Majoitus on tärkeä osa matkustamista, ja Tanskassa matkustavien on hyödyllistä osata joitakin keskeisiä tanskan kielen sanoja ja fraaseja, jotka liittyvät majoitukseen. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeimmät sanat ja lauseet, jotka auttavat sinua löytämään ja varaamaan majoituksen Tanskassa.

Perussanasto

Hotel – Hotelli
Hotelli on yleinen majoitusmuoto, jota löytyy monista eri hintaluokista ja tyyleistä.

Vi bor på et dejligt hotel i København.

Vandrerhjem – Hostelli
Hostelli on edullinen majoitusvaihtoehto, jossa matkailijat voivat jakaa huoneen muiden kanssa.

Vi overnatter på et hyggeligt vandrerhjem.

Lejlighed – Huoneisto
Huoneisto on itsenäinen majoitusvaihtoehto, jossa on usein keittiö ja useampi huone.

Vi har lejet en lejlighed i Aarhus.

Bed and Breakfast – Aamiaismajoitus
Aamiaismajoitus on kodikas vaihtoehto, jossa yöpyjät saavat yleensä aamiaisen.

Vi boede på en charmerende bed and breakfast på landet.

Campingplads – Leirintäalue
Leirintäalue on majoitusvaihtoehto, jossa voi yöpyä teltassa, matkailuautossa tai mökissä.

Vi camperer på en smuk campingplads ved havet.

Varauksen tekeminen

Reservering – Varauksen tekeminen
Varauksen tekeminen on tärkeä osa matkasuunnitelmia, ja se voidaan tehdä etukäteen.

Jeg vil gerne lave en reservering for to personer.

Bekræftelse – Vahvistus
Varauksen vahvistus on asiakirja tai sähköposti, joka todistaa varauksen.

Har du modtaget bekræftelsen på vores booking?

Afbestilling – Peruutus
Jos matkasuunnitelmat muuttuvat, varauksen voi joutua peruuttamaan.

Vi blev nødt til at lave en afbestilling på grund af sygdom.

Saapuminen ja lähteminen

Indtjekning – Sisäänkirjautuminen
Sisäänkirjautuminen tarkoittaa saapumista majoituspaikkaan ja majoituksen vastaanottamista.

Indtjekning er mulig fra klokken 14.

Udtjekning – Uloskirjautuminen
Uloskirjautuminen tarkoittaa majoituspaikasta lähtemistä ja avainten palauttamista.

Udtjekning skal ske inden klokken 11.

Reception – Vastaanotto
Vastaanotto on paikka, josta vieraat saavat palvelua ja tietoa majoituksesta.

Receptionen er åben døgnet rundt.

Rengøring – Siivous
Siivous on palvelu, joka pitää huoneet ja majoitustilat puhtaina.

Rengøringen sker hver dag mellem klokken 9 og 12.

Palvelut ja mukavuudet

Wi-Fi – Langaton internetyhteys
Monet majoituspaikat tarjoavat ilmaisen Wi-Fi-yhteyden vierailleen.

Er der gratis Wi-Fi på værelset?

Morgenmad – Aamiainen
Aamiainen on usein osa majoituspalvelua ja tarjotaan aamulla.

Morgenmad serveres fra klokken 7 til 10.

Parkering – Pysäköinti
Pysäköinti on tärkeä palvelu niille, jotka matkustavat autolla.

Er der parkeringspladser til rådighed på hotellet?

Roomservice – Huonepalvelu
Huonepalvelu tarjoaa ruokaa ja juomia suoraan huoneeseen.

Vi bestilte roomservice til middag.

Svømmebassin – Uima-allas
Uima-allas on mukavuus, jota monet vieraat arvostavat erityisesti kesäisin.

Hotellet har et stort svømmebassin.

Tilanteet ja kysymykset

Er der ledige værelser? – Onko vapaita huoneita?
Tämä on tärkeä kysymys, kun saavut majoituspaikkaan ilman varausta.

Er der ledige værelser til i nat?

Hvad er prisen per nat? – Mikä on hinta per yö?
Hintatiedustelu on tärkeä osa majoituksen varaamista.

Hvad er prisen per nat for et dobbeltværelse?

Kan jeg få en ekstra seng? – Voinko saada lisävuoteen?
Jos matkustat lasten kanssa tai tarvitset lisätilaa, lisävuode voi olla tarpeen.

Kan jeg få en ekstra seng til mit barn?

Hvor er nærmeste supermarked? – Missä on lähin ruokakauppa?
Ruokakaupan sijainti on hyödyllistä tietää, erityisesti jos majoitut pidempään.

Hvor er nærmeste supermarked fra hotellet?

Er der en restaurant på hotellet? – Onko hotellissa ravintolaa?
Hotellin oma ravintola voi olla kätevä vaihtoehto ruokailuun.

Er der en restaurant på hotellet, hvor vi kan spise aftensmad?

Hvordan kommer jeg til centrum? – Miten pääsen keskustaan?
Tieto kulkuyhteyksistä on tärkeää, erityisesti suurkaupungeissa.

Hvordan kommer jeg til centrum fra hotellet?

Erityistilanteet

Hjælp, jeg har mistet min nøgle. – Apua, olen kadottanut avaimeni.
Jos avain katoaa, apua tulee pyytää vastaanotosta.

Hjælp, jeg har mistet min nøgle. Kan jeg få en ny?

Min værelsesnøgle virker ikke. – Huoneen avaimeni ei toimi.
Jos avain ei toimi, vastaanotto voi auttaa.

Min værelsesnøgle virker ikke. Kan du hjælpe mig?

Er der en læge i nærheden? – Onko lähistöllä lääkäriä?
Terveystilanteet voivat vaatia lääkärin apua.

Er der en læge i nærheden, som jeg kan kontakte?

Hvordan kommer jeg til lufthavnen? – Miten pääsen lentokentälle?
Kuljetus lentokentälle on tärkeää suunnitella etukäteen.

Hvordan kommer jeg til lufthavnen fra hotellet?

Kan jeg få min regning? – Voinko saada laskuni?
Lasku on pyydettävä ennen uloskirjautumista.

Kan jeg få min regning, så jeg kan tjekke ud?

Toivottavasti tämä opas auttaa sinua matkustamaan Tanskassa sujuvammin ja löytämään sopivan majoituksen. Muista, että harjoittelu tekee mestarin, ja mitä enemmän käytät oppimiasi sanoja ja fraaseja, sitä helpommaksi tanskan kieli tulee. Hyvää matkaa!