

Teklif – Tarjous. Tämä sana tarkoittaa virallista ehdotusta, usein rahallista tai kaupallista, joka tehdään neuvottelujen aikana.

Teklifimizi kabul ettiler.

Koşul – Ehto. Tämä sana viittaa sääntöihin tai vaatimuksiin, jotka täytyy täyttää ennen sopimuksen hyväksymistä.

Koşullarımızı kabul ettiler.

Uzlaşma – Kompromissi. Tämä sana tarkoittaa yhteisymmärrystä, jossa molemmat osapuolet tekevät myönnytyksiä.

Uzlaşmaya vardık.

Neuvottelun avaus

Merhaba – Hei. Tällä sanalla voit aloittaa minkä tahansa keskustelun tai neuvottelun.

Merhaba, nasılsınız?

Hoş geldiniz – Tervetuloa. Tämä ilmaisu on kohtelias tapa toivottaa joku tervetulleeksi neuvotteluun.

Hoş geldiniz, buyurun oturun.

Görüşmeye başlayalım – Aloitetaan neuvottelu. Tämä ilmaisu on hyödyllinen, kun haluat aloittaa virallisen keskustelun.

Görüşmeye başlayalım, lütfen.

Gündem – Asialista. Tämä sana tarkoittaa aiheita, jotka on tarkoitus käsitellä neuvottelun aikana.

Gündemi belirledik mi?

Mielipiteen ilmaiseminen

Bence – Minun mielestäni. Tämä ilmaisu käytetään, kun haluat ilmaista oman mielipiteesi.

Bence bu teklif çok iyi.

Katılıyorum – Olen samaa mieltä. Tämä ilmaisu on hyödyllinen, kun haluat ilmaista, että olet samaa mieltä toisen osapuolen kanssa.

Bu konuda katılıyorum.

Katılmıyorum – En ole samaa mieltä. Tämä ilmaisu on hyödyllinen, kun haluat ilmaista, että et ole samaa mieltä toisen osapuolen kanssa.

Bu konuda katılmıyorum.

Öneriyorum – Ehdotan. Tämä ilmaisu käytetään, kun haluat tehdä ehdotuksen neuvottelun aikana.

Yeni bir strateji öneriyorum.

Kysymysten esittäminen

Ne düşünüyorsunuz? – Mitä mieltä olette? Tämä kysymys on hyödyllinen, kun haluat tietää toisen osapuolen mielipiteen.

Bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?

Anlayabildiniz mi? – Ymmärsittekö? Tämä kysymys on tärkeä varmistaaksesi, että toinen osapuoli ymmärsi sanomasi.

Açıklamamı anlayabildiniz mi?

Ne öneriyorsunuz? – Mitä ehdotatte? Tämä kysymys on hyödyllinen, kun haluat tietää toisen osapuolen ehdotuksen.

Bu durumda ne öneriyorsunuz?

Ne zaman? – Milloin? Tämä kysymys on hyödyllinen, kun haluat tietää aikataulun tai ajankohdan.

Toplantı ne zaman olacak?

Neuvottelun päättäminen

Anlaştık mı? – Sovimmeko? Tämä kysymys on hyödyllinen, kun haluat varmistaa, että yhteisymmärrys on saavutettu.

Anlaştık mı, herkes mutlu mu?

Teşekkür ederim – Kiitos. Tämä ilmaisu on kohtelias tapa kiittää toista osapuolta neuvottelun päätteeksi.

Katılımınız için teşekkür ederim.

Görüşmek üzere – Näkemiin. Tämä ilmaisu on kohtelias tapa päättää keskustelu.

Görüşmek üzere, iyi günler.

Sonuç – Lopputulos. Tämä sana viittaa neuvottelun lopputulokseen tai päätökseen.

Sonuç olarak, anlaşmaya vardık.

Neuvottelun aikana käytettävät kohteliaat ilmaisut

Rica ederim – Ole hyvä. Tämä ilmaisu on kohtelias tapa vastata kiitokseen.

Rica ederim, yardımcı olabildiysem ne mutlu.

Affedersiniz – Anteeksi. Tämä ilmaisu on hyödyllinen, kun haluat pyytää anteeksi tai keskeyttää kohteliaasti.

Affedersiniz, bir şey sorabilir miyim?

Mümkünse – Jos mahdollista. Tämä ilmaisu käytetään, kun haluat pyytää jotakin kohteliaasti.

Mümkünse biraz daha bilgi alabilir miyim?

Tabii ki – Tietenkin. Tämä ilmaisu on hyödyllinen, kun haluat ilmaista, että jokin on itsestäänselvää tai suostut johonkin.

Tabii ki, hemen yaparım.

Memnun oldum – Hauska tavata. Tämä ilmaisu on kohtelias tapa ilmaista ilo tapaamisesta.

Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

Yhteenveto

Neuvottelutaidot ovat erittäin tärkeitä kaikissa kielissä, ja turkin kieli ei ole poikkeus. Yllä olevat termit ja lauseet auttavat sinua navigoimaan neuvottelutilanteissa turkiksi. On tärkeää harjoitella näitä ilmaisuja ja käyttää niitä aktiivisesti, jotta voit tulla itsevarmaksi neuvottelijaksi turkin kielellä.

Muista, että kohteliaisuus ja selkeys ovat avainasemassa onnistuneissa neuvotteluissa. Kun hallitset nämä neuvottelulausekkeet, olet valmis kohtaamaan monenlaisia tilanteita ja saavuttamaan toivottuja tuloksia.