Liiketoiminta on ala, jossa kielitaidosta on paljon hyötyä. Serbiaksi liiketoimintaan liittyvä sanasto on erityisen tärkeää, jos teet yhteistyötä serbialaisten yritysten kanssa tai harkitset liiketoimintamahdollisuuksia Serbian markkinoilla. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä liiketoiminnan sanoja ja termejä serbiaksi, jotta voit parantaa viestintääsi ja ymmärrystäsi tällä alalla.
Perussanasto
Posao – Työ tai liiketoiminta. Tämä on yleinen termi, jota käytetään kuvaamaan sekä yksittäistä työtä että liiketoimintaa yleisesti.
Imam puno posla ove nedelje.
Kompanija – Yritys. Termiä käytetään viittaamaan mihin tahansa organisaatioon, joka harjoittaa liiketoimintaa.
Moja kompanija planira proširenje na inostrano tržište.
Ugovor – Sopimus. Tämä on juridinen asiakirja, joka sitoo kaksi tai useampia osapuolia.
Potpisali smo novi ugovor sa dobavljačem.
Kupac – Asiakas. Henkilö tai organisaatio, joka ostaa tuotteita tai palveluita.
Naš glavni kupac je veoma zadovoljan našim uslugama.
Dobavljač – Toimittaja. Yritys tai henkilö, joka toimittaa tuotteita tai palveluita toiselle yritykselle.
Naš dobavljač je veoma pouzdan.
Taloudelliset termit
Prihod – Tulo. Yrityksen ansaitsema rahamäärä tietyn ajanjakson aikana.
Naš prihod je porastao za 20% ove godine.
Trošak – Kustannus. Rahamäärä, joka käytetään yrityksen toiminnan ylläpitämiseen.
Troškovi proizvodnje su se povećali.
Profit – Voitto. Rahamäärä, joka jää jäljelle tulojen ja kustannusten erotuksena.
Naš profit je veći nego prošle godine.
Budžet – Budjetti. Suunnitelma siitä, kuinka paljon rahaa käytetään tiettyyn toimintaan tai ajanjaksoon.
Moramo pažljivo planirati naš budžet za sledeću godinu.
Investicija – Sijoitus. Rahamäärä, joka sijoitetaan jonkin tuotteen tai palvelun kehittämiseen tai hankkimiseen.
Naša kompanija je napravila veliku investiciju u nove tehnologije.
Markkinointiin liittyvät termit
Tržište – Markkinat. Alue tai ryhmä ihmisiä, joille tuotteet tai palvelut myydään.
Naše ciljno tržište su mladi profesionalci.
Reklama – Mainos. Viestintätapa, jolla yritetään saada ihmiset ostamaan tuote tai palvelu.
Naša nova reklama je veoma efikasna.
Brend – Brändi. Yrityksen tai tuotteen nimi, symboli tai muotoilu, joka erottaa sen muista.
Naš brend je prepoznatljiv širom sveta.
Kampanja – Kampanja. Suunniteltu sarja toimenpiteitä, joilla pyritään saavuttamaan tietty markkinointitavoite.
Pokrenuli smo novu marketinšku kampanju.
Konkurs – Kilpailu. Tilanne, jossa useat yritykset tai yksilöt kilpailevat samasta palkinnosta tai asiakkaasta.
Naša kompanija je pobedila na konkursu za najbolji startap.
Hallinnolliset termit
Menadžer – Johtaja. Henkilö, joka vastaa yrityksen tai sen osaston toiminnasta.
Naš novi menadžer je veoma iskusan.
Odeljenje – Osasto. Yrityksen osa, joka keskittyy tiettyyn toimintaan, kuten myyntiin tai markkinointiin.
Radim u odeljenju za ljudske resurse.
Sastanak – Kokous. Tilaisuus, jossa yrityksen jäsenet kokoontuvat keskustelemaan liiketoimintaan liittyvistä asioista.
Imamo važan sastanak sutra ujutru.
Izveštaj – Raportti. Asiakirja, joka sisältää tietoa yrityksen suorituskyvystä tai muista merkittävistä aiheista.
Pripremam izveštaj za našeg direktora.
Strategija – Strategia. Suunnitelma, jolla pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin tavoitteet.
Naša poslovna strategija se temelji na inovacijama.
Oikeudelliset termit
Zakoni – Lait. Säännöt, jotka ohjaavat yrityksen toimintaa ja joita on noudatettava.
Moramo se pridržavati svih zakona i propisa.
Licenca – Lisenssi. Lupa, joka antaa oikeuden harjoittaa tiettyä toimintaa.
Dobili smo licencu za izvoz naših proizvoda.
Regulacija – Sääntely. Prosessi, jolla valtion viranomaiset valvovat yrityksen toimintaa.
Nova regulacija će uticati na naše poslovanje.
Patenti – Patentit. Oikeudet, jotka suojaavat keksintöjä ja estävät muita käyttämästä niitä ilman lupaa.
Naša kompanija ima nekoliko važnih patenata.
Tužba – Oikeusjuttu. Prosessi, jossa yksi osapuoli vie toisen osapuolen oikeuteen ratkaistakseen kiistan.
Pokrenuli smo tužbu protiv konkurentske kompanije.
Teknologian termit
Softver – Ohjelmisto. Tietokoneohjelma tai sovellus, jota käytetään liiketoiminnan tukena.
Naš novi softver pomaže u upravljanju zalihama.
Hardver – Laitteisto. Fyysiset laitteet, joita käytetään tietokonejärjestelmissä.
Kupili smo novi hardver za našu kancelariju.
Mreža – Verkko. Tietokoneiden ja muiden laitteiden järjestelmä, joka mahdollistaa tiedon jakamisen.
Naša mreža je veoma pouzdana i sigurna.
Baza podataka – Tietokanta. Järjestelmä, joka tallentaa ja hallitsee suuria määriä tietoa.
Sve naše informacije su smeštene u sigurnoj bazi podataka.
Kibernetička sigurnost – Kyberturvallisuus. Toimenpiteet, joilla suojataan tietojärjestelmiä ja tietoa kyberhyökkäyksiltä.
Investiramo u kibernetičku sigurnost kako bismo zaštitili naše podatke.
Henkilöstöhallinnon termit
Zaposleni – Työntekijä. Henkilö, joka työskentelee yrityksessä ja saa palkkaa.
Naši zaposleni su ključ našeg uspeha.
Plata – Palkka. Rahamäärä, jonka työntekijä saa työstään.
Plata će biti isplaćena na kraju meseca.
Ugostiteljstvo – Työsuhde. Suhde, joka syntyy työnantajan ja työntekijän välille työsopimuksen kautta.
Naš ugostiteljski tim je veoma profesionalan.
Obuka – Koulutus. Prosessi, jossa työntekijät oppivat uusia taitoja tai parantavat nykyisiä.
Organizujemo obuku za nove zaposlene.
Penzija – Eläke. Tulo, jonka työntekijä saa lopetettuaan työskentelyn tietyn iän saavutettuaan.
Planiram da idem u penziju za pet godina.
Liiketoimintaprosessit
Proizvodnja – Tuotanto. Prosessi, jossa raaka-aineista valmistetaan valmiita tuotteita.
Naša proizvodnja se odvija u tri smene.
Distribucija – Jakelu. Prosessi, jossa tuotteet toimitetaan asiakkaille.
Imamo efikasnu distribucijsku mrežu.
Logistika – Logistiikka. Prosessi, joka sisältää tuotteiden ja palveluiden suunnittelun, toteutuksen ja hallinnan.
Logistika je ključna za našu kompaniju.
Prodaja – Myynti. Prosessi, jossa tuotteet tai palvelut myydään asiakkaille.
Naš prodajni tim je ostvario odlične rezultate.
Nabavka – Hankinta. Prosessi, jossa yritys hankkii tarvitsemansa tuotteet tai palvelut toimittajilta.
Naš odeljenje za nabavku radi na pronalaženju novih dobavljača.
Tässä artikkelissa olemme käsitelleet monia keskeisiä liiketoimintaan liittyviä sanoja serbiaksi. Näiden termien hallitseminen auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin serbialaisten liikekumppanien kanssa ja ymmärtämään paremmin liiketoimintaympäristöä Serbiassa. Jatka harjoittelua ja syvennä osaamistasi, niin onnistut varmasti!