Neuvottelu- ja liiketapaamiset ovat olennainen osa liiketoimintaa, ja oikean terminologian hallitseminen voi tehdä merkittävän eron onnistumisen ja epäonnistumisen välillä. Unkarin kieli voi olla haastava, mutta oikeiden sanojen ja fraasien tunteminen auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin unkarinkielisten liikekumppaneidesi kanssa. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeimmät neuvottelu- ja liiketapaamissanastot unkariksi ja annamme esimerkkejä niiden käytöstä.

Yleiset Termit

tárgyalás – neuvottelu
A tárgyalás sikeres volt, és megállapodtunk a feltételekről.

megbeszélés – kokous
A megbeszélés holnap 10 órakor kezdődik.

üzleti találkozó – liiketapaaminen
Az üzleti találkozó nagyon jól sikerült.

megállapodás – sopimus
A megállapodás aláírására jövő héten kerül sor.

tárgyalópartner – neuvottelukumppani
A tárgyalópartnerünk nagyon rugalmas volt.

Neuvotteluun Liittyvät Termit

ajánlat – tarjous
Az ajánlatunk nagyon versenyképes.

feltétel – ehto
A szerződés feltételei világosak és érthetőek.

közös érdek – yhteinen etu
Mindkét fél közös érdekeit figyelembe véve tárgyaltunk.

kompromisszum – kompromissi
Kompromisszumot kellett kötnünk a tárgyalás során.

határidő – määräaika
A határidő szoros, de teljesíthető.

tárgyalási stratégia – neuvottelustrategia
A tárgyalási stratégiánk jól működött.

Liiketoiminnan Termit

piackutatás – markkinatutkimus
A piackutatás eredményei nagyon ígéretesek.

árbevétel – liikevaihto
Az árbevételünk 10%-kal növekedett az elmúlt évben.

profit – voitto
A cég profitja jelentősen emelkedett.

költségvetés – budjetti
A költségvetést újra kell tárgyalnunk.

befektetés – sijoitus
A befektetésünk hamarosan megtérül.

vállalkozás – yritys
A vállalkozásunk folyamatosan fejlődik.

Liiketoiminnan Roolit ja Otsikot

igazgató – johtaja
Az igazgató jóváhagyta a projektet.

menedzser – johtaja/manageri
A menedzser felelős a napi működésért.

ügyvezető – toimitusjohtaja
Az ügyvezető igazgató bemutatta az új stratégiát.

osztályvezető – osastonjohtaja
Az osztályvezető rendszeresen tart megbeszéléseket.

pénzügyi igazgató – talousjohtaja
A pénzügyi igazgató bemutatta az éves jelentést.

marketing igazgató – markkinointijohtaja
A marketing igazgató új kampányt indított.

Liiketoiminnan Asiakirjat

szerződés – sopimus
A szerződés minden részletét át kell néznünk.

számla – lasku
A számlát a hónap végéig ki kell fizetni.

ajánlatkérés – tarjouspyyntö
Ajánlatkérést küldtünk a beszállítónak.

pénzügyi jelentés – talousraportti
A pénzügyi jelentést hamarosan elkészítjük.

üzleti terv – liiketoimintasuunnitelma
Az üzleti tervet részletesen kidolgoztuk.

beszámoló – raportti
A beszámolót a vezetőség elé terjesztjük.

jegyzőkönyv – pöytäkirja
A jegyzőkönyvet minden résztvevő megkapja.

Kommunikointitermistö

kapcsolat – yhteys
A kapcsolatunk az ügyféllel nagyon jó.

visszajelzés – palaute
A visszajelzés segít a szolgáltatás javításában.

konferenciahívás – konferenssipuhelu
A konferenciahívás ma délután lesz.

tárgyalóterem – neuvotteluhuone
A tárgyalóterem az első emeleten található.

e-mail – sähköposti
E-mailt küldtünk a legújabb ajánlatunkról.

prezentáció – esitys
A prezentáció nagyon meggyőző volt.

meghívó – kutsu
Meghívót kaptunk a konferenciára.

Liiketoiminnan Tilanteet

piaci helyzet – markkinatilanne
A piaci helyzet folyamatosan változik.

versenyelőny – kilpailuetu
A versenyelőnyünk a minőségben rejlik.

üzleti lehetőség – liiketoimintamahdollisuus
Az új piacok új üzleti lehetőségeket kínálnak.

kockázat – riski
A kockázatokat gondosan elemeztük.

válság – kriisi
A válság kezelése prioritást élvez.

fejlődés – kehitys
A vállalat folyamatos fejlődést mutat.

növekedés – kasvu
A növekedésünk az elmúlt évben jelentős volt.

Unkarin kielen hallitseminen liiketoiminnassa vaatii aikaa ja harjoittelua, mutta oikeiden sanojen ja termien tunteminen auttaa sinua navigoimaan liiketapaamisissa ja neuvotteluissa sujuvammin. Toivottavasti tämä sanasto auttaa sinua valmistautumaan paremmin ja saavuttamaan menestystä unkarinkielisissä liiketoimintaympäristöissä.