Merielämä on monille meistä kiehtova aihe. Meressä ja sen ympärillä tapahtuu paljon, ja siihen liittyy monia erityisiä termejä. Jos opiskelet latvian kieltä, on tärkeää tuntea näitä meren ja merielämän sanoja. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä termejä, jotka liittyvät mereen latviaksi.

Perustermit merestä

Jūra – Meri. Tämä on ehkä tärkein sana, joka liittyy mereen. Latvian kielessä ”jūra” tarkoittaa merta.

Es mīlu peldēties jūrā.

Osta – Satama. Satama on paikka, jossa alukset voivat ankkuroida ja purkaa lastinsa.

Rīgas osta ir viena no lielākajām Baltijā.

Pludmale – Ranta. Ranta on alue, joka sijaitsee meren ja maan välissä, usein hiekka- tai kivipeitteinen.

Mēs devāmies uz pludmali, lai sauļotos.

Vējš – Tuuli. Tuuli on ilmiö, joka syntyy, kun ilman paine-ero aiheuttaa ilman liikkumista.

Šodien vējš pūš stipri.

Merieläimet

Zivs – Kala. Kalat ovat selkärankaisia, jotka elävät vedessä ja hengittävät kiduksilla.

Mēs noķērām lielu zivi.

Vaļi – Valaat. Valaat ovat suuria merinisäkkäitä, jotka elävät meressä ja hengittävät ilmaa.

Mēs redzējām vaļus okeānā.

Delfīns – Delfiini. Delfiinit ovat älykkäitä ja sosiaalisia merinisäkkäitä, jotka tunnetaan leikkisyydestään.

Delfīni bieži peld pie kuģiem.

Krabis – Rapu. Ravut ovat äyriäisiä, joilla on kova kuori ja jotka elävät usein merenpohjassa.

Mēs atradām krabi pludmalē.

Merellä liikkuminen

Kuģis – Laiva. Laiva on suuri alus, jota käytetään kuljettamaan ihmisiä tai tavaroita merellä.

Kuģis devās ceļojumā uz otru pasaules malu.

Burulaiva – Purjevene. Purjevene on alus, joka liikkuu tuulen avulla käyttämällä purjeita.

Mēs izbraucām ar burulaivu pa jūru.

Jahta – Jahti. Jahti on ylellinen vene, jota käytetään yleensä vapaa-aikaan ja huviretkiin.

Viņiem pieder liela jahta.

Enkurs – Ankkuri. Ankkuri on laitte, jota käytetään pitämään alus paikallaan meren pohjassa.

Mēs nolaidām enkuru un palikām ostā.

Merisää ja luonnonilmiöt

Viļņi – Aallot. Aallot ovat veden liikkeitä, jotka syntyvät tuulen vaikutuksesta.

Viļņi bija lieli un spēcīgi.

Plūdmaiņa – Vuorovesi. Vuorovesi on ilmiö, jossa merenpinta nousee ja laskee säännöllisesti.

Plūdmaiņa bija augsta šorīt.

Stiprs vējš – Myrsky. Myrsky on voimakas sääilmiö, jossa tuuli on erittäin voimakas ja saattaa aiheuttaa vahinkoa.

Mēs piedzīvojām stipru vētru uz jūras.

Ūdensvīrs – Merimies. Merimies on henkilö, joka työskentelee tai matkustaa merellä.

Mans tēvs ir ūdensvīrs.

Merimatkailu ja -aktiviteetit

Peldēšana – Uiminen. Uiminen on liikuntaa vedessä, joka voi olla harrastus tai urheilulaji.

Bērni peldēja jūrā visu dienu.

Niršana – Sukeltaminen. Sukeltaminen on vedenalaista toimintaa, jossa käytetään erityisiä varusteita.

Es gribu iemācīties niršanu.

Makšķerēšana – Kalastus. Kalastus on toiminta, jossa pyydetään kaloja vedestä.

Makšķerēšana ir mans mīļākais hobijs.

Sērfošana – Surffaus. Surffaus on urheilulaji, jossa ajetaan aallokossa erityisellä laudalla.

Viņš ir pieredzējis sērfotājs.

Jahtošana – Purjehdus. Purjehdus on aktiviteetti, jossa käytetään tuulta veneen liikuttamiseen.

Mēs devāmies jahtošanā uz salām.

Merenkulku ja navigointi

Karte – Kartta. Kartta on graafinen esitys alueesta, joka auttaa suunnistamaan.

Mums bija jāizmanto karte, lai atrastu ceļu.

Kompass – Kompassi. Kompassi on laite, joka näyttää suunnan pohjoiseen ja auttaa suunnistuksessa.

Kompass palīdzēja mums orientēties jūrā.

GPS – GPS. GPS on satelliittipohjainen navigointijärjestelmä, joka auttaa paikantamisessa.

Mēs izmantojām GPS, lai atrastu īsto maršrutu.

Kuģa kapteinis – Laivakapteeni. Laivakapteeni on henkilö, joka vastaa aluksen navigoinnista ja turvallisuudesta.

Kuģa kapteinis deva mums norādījumus.

Lūkas – Luukku. Luukku on osa alusta, joka voidaan avata ja sulkea, yleensä tavaran lastaamista ja purkamista varten.

Mēs atvērām lūku, lai pārbaudītu kravu.

Meriturvallisuus

Glābšanas veste – Pelastusliivi. Pelastusliivi on turvavaruste, joka auttaa pitämään henkilön pinnalla vedessä.

Mēs visi uzvilkām glābšanas vestes.

Glābšanas laiva – Pelastusvene. Pelastusvene on pieni alus, joka on suunniteltu pelastustoimintaan merellä.

Glābšanas laiva ātri piebrauca pie negadījuma vietas.

Signālraķete – Signaaliraketti. Signaaliraketti on hätävaruste, jota käytetään merellä hätätilanteessa.

Mēs izšāvām signālraķeti, lai pievērstu uzmanību.

Radio – Radio. Radio on viestintälaite, jota käytetään yhteydenpitoon merellä.

Kapteinis sazinājās ar ostu pa radio.

Boja – Poiju. Poiju on kelluva merkki, joka osoittaa navigointireittejä tai vaarallisia alueita merellä.

Mēs pamanījām boju, kas norādīja uz seklumu.

Meriruoat

Jūras veltes – Meren antimet. Meren antimet ovat merestä pyydettyjä ruokatarvikkeita, kuten kaloja, simpukoita ja äyriäisiä.

Restorānā piedāvāja plašu jūras velšu izvēli.

Zivis un čipsi – Fish and chips. Tämä suosittu ruokalaji koostuu paistetusta kalasta ja perunoista.

Mēs pasūtījām zivis un čipsus vakarā.

Grilēts lasis – Grillattu lohi. Lohi on suosittu kala, joka grillataan usein herkulliseksi ateriaksi.

Grilēts lasis bija ļoti garšīgs.

Sushi – Sushi. Sushi on japanilainen ruokalaji, joka sisältää raakaa kalaa ja riisiä.

Mēs ēdām sushi vietējā restorānā.

Paella – Paella. Paella on espanjalainen riisiruoka, joka sisältää usein meren antimia.

Paella bija pilna ar gardiem jūras produktiem.

Meribiologia

Koraļļu rifs – Koralliriutta. Koralliriutta on vedenalainen ekosysteemi, joka koostuu koralleista ja on täynnä elämää.

Mēs peldējām pie koraļļu rifa un redzējām daudz zivju.

Planktons – Plankton. Plankton on pieniä, vedessä eläviä organismeja, jotka ovat monien merieläinten ravintoa.

Planktons ir svarīgs jūras ekosistēmas elements.

Medūza – Meduusa. Meduusat ovat vedessä eläviä eläimiä, joilla on läpinäkyvä, hyytelömäinen ruumis.

Mēs redzējām daudz medūzu piekrastē.

Ūdensaugi – Vesikasvit. Vesikasvit ovat kasveja, jotka kasvavat vedessä ja ovat tärkeitä meren ekosysteemille.

Ūdensaugi nodrošina patvērumu daudzām zivīm.

Jūras zvaigzne – Meritähti. Meritähdet ovat mereneläviä, joilla on tähtimäinen ruumiinmuoto.

Bērni atrada jūras zvaigzni pludmalē.

Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua oppimaan uusia meriaiheisia sanoja latviaksi. Merellä ja siihen liittyvällä elämällä on oma kiehtova sanastonsa, ja sen tunteminen voi rikastuttaa kielenoppimistasi ja antaa sinulle syvällisemmän ymmärryksen latvian kielestä ja kulttuurista.