Liiketoiminnan ja yritystoiminnan terminologia voi olla haastavaa oppia, erityisesti vieraalla kielellä. Valkovenäjän kieli on rikas ja monimutkainen, mutta sen hallitseminen voi olla erittäin hyödyllistä, jos haluat laajentaa liiketoimintaasi tai työmahdollisuuksiasi Itä-Euroopan alueelle. Tässä artikkelissa käymme läpi yleisiä liiketoiminta- ja yritystermistöjä valkovenäjäksi ja annamme esimerkkejä niiden käytöstä.

Perustermistö

Бізнес – Liiketoiminta. Yleinen termi, joka viittaa kaupalliseen toimintaan, jonka tarkoituksena on tuottaa voittoa.

Я хачу пачаць свой бізнэс у Беларусі.

Кампанія – Yritys. Organisaatio tai ryhmä ihmisiä, jotka työskentelevät yhdessä kaupallisen päämäärän saavuttamiseksi.

Наша кампанія спецыялізуецца на IT-паслугах.

Рынак – Markkinat. Taloudellinen järjestelmä, jossa tavaroita ja palveluita ostetaan ja myydään.

Рынак збыту нашай прадукцыі павялічваецца.

Кліент – Asiakas. Henkilö tai yritys, joka ostaa tavaroita tai palveluita yritykseltä.

Нашы кліенты заўсёды задаволены нашымі паслугамі.

Кошт – Hinta. Summa rahaa, joka on maksettava tavarasta tai palvelusta.

Кошт гэтага прадукта даволі высокі.

Rahoitus ja talous

Фінансы – Rahoitus. Rahaan ja sen hallintaan liittyvät asiat, erityisesti yrityksissä.

Фінансы кампаніі знаходзяцца ў добрым стане.

Бюджэт – Budjetti. Suunnitelma siitä, kuinka paljon rahaa käytetään tietyn ajanjakson aikana.

Мы павінны скласці бюджэт на наступны год.

Інвестыцыі – Investoinnit. Rahan sijoittaminen johonkin tarkoituksena saada tuottoa.

Інвестыцыі ў нерухомасць могуць быць вельмі прыбытковымі.

Дывідэнды – Osingot. Yrityksen voiton osa, joka jaetaan osakkeenomistajille.

Кампанія выплаціла вялікія дывідэнды ў гэтым годзе.

Заборгаванасць – Velka. Summa rahaa, jonka henkilö tai yritys on velkaa toiselle osapuolelle.

Заборгаванасць кампаніі значна знізілася.

Yrityksen hallinto ja johtaminen

Менеджэр – Johtaja. Henkilö, joka vastaa tietyn osaston tai koko yrityksen hallinnasta.

Наш новы менеджэр вельмі таленавіты.

Партнёр – Kumppani. Henkilö tai organisaatio, joka tekee yhteistyötä toisen yrityksen kanssa yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi.

Мы знайшлі новага партнёра для нашага праекта.

Стратэгія – Strategia. Suunnitelma, joka sisältää toimenpiteet ja resurssit, joita tarvitaan tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.

Наша маркетынгавая стратэгія прыносіць добрыя вынікі.

Арганізацыя – Organisaatio. Rakenteellinen ryhmä ihmisiä, jotka työskentelevät yhdessä tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.

Арганізацыя нашай кампаніі вельмі добра наладжана.

Кіраванне – Hallinto. Prosessi, jonka avulla yritystä tai organisaatiota johdetaan ja ohjataan.

Эфектыўнае кіраванне мае вырашальнае значэнне для поспеху кампаніі.

Markkinointi ja myynti

Маркетынг – Markkinointi. Toimet ja strategiat, joita käytetään tuotteen tai palvelun edistämiseen ja myynnin lisäämiseen.

Маркетынг нашай прадукцыі патрэбуе паляпшэння.

Рэклама – Mainonta. Maksullinen viestintä, joka pyrkii edistämään tuotetta, palvelua tai brändiä.

Рэклама ў сацыяльных сетках вельмі эфектыўная.

Продажы – Myynti. Prosessi, jossa tavaroita tai palveluita vaihdetaan rahaksi.

Продажы нашай прадукцыі значна ўзраслі.

Канкурэнцыя – Kilpailu. Tilanne, jossa useat yritykset kilpailevat samojen asiakkaiden ja markkinaosuuksien puolesta.

Канкурэнцыя на гэтым рынку вельмі высокая.

Брэнд – Brändi. Nimi, termi, muotoilu tai muu ominaisuus, joka erottaa yhden myyjän tuotteen tai palvelun muista.

Мы працуем над умацаваннем нашага брэнда.

Henkilöstöhallinto

Працоўнік – Työntekijä. Henkilö, joka työskentelee yrityksessä ja saa palkkaa.

Нашы працоўнікі вельмі матываваныя.

Заробак – Palkka. Rahallinen korvaus, jonka työntekijä saa tehdystä työstä.

Заробак нашых супрацоўнікаў канкурэнтаздольны.

Навучанне – Koulutus. Prosessi, jossa työntekijät saavat tietoja ja taitoja työnsä parantamiseksi.

Мы арганізуем навучанне для новых супрацоўнікаў.

Матывацыя – Motivaatio. Sisäinen tai ulkoinen tekijä, joka kannustaa henkilöä saavuttamaan tietyn tavoitteen.

Матывацыя працоўнікаў з’яўляецца ключавым фактарам поспеху.

Працоўнае месца – Työpaikka. Paikka, jossa henkilö työskentelee.

Наш офіс – гэта камфортнае працоўнае месца.

Kansainvälinen liiketoiminta

Эксцёрт – Vienti. Tavaroiden tai palveluiden myynti ulkomaille.

Мы плануем павялічыць эксцёрт нашай прадукцыі.

Імпарт – Tuonti. Tavaroiden tai palveluiden ostaminen ulkomailta.

Імпарт сыравіны неабходны для вытворчасці.

Глабалізацыя – Globalisaatio. Prosessi, jossa yritykset ja markkinat laajenevat kansainvälisesti.

Глабалізацыя адкрывае новыя магчымасці для бізнесу.

Супрацоўніцтва – Yhteistyö. Kahden tai useamman osapuolen välinen yhteistyö yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi.

Супрацоўніцтва з міжнароднымі партнёрамі вельмі важнае.

Лагістыка – Logistiikka. Prosessi, joka sisältää tavaroiden ja palveluiden suunnittelun, toteutuksen ja hallinnan.

Эфектыўная лагістыка зніжае выдаткі.

Teknologia ja innovaatio

Тэхналогія – Teknologia. Tieteen ja tekniikan soveltaminen käytännön tarkoituksiin, erityisesti teollisuudessa.

Новыя тэхналогіі паляпшаюць вытворчыя працэсы.

Інавацыі – Innovaatiot. Uudet ideat, tuotteet tai menetelmät, jotka tuovat parannuksia ja edistystä.

Інавацыі з’яўляюцца ключом да канкурэнтаздольнасці.

Інтэрнэт – Internet. Globaali tietoverkko, joka mahdollistaa tiedonvaihdon ja viestinnän ympäri maailmaa.

Інтэрнэт адыгрывае важную ролю ў сучасным бізнэсе.

Камп’ютар – Tietokone. Elektroninen laite, joka käsittelee tietoa ja suorittaa laskutoimituksia.

Камп’ютары палягчаюць кіраванне бізнесам.

Праграмнае забеспячэнне – Ohjelmisto. Sarja ohjeita, jotka kertovat tietokoneelle, kuinka suorittaa tehtäviä.

Мы выкарыстоўваем сучаснае праграмнае забеспячэнне для кіравання праектамі.

Päätelmä

Liiketoiminnan ja yritystoiminnan terminologian hallinta valkovenäjäksi voi avata uusia ovia ja mahdollisuuksia. Tässä artikkelissa olemme käsitelleet monia tärkeitä termejä ja niiden merkityksiä, jotka ovat olennaisia liiketoiminnan ymmärtämisessä ja harjoittamisessa. Jokainen termi on esitetty selityksen ja esimerkkilauseen kera, jotta niiden käyttö olisi helpompaa ymmärtää ja muistaa. Näiden termien oppiminen ja ymmärtäminen voi merkittävästi parantaa kykyäsi toimia valkovenäläisessä liiketoimintaympäristössä.