Venäjän kieli on rikas ja monipuolinen kieli, jossa on paljon erityisiä termejä musiikin, taiteen ja kirjallisuuden aloilta. Näiden termien oppiminen ei ainoastaan laajenna sanavarastoasi, vaan myös syventää ymmärrystäsi venäläisestä kulttuurista. Tässä artikkelissa tarkastelemme keskeisiä musiikki-, taide- ja kirjallisuustermien venäjänkielisiä vastineita ja selitämme niiden merkitykset suomeksi.

Musiikkitermit

оркестр – Orkesteri, suuri ryhmä muusikoita, jotka soittavat erilaisia soittimia yhdessä.
Оркестр исполнил симфонию Бетховена.

дирижёр – Kapellimestari, henkilö, joka johtaa orkesteria tai kuoroa.
Дирижёр взмахнул палочкой, и музыка началась.

симфония – Sinfonia, laaja ja monimutkainen musiikkikappale, joka on yleensä sävelletty orkesterille.
Эта симфония состоит из четырёх частей.

концерт – Konsertti, julkinen musiikkiesitys.
Мы пошли на концерт классической музыки.

фортепиано – Piano, suuri kosketinsoitin.
Она играет на фортепиано с детства.

скрипка – Viulu, jousisoitin, jossa on neljä kieltä.
Скрипка звучала очень мелодично.

балалайка – Balalaikka, venäläinen kansansoitin, jossa on kolme kieltä ja kolmikulmainen runko.
Балалайка – символ русской народной музыки.

ария – Aaria, soololaulu oopperassa tai oratoriossa.
Её ария была самой трогательной частью оперы.

нотный стан – Nuottiviivasto, viivoista ja väleistä koostuva järjestelmä, jolla nuotit kirjoitetaan.
Композитор записал мелодию на нотный стан.

Taidesanasto

картина – Maalaus, taideteos, joka on tehty maaleilla.
Эта картина написана маслом на холсте.

художник – Taiteilija, henkilö, joka luo taidetta, kuten maalauksia tai veistoksia.
Художник работал над портретом несколько недель.

скульптура – Veistos, kolmiulotteinen taideteos, joka on tehty materiaalista, kuten kivestä tai metallista.
Скульптура из мрамора стояла в центре зала.

искусство – Taide, ihmisen luomien teosten ja esitysten kokonaisuus, kuten maalaus, musiikki ja kirjallisuus.
Искусство отражает культуру и ценности общества.

мольберт – Maalausteline, teline, jolla taiteilija pitää maalauskangastaan.
Художник установил холст на мольберт и начал работу.

кисть – Sivellin, työkalu, jota taiteilijat käyttävät maalaamiseen.
Он взял кисть и начал наносить краску на холст.

палитра – Paletti, levy, jota taiteilija käyttää värien sekoittamiseen.
Палитра художника была полна ярких красок.

натюрморт – Asetelma, maalaus, joka esittää elottomia esineitä, kuten hedelmiä tai kukkia.
Этот натюрморт изображает корзину с фруктами.

портрет – Muotokuva, taideteos, joka esittää ihmisen kasvoja tai ylävartaloa.
Портрет висел на стене в галерее.

экспозиция – Näyttely, kokoelma taideteoksia, jotka ovat esillä yleisölle.
В музее открылась новая экспозиция.

Kirjallisuustermit

роман – Romaani, pitkä kertomus, joka kuvaa ihmisten elämää ja tapahtumia.
Он написал роман о жизни в деревне.

поэзия – Runous, kirjallisuuden laji, jossa käytetään rytmiä ja riimiä.
Поэзия Пушкина известна во всём мире.

рассказ – Novelli, lyhyt kertomus, joka keskittyy yhteen tapahtumaan tai henkilöön.
Этот рассказ читается на одном дыхании.

автор – Kirjailija, henkilö, joka kirjoittaa kirjoja, artikkeleita tai muita tekstejä.
Автор этой книги получил множество наград.

главный герой – Päähenkilö, kertomuksen tai romaanin keskeinen hahmo.
Главный герой романа – молодой учёный.

сюжет – Juoni, tarinan tapahtumien järjestys ja kehitys.
Сюжет этого романа очень захватывающий.

жанр – Laji, kirjallisuuden tai taiteen tyyppi tai kategoria.
Этот роман принадлежит к жанру фантастики.

стихотворение – Runo, lyhyt runollinen teksti.
Это стихотворение посвящено любви и природе.

персонаж – Hahmo, kertomuksessa tai romaanissa esiintyvä kuvitteellinen henkilö.
Персонажи этого романа очень реалистичны.

критика – Kritiikki, kirjallisuuden tai taiteen arviointi ja analyysi.
Критика этого романа была очень положительной.

Lisää hyödyllisiä termejä

концертный зал – Konserttisali, tila, jossa pidetään konsertteja.
Концертный зал был заполнен до отказа.

репетиция – Harjoitus, musiikkiesityksen tai näytelmän valmistautuminen.
Репетиция начнётся в десять утра.

оркестровая яма – Orkesterisyvennys, tila teatterissa, jossa orkesteri soittaa esityksen aikana.
Оркестровая яма была заполнена музыкантами.

художественная галерея – Taidegalleria, tila, jossa taideteoksia näytetään yleisölle.
Мы посетили художественную галерею в центре города.

музей – Museo, instituutio, joka kerää, säilyttää ja esittää esineitä, taideteoksia ja muita merkityksellisiä kohteita.
Музей был полон исторических артефактов.

перевод – Käännös, tekstin siirtäminen yhdestä kielestä toiseen.
Этот роман был переведён на множество языков.

издательство – Kustantamo, yritys, joka julkaisee kirjoja, lehtiä tai muita tekstejä.
Книга была издана крупным издательством.

библиотека – Kirjasto, paikka, jossa säilytetään ja lainataan kirjoja.
Библиотека предлагает широкий выбор книг.

выставка – Näyttely, kokoelma esineitä tai taideteoksia, jotka ovat esillä yleisölle.
В галерее проходит выставка современного искусства.

литература – Kirjallisuus, kirjoitetun taiteen kokonaisuus, kuten romaanit, runot ja näytelmät.
Русская литература богата великими произведениями.

Näiden termien oppiminen auttaa sinua ymmärtämään paremmin venäläistä kulttuuria ja kommunikoimaan tehokkaammin venäläisten ystävien ja kollegoiden kanssa. Toivottavasti tästä sanastosta on hyötyä ja inspiroi sinua syventämään tietämystäsi venäjän kielestä ja kulttuurista.