Nepalin kieli on rikas ja monimuotoinen, ja sen epävirallinen osa on erityisen mielenkiintoinen. Slangi ja epäviralliset lauseet tarjoavat vilauksen paikalliseen kulttuuriin ja arkeen, mikä voi olla avartavaa ja hauskaa kielenoppijoille. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin yleisimpiin nepalilaisiin slangisanoihin ja epävirallisiin lauseisiin.

Slangi ja epäviralliset sanat

धेरै (dherai) tarkoittaa ”paljon” tai ”moni”. Tämä sana on yleisesti käytössä arkipuheessa.

मसँग धेरै पैसा छैन।

बुडो (budo) tarkoittaa ”vanha mies” tai ”aviomies”. Tämä sana voi olla hellittelynimi tai käytössä ikää kuvaavana.

मेरो बुडो घरमा छ।

बुडि (budi) tarkoittaa ”vanha nainen” tai ”vaimo”. Samoin kuin ”budo”, tämä sana voi olla hellittelynimi tai käytössä ikää kuvaavana.

उसको बुडि राम्री छिन्।

जाम (jam) tarkoittaa ”mennään”. Tätä sanaa käytetään usein ystävien kesken, kun halutaan lähteä jonnekin.

तल जाम, कफि पिउन।

धन्न (dhanna) tarkoittaa ”onneksi” tai ”kiitos”. Tätä sanaa käytetään ilmaisemaan kiitollisuutta tai helpotusta.

धन्न, म समयमै आएँ।

Ystävien kesken käytetyt ilmaukset

के छ त? (ke chha ta?) tarkoittaa ”Miten menee?”. Tämä on yleinen tervehdys ystävien kesken.

के छ त? लामो समय भयो भेटेको।

चिल (chil) tarkoittaa ”rauhallinen” tai ”rentoutunut”. Tämä sana kuvaa tilannetta, jossa ei ole kiirettä tai stressiä.

आज चिल छ, केही काम छैन।

फाल्टु (faltu) tarkoittaa ”turha” tai ”hyödytön”. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan jotain, joka ei ole tärkeää tai arvokasta.

यो फाल्टु कुरा नगर।

खलास (khalas) tarkoittaa ”loppu” tai ”valmis”. Tätä sanaa käytetään, kun jokin on saatu päätökseen.

काम खलास भयो।

मोज (moj) tarkoittaa ”nauttia” tai ”pitää hauskaa”. Tätä sanaa käytetään, kun joku viettää hyvää aikaa.

हामीले पार्टीमा मोज गर्यौं।

Arkipäivän ilmaukset

सुत्न (sutna) tarkoittaa ”mennä nukkumaan”. Tämä sana on yleisesti käytössä, kun puhutaan levolle menemisestä.

म सुत्न जान्छु।

खान (khana) tarkoittaa ”syödä”. Tämä on yksi peruskäsitteistä, joka on välttämätön jokapäiväisessä elämässä.

हामी खाना खान जाँदैछौं।

घुम्न (ghumna) tarkoittaa ”mennä kävelylle” tai ”mennä ulos”. Tätä sanaa käytetään, kun puhutaan ulkoilusta tai matkustamisesta.

आज हामी पार्कमा घुम्न जाँदैछौं।

बोल्न (bolna) tarkoittaa ”puhua”. Tämä sana on tärkeä sosiaalisen kanssakäymisen kannalta.

के तपाईसँग बोल्न सकिन्छ?

हिड्न (hidna) tarkoittaa ”kävellä”. Tämä sana on yleinen, kun puhutaan liikkumisesta jalan.

हामीले बजारसम्म हिड्नुपर्छ।

Perheeseen ja kotiin liittyvät ilmaukset

आमा (ama) tarkoittaa ”äiti”. Tämä sana on erittäin yleinen ja tärkeä perhe-elämässä.

म मेरी आमालाई माया गर्छु।

बुबा (buba) tarkoittaa ”isä”. Tämä sana on yhtä tärkeä kuin ”ama” perhe-elämässä.

बुबा काममा जानुभएको छ।

दाजु (daju) tarkoittaa ”vanhempi veli”. Tätä sanaa käytetään kunnioittavasti perheenjäsenistä puhuttaessa.

मेरो दाजु इन्जिनियर हुन्।

बहिनी (bahini) tarkoittaa ”nuorempi sisar”. Tämä sana on yleinen perhepiirissä.

मेरो बहिनी स्कूलमा छिन्।

भाइ (bhai) tarkoittaa ”nuorempi veli”. Tätä sanaa käytetään perheen nuorimmista veljistä puhuttaessa.

मेरो भाइ फुटबल खेल्दैछ।

Ystävyys ja sosiaalinen kanssakäyminen

साथी (saathi) tarkoittaa ”ystävä”. Tämä sana on tärkeä sosiaalisten suhteiden kannalta.

मेरो धेरै साथीहरू छन्।

मिल्ने (milne) tarkoittaa ”sopia” tai ”toimia yhdessä”. Tämä sana kuvaa yhteensopivuutta ja yhteistyötä.

हामी दुई मिल्ने साथी हौं।

गफ (gaf) tarkoittaa ”jutella”. Tätä sanaa käytetään, kun puhutaan kevyestä keskustelusta tai juoruilusta.

हामी क्याफेमा गफ गर्यौं।

मित्रता (mitrata) tarkoittaa ”ystävyys”. Tämä sana kuvaa läheistä ja luottamuksellista suhdetta.

हाम्रो मित्रता धेरै बलियो छ।

सहयोग (sahayog) tarkoittaa ”apu” tai ”tuki”. Tätä sanaa käytetään, kun joku tarvitsee tai tarjoaa apua.

तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद।

Kulttuuriset ja juhla-aiheiset ilmaukset

पर्व (parva) tarkoittaa ”juhla” tai ”festivaali”. Tämä sana on yleinen, kun puhutaan erityisistä tilaisuuksista.

दशैं हाम्रो ठूलो पर्व हो।

नाच (naach) tarkoittaa ”tanssia”. Tämä sana on yleinen juhlissa ja kulttuuritapahtumissa.

हामीले रमाइलो नाच गर्यौं।

गीत (geet) tarkoittaa ”laulu”. Tämä sana on yleinen musiikkiin liittyvissä keskusteluissa.

यो गीत मलाई मनपर्छ।

पार्टी (party) tarkoittaa ”juhlat”. Tämä sana on yleinen sosiaalisissa kokoontumisissa.

उनीहरूको घरमा पार्टी छ।

खाना (khana) tarkoittaa ”ruoka”. Tämä sana on keskeinen jokaisessa juhlassa ja arkipäivässä.

पर्वमा विशेष खाना बनाइन्छ।

Nepalin kieli tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia ymmärtää ja osallistua paikalliseen kulttuuriin. Slangin ja epävirallisten lauseiden oppiminen voi avata uusia ovia ja rikastuttaa kielitaitoa. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua tutustumaan paremmin nepalilaiseen kieleen ja kulttuuriin!